المطران بطرس هربولي رئيس اساقفة زاخو ينتقل الى الاخدار السماوية

[ankawa com]

المطران بطرس هربولي رئيس اساقفة زاخو ينتقل الى الاخدار السماوية

عنكاوا كوم – تركيا - خاص
 
انتقل الى الاخدار السماوية قبل ساعات من اليوم، الاحد 31 تشرين الاول الجاري، المطران مار بطرس هربولي مطران زاخو ونوهدار لذي كان يرقد  في احدى المستشفيات التركية للمعالجة.

وكان المطران هربولي قد تعرض في الـ 16 من ايلول الماضي الى ازمة دماغية حادة نقل على اثرها الى مستشفى زاخو ومنها الى مستشفى دهوك ليتم نقله بعدها الى المستشفى الامريكي في محافظة غازي عنتاب في تركيا التي توفي فيها صباح اليوم.
 
وسينقل جثمان المطران الراحل الى العراق ليوارى الثرى في كنيسة مار كوركيس في زاخو.  

ولد المطران بطرس حنا عيسى  الهربولي في قرية بهنونا السندي في العام 1946. درس الابتدائية في مدرسة سناط بعدها اكمل دراسته في معهد مار يوحنا الحبيب في الموصل. رسم كاهنا في الـ 31 من ايار 1970، خدم في كنائس زاخو ودهوك وتوابعها وفي كنيسة العباسية في زاخو الى تاريخ رسامته الاسقفية. رسم مطرانا في الاول من شباط عام 2002. اجاد الراحل اللغات الفرنسية والانكليزية والعربية والكردية بالاضافة الى لغته الام السريانية.

[سيزار ميخا هرمز]

بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه ...
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له
سيزار ميخا هرمز و أسيل القس عمانوئيل القس كورييل البيداري

[ناصر عجمايا]

رسائل: 172




بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين

الـــيرحمة لروح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه الرب فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه ...
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له

ناصر عجمايا
ملبورن \ استراليا

[اتحاد الاندية الكلدانية]

بحزن كبير تلقينا نبأ وفاة سيادة المطران بطرس هربولي مطران زاخو ونوهدرا
بأسم اتحاد الاندية الكلدانية في السويد نتقدم بأحر التعازي القلبية لابينا البطريريك الكادرينال عمانوئيل الثالث دلي وكل المطارنة الاجلاء والكهنة والشمامسة في الكنيسة الكلدانية وجميع المؤمنين .
طالبين من الرب ان يتغمد المرحوم  برحمته وان يمنح كنيستنا الكلدانية والمؤمنين وذوي الفقيد الصبر والسلوان
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له

بهنــام جــبو - رئيس الاتحاد
أتحاد الاندية الكــلدانية في السويد

[sanaty]

غبطة ابينا الكردينال مار عمانوئيل الثالث دلي
اساقفة الكنيسة الكلدانية الاجلاء
 اهالي ابرشية زاخو ودهوك

بحزن كبير تلقينا نباء وفاة المثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي مطران زاخو ودهوك
اتقدم باسمي وبأسم الكنيسة الكلدانية في تركيا بتعازينا الى ذوي المطران والى ابينا البطريرك الكاردينال دلي وكل المطارنة الاجلاء والكهنة والشمامسة في الكنيسة الكلدانية جمعاء.

طالبين من الرب ان يكسنه فسيح جناته

الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه

المونسنيور
فرانسوا ياكان
المدبر البطريركي لكنيسة الكلدان في تركيا
اسطنبول 31-10-2010

[nader_abofade]

عاجل.. عاجل.. المطران مار بطرس الهربولي راعي ابرشية دهوك وزاخو في ذمة الخلود

افادت مصادرنا الخاصة لموقع زاخو في تركيا  بأن المطران بطرس الهربولي راعي ابرشية دهوك وزاخو قد انتقل الى الاخدار السماوية اثر مرض الم به وذكر المصدر ان المطران الراحل كان في احد مستشفيات مدينة غازي عنتاب التركية لتلقي العلاج إلا ان جلطة دماغية تسببت في وفاته.. هذا وسنوافيكم بتفاصيل اخرى حال ورودها

       موقع زاخو
www.zaxota.com


     و شكرا  لموقع  عنكاوة على نشر اخر اخبار ابناء شعبناء
 

[adou]

                                   باسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين                                                                بحزن عميق واسف شديد فقدنا مثلث الرحمة سيدنا المطران مار بطرس الهربولي رئيس اساقفة زاخو ونوهدرا وضواحيها وبدورنا اولا  نعزي اهله واقاربه ونعزي ابينا البطريرك الكاردينال عمانوئيل دلي ونعزي جميع اهالي زاخو ودهوك وضواحيها والرب يحفظه ويتغمده في ملكوت السماء مع الملائكة والقديسين والصبر والسلوان للجميع امين  صلوا لاجله ،،،، ساهر بطرس الهوزي سدني

[ACF-VICTORIA]

الي ذوي المثلث الرحمة المطران بطرس هربولي الكرام

ببالغ الاسى والحزن قرأنا على صفحات موقع عنكاوا كوم  خبر انتقال المثلث الرحمة مار بطرس هربولي رئيس اساقفة ابرشية زاخو ودهوك قبل ساعات الى الاخدار السماوية .
نرفع صلواتنا معكم ومع جميع ابناء ابرشية زاخو الذين خدمهم بكل تفاني واخلاص ودفاع عنهم في السراء والضراء، وفي كل مناسبة  وكل ظرف.
بهذه المناسبة الاليمة يقدم جميع اعضاء الاتحاد الكلداني الاسترالي في فكتوريا- استراليا لكم اخوانه واخواته واولادهم، جميع اقاربه واصدقائه وابناء ابرشية زاخو من الكهنة والشمامسة والمؤمنين، تعازيهم الحارة طالبين من الرب يسوع المسيح ان يسكن الفقيد ملكوته السماوي بين قديسه الاطهار وانبيائه. كما نطلب  من الرب لكم الصبر والسلوان في تحمل اثار هذه الخسارة الكبيرة في هذه الظروف العسيرة.

لجنة الثقافة والاعلام في الاتحاد
الكلداني الاسترالي في فكتوريا

[hoznaya09]

                               بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
                          أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه ...
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه امين ...

الشماس : وليد خوشو متي الهوزي والعائله                   سدني / إستراليا

[Youhana Bidaweed]

الى ذوي المثلث الرحمة مار بطرس هربولي رئيس اساقفة ابرشية زاخو كل من
عيسى حنا الهربولي
كوركيس حنا الهربولي
مريم حنا الهربولي
مادلين حنا الهربولي

ببالغ الاسى والحزن بلغنا خبر رحيل سيادة المطران بطرس الهربولي رئيس اساقفة زاخو ودهوك.
في هذه المناسبة الاليمة المحزنة بأسمي وباسم  والدتي وجميع اخواني واخواتي اقدم لكم تعازينا الحارة
راجين من الرب في صلواتنا ان يشمله بالرحمة والغفران للفقيد.

كما نشد على ايدي ابناء اخته كل من ديندار وجورج بهنام اللذين قدما من استراليا وقدموا  العناية والخدمة له في ايامه الاخيرة.
ليجازيكم الله على هذا العمل وان ذلك من واجب الكنيسة نفسها.
نطلب لجميعكم لكم الصبر والسلوان في هذه الايام العصيبة.

يوحنا بيداويد
عن عائلة يوسف مرقس
في ملبورن استراليا

[Hanna Sliwa Jarjis]

     بسم   الاب   والابن   والروح  القدس  الاله   واحد   امين

 انا هو الطريق والحق  والحياة من امن بي وان مات فسيحيه

حزن كبير تلقينا وفاة سيادة المطران بطرس حربولي مطران زاخو ودهوك وضواحبا نعزي اهله واقاربه ونعزي جميع
اهالي زاخو ودهوك وضواحها ونطلب من الرب ان يتغمده في ملكوت السماء مع الملائكه والقديسين  الصبر والسلوان
للجميع امين نصلي لاجله وهذه خساره كبيره في الظروف العسيره وكذلك لكنيستنا الكلدانيافي العراق وزاخو ودهوك وتوابعها

   حنا  صليوا  جرجيس
     النمسا

[Jamil Alyardawi]

بمزيد من الآسى والحزن تلقينا خبر انتقال مثلث الرحمة (المطران بطرس هربولي رئيس اساقفة زاخو) الى الاخدار السماويه . . وبهذه المناسبه الأليمة لايسعنا الا ان نتضرع الى الرب ليتغمده برحمته الواسعة ويلهمنا جميعا الصبر والسلوان . . آمين .


جميل الياس مروكي
ملبورن استراليا

[رعد دكالي]

بسم الاب والابن والروح القدس
ببالغ الحزن قرأنا نبا وفاة سيادة المطران بطرس هربولي  وبهذه المناسبة الاليمة ما بوسعنا الا التضرع الى الله ان يسكن المرحوم مع القديسيين الابرار وللكنيسة ولابرشيته ولكل محبي المرحوم الصبر والسلوان

الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم يشرق عليه

رعد دكالي  هولندا

[ABDULAHAD]

باسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحدامين

ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبا وفاة المثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي وبهذه المناسبة المؤلمة نقدم تعازينا الى ابناء رعيته في دهوك وزاخو وداعيناالى الرب ان يتغمده برحمته الابدية ويسكنه فسيح جناته ولاهله واقربائه الصبر والسلوان



عبدالاحد يونان هرمز
ملبورن/استراليا
عن/عائلة هرمز حانى
المقيمين في استراليا/اميركا/كندا

[gogi]

                                        بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. امين.
صاحب الغبطة أبينا الكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي المحترم:
ذوي الفقيد نيافة المطران بطرس هربولي المحترمين:
ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المطران بطرس هربولي وبهذه المناسبة الاليمة لايسعنا الا ان نتقدم لكم بخالص العزاء والمواساة مشاركين احزانكم بمصابكم الاليم هذا واننا في الوقت الذي نتضرع الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له.. امين.


     قيس جبرائيل شكري ﮔوّكي 
                هولندا           

[gogi]

                                          بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. امين.
صاحب الغبطة أبينا الكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي المحترم:
ذوي الفقيد نيافة المطران بطرس هربولي المحترمين:
ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المطران بطرس هربولي وبهذه المناسبة الاليمة لايسعنا الا ان نتقدم لكم بخالص العزاء والمواساة مشاركين احزانكم بمصابكم الاليم هذا واننا في الوقت الذي نتضرع الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له.. امين.


     كامل يوسف ﮔوّكي 
         الدنمارك

[gogi]

                                  بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. امين.
صاحب الغبطة أبينا الكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي المحترم:
ذوي الفقيد نيافة المطران بطرس هربولي المحترمين:
ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المطران بطرس هربولي وبهذه المناسبة الاليمة لايسعنا الا ان نتقدم لكم بخالص العزاء والمواساة مشاركين احزانكم بمصابكم الاليم هذا واننا في الوقت الذي نتضرع الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له.. امين.

                الدكتور
    سلام عيسى شكري ﮔوّكي 
                هولندا           

[gogi]

                                     بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. امين.
صاحب الغبطة أبينا الكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي المحترم:
ذوي الفقيد نيافة المطران بطرس هربولي المحترمين:
ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المطران بطرس هربولي وبهذه المناسبة الاليمة لايسعنا الا ان نتقدم لكم بخالص العزاء والمواساة مشاركين احزانكم بمصابكم الاليم هذا واننا في الوقت الذي نتضرع الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له.. امين.


        عبد زلا والعائلة
          السويد

[انطوان الصنا]

تغمد الله الفقيد مثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي بواسع رحمته واسكنه فسيح جناته مع الشهداء والابرار والقديسين والهم اخوته واخواته واصدقائه ومحبيه الصبر والسلوان


                                                                                انطوان الصنا والعائلة
                                                                                 مشيكان

[salimsanaty]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد ... امين
ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبا رحيل مثلث الرحمة مار بطرس الهربولي الى الاخدار السماوية اذ نقدم تعازينا الحارة الى ذويه كافة في العراق والمهجر ونطلب الرحمة والراحة الابدية له والصير والسلوان لاهله وابناء رعيته..... امين


                                                              سالم متي السناطي

                                                                      والعائلة

[سمراء_بغداد]

بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له
 
 

نشوان شمعون العائلة
استراليا/ملبورن

[الهوزي]

قال سيدنا يسوع المسيح له كل المجد
انـــا هـوالقيامــة ... والحـــق ... والحيــاة ... من امن بي وان مــات فسيحيـــا ،،



وكل من كان حيا" وآمن بي فلن يموت إلى الأبد.



بقلوب مفعمة بالحزن والاسى تلقينا الخبر المفجع إنتقال فقيد زاخو ونوهدرا والكنيسة جمعاء
المثلث الرحمة



المطران بـطـرس الـهـربـولـي
الى جوار ربــه صباح اليوم الأحد 31 / 10 / 2010 في تركيا أثرجلطة دماغية
نـعـزي سيادة البطريرك الكادرينال عمانوئيل الثالث دلي وكل المطارنة والكهنة والشمامسةفي الكنيسة الكلدانية و الابرشية وأنفسنا بهذا المصاب الأليم



... فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب ... ( مزمور 121 )



ندعو من الرب أن يشمله بواسع رحمته ويلهمنا جميعا" الصبر والسلوان .



الراحة الأبدية أعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه وعلى كل أمواتنا المؤمنيين ...آمين


مؤيد..منصور اسحق الهوزي...والعائلة
المانيا..ايسن

[/b] [/size] [/font]

[Ghazi Hanna]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد ... أمين
أنا هو الطريق والحق والحياة ، من امن بي وان مات فسيحيا
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ..... امين

[adelkaldani]

                                             غبطة  ابينا  الكردينال
                                            مار عمانوئيل الثالث دلي
                                                   جزيل الاحترام
                         السادة المطارنة الاجلاء
                         اهالي ابريشية زاخو / دهوك
                         ابناء الكنيسة الكلدانية
         بحزن والم شديد تلقينا نباء وفاة نبافة  المطران بطرس الهربولي
        وبهذه المناسبة الاليمة نتقدم وباسم عشائر المركاي في العالم      
        بتعازينا الحارة لراعي الكنيسة الكلدانية  قداسة مار عمانوئبل الثالث دلي
       وللسادة المطارنة ولابناء الكنيسة الكلدانية ولذوي الفقيد
       ولكل من عمل وخدم الكنيسة الكلدانية في العالم

           لفقيدنا الرحمة ولكم الصبر والسلوان

                    الراحة الابدية اعطيه  يارب



                                                                                                 فريد توما مركايا
                                                                                عضو المجتمع المدني العراقي
                                                                                                 عشائر
                                                                                       المركاي في العالم
            

[stevebehnam]

بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه ...
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له

          ستيف اسحق سياوش


              المانيا

[Lara_Hana]

بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له

               حنا عيسى والعائلة

[Lara_Hana]

بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه ...
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له


           الشماس وسام كوركيس والعائلة

[BethNahrain Party]

غبطة الكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي بطريرك بابل على الكلدان في العراق والعالم الجزيل الاحترام
م/ نعـي

ببالغ الحزن والأسى، تلقينا نبأ رحيل المثلث الرحمة المطران مار بطرس هربولي أسقف أبرشية زاخو ونوهدرا للكنيسة الكلدانية الى الأخدار السماوية إثر جلطة دماغية اصيب بها. ففي الوقت الذي نعزي أنفسنا وغبطتكم والمطارنة والكهنة في كنيستنا الكلدانية الجليلة، نتذرع الى الرب الجليل أن يتغمد الفقيد برحمته الواسعة، ويلهم أهله وأقاربه وأصدقائه وجميع أبناء أبرشيته الصبر السلوان.

راحة أبدية أعطه يا رب

                                                                                                 حزب بيت نهرين الديمقراطي
                                                                                                      المكتب السياسي
                                                                                                    31 تشرين الأول 2010

[صلاح ايوب السناطي]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
انا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من أمن بي وان مات فسيحيا
غبطة ابينا الكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي جزيل الاحترام :
ذوي الفقيد المطران بطرس هربولي المحترمين :
اهالي ابرشية زاخو - دهوك المحترمين :
ببالغ الحزن وعميق الاسى تلقينا نبأ وفاة المغفور له سيادة المطران ( بطرس هربولي) وبهذه المناسبة الاليمه لايسعنا الا ان نشارككم احزانكم بهذا المصاب الاليم متضرعين الى الله سبحانه وتعالى ان يتغمد الفقيد برحمته الواسعة ويلهم اهله وكافة ابناء رعيته جميل الصبر والسلوان .


الراحة الابدية اعطه يا رب  ... ونورك الدائم فليشرق عليه



                                 صلاح ايوب السناطي
                                تورنتــــــو ـ كنــــــــــــدا

[صارم]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد ... امين
ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبا رحيل مثلث الرحمة مار بطرس الهربولي الى الاخدار السماوية اذ نقدم تعازينا الحارة الى ذويه كافة في العراق والمهجر ونطلب الرحمة والراحة الابدية له والصير والسلوان لاهله وابناء رعيته..... امين


صارم بويا

[صلاح ايوب السناطي]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
انا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من أمن بي وان مات فسيحيا
غبطة ابينا الكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي جزيل الاحترام :
ذوي الفقيد المطران بطرس هربولي المحترمين :
اهالي ابرشية زاخو - دهوك المحترمين :
ببالغ الحزن وعميق الاسى تلقينا نبأ وفاة المغفور له سيادة المطران ( بطرس هربولي) وبهذه المناسبة الاليمه لايسعنا الا ان نشارككم احزانكم بهذا المصاب الاليم متضرعين الى الله سبحانه وتعالى ان يتغمد الفقيد برحمته الواسعة ويلهم اهله وكافة ابناء رعيته جميل الصبر والسلوان .


الراحة الابدية اعطه يا رب  ... ونورك الدائم فليشرق عليه



                       ماجد ايوب السناطي
                      سدنـــي ـ استراليــــــا

[adib behnan]

بإسم الاب والابن والروح والقدس
الالـــه الواحد آمـــــــين

أنا هو القيامة والحق والحياة من آمن بي وإن مات فسيحى
ببالغ الاسى والحزن بلغنا خبر رحيل سيادة المطران بطرس الهربولي
نطلب من سيدنا المسيح (له المجد) ان يتغمده الرحمه ويسكنه فسيح جناته
الصبر والسلوان لذويه واقاربه.

نيسان عزيز الهربولي
باريس  فرنسا

[جورج توما]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين

انا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيه

بحزن كبير تلقينا وفاة سيادة المطران بطرس هربولي مطران زاخو ودهوك وضواحيا نعزي اهله واقاربه ونعزي جميع
اهالي زاخو ودهوك وضواحها ونطلب من الرب ان يتغمده في ملكوت السماء مع الملائكه والقديسين الصبر والسلوان
للجميع امين نصلي لاجله


جورج توما

سان دياكو - كليفورنيا

[adib behnan]

بإسم الاب والابن والروح والقدس
الالـــه الواحد آمـــــــين

أنا هو القيامة والحق والحياة من آمن بي وإن مات فسيحى
بحزن وألم شديد بلغنا خبر رحيل نيافة المطران بطرس الهربولي
بهذه المناسبه الأليمه نتقدم بأحر التعازي والمواساة الى الكنيسه الكلدانيه وكافة ذويه واقاربه.
ونطلب من الرب أن يتغمده برحمته ويسكنه فسيح جناته.
والصبر والسلوان لأهله وذويه وأباء رعيته.

اديب بهنان الهربولي
باريس فرنسا

[goarge]

ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المطران بطرس هربولي وبهذه المناسبة الاليمة لايسعنا الا ان نتقدم لكم بخالص العزاء والمواساة مشاركين احزانكم بمصابكم الاليم هذا واننا في الوقت الذي نتضرع الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له.. امين.

الشماس ميثاق بهنام
فرنسا

[adib behnan]

باسم الاب والابن والروح القدس
   الالــه الواحد آمين

انا هو الطريق والحق والحياة من آمن بي وان مات فسيحيى
ببالغ الحزن والاسى تلقينا خبر رحيل نيافة المطران مار بطرس الهربولي رئيس اساقفة دهوك وزاخو
لايسعنا الا نتقدم بخالص العزاء والمواساة للكنيسه الكلدانيه وكافة ذويه.
ونتضرع الى سيدنا المسيح (له المجد)ان يسكنه ملكوته السماويه مع سائر الابرار والقديسين ويمنح كافة اهله واقاربه الصبر والسلوان.

جمعية تعليم اللغه الاراميه
باريس فرنسا

[nareenyaqo]

                                  انا هو الطريق والحق من امن بي وان مات فسيحيا
ليرحم الله روح الفقيد المطران ,, بطرس هربولي ,, ويسكنه فسيح جناته ,,,,,,,,,,
نعزي اهله واقاربه ونعزي جميع اهالي زاخو و دهوك ونطلب من الرب الصبر والسلوان للجميع امين


                                                                   العائلة
                                                            كوركيس يونان موسى
                                                            نارين ياقو هرمز
                                                                
                                                               باريس| فرنسا

[Sky_Moon]

ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المطران بطرس هربولي وبهذه المناسبة الاليمة لايسعنا الا ان نتقدم لكم بخالص العزاء والمواساة مشاركين احزانكم بمصابكم الاليم هذا واننا في الوقت الذي نتضرع الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له.. امين.





ليندا لويس السناطي   كاليفورنيا

[lisecjh]

بمزيد من الاسى و الحزن تلقينا نبا رحيل المطران بطرس الهربولي رئيس اساقفه زاخو

نطلب من الله ان يتغمده برحمته الواسعه و ان يسكنه الملكوت السماوي و لاهله

ورعيته الصبر و السلوان    نصلي لاجله جميعا


لويس عيسى شابو     جانيت دنحا لازار


هولندا

[kamel hormis]

انـــا هـوالقيامــة ... والحـــق ... والحيــاة ... من امن بي وان مــات فسيحيـــا

  الى ذوي الفقيد المطران بطرس هربولي و اهالي ابرشية زاخو - دهوك المحترمين


بمزيد من الآسى والحزن تلقينا خبر انتقال مثلث الرحمة المطران بطرس هربولي الى الاخدار السماويه

الراحة الأبدية أعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه وعلى كل أمواتنا المؤمنين وألهم كل محبيه الصبر والسلوان...آمين

كامل هرمز والعائلة

[khobiar]

انا امضي لاعد لكم مكانا ، ان مضيت واعددت لكم مكانا ، اتي ايضا واخذكم الي   يو 14 ـ 2 ـ 3

بهذا الحديث ودع يسوع تلاميذه

كم طيب هذا الوعد على قلوبنا المتعبه لم يقل ارسل فاخذكم بل قال انا ...اتي ، فالمحبه تقدر المحبوب ونعظمه

يسوع طلب من الاب قائلا ـ اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي لينظروا مجدي

ويا له من فرح عميق يملا قلوبنا ، عدما نرى حبيبنا في ممجده الرائع الفريد

ستثبت فيه كل عين ، وينسبي بمجده كل قلب ، وهذا الفكر باننا وصلنا الى هناك بسبب الامه وعاره

سيجعلنا نشدو له طول الابديه .

 غبطة ابينا الكردينال مار عمانوئيل الثالث دلي الجزيل الاحترام

ابرشية محافظة دهوك وزاخو المؤمنين

اقرباء وذوي المرحوم المثلث الرحمه المطران مار بطرس هربولي اسقف ابرشية زاخو ـ دهوك الافاضل

نشارككم الاحزان بالمصاب  الاليم بانتقال المطران مار بطرس هربولي الى السماء نصلي للرب يسوع

ان يرحمه ويسكنه ملكوته السماوي ويمنح الجميع جميل  الصبر والسلوان .

الرب اعطى والرب اخذ وليكن اسم الرب مبارك

                                                             خيري خوبيار
                                                                   المانيا

[azizyousif]

                         بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد ........ امين
                الرحمة لروح الفقيد المطران  /  بطرس هربولي
               ليسكنه الرب فسيح جناته ........
              فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف عنه خدمته وتواضعه .
                                    الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم ليشرق عليه .


              عزيز يوسف / النمسا

[hand]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين

انا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيه

بحزن كبير تلقينا وفاة سيادة المطران بطرس هربولي مطران زاخو ودهوك وضواحيا نعزي اهله واقاربه ونعزي جميع
اهالي زاخو ودهوك وضواحها ونطلب من الرب ان يتغمده في ملكوت السماء مع الملائكه والقديسين الصبر والسلوان
للجميع امين نصلي لاجله



هندرين عبد المجيد والعائلة
عينكاوة

[اديب عزيز]

من امن بي وأن مات فسيحيا
تعازينا الحارة لكل الشعب المسيحي
تعازينا لسيادة البطريَرك
تعازينا للآباء المطارنة
تعازينا للآباء الكهنة والشمامسة
تعازينا لذويهِ واقربائهِ وأصدقائهِ

وبالأخص اهالي محافظة دهوك بأقضيتها ونواحيها وكل محلاتها . وبالأخص محلتي العباسية , والنصارى.
هذا يومٌ مؤسف وأليم جداً . ان نسمع الخبر ونحن بعيدين عن موقع حدوثه , وليس بأستطاعتنا المشاركة في تعازيكم و تشييعكم لهذا الأب الفاضل الأب المحب لرعيته . مثلث الرحمة المطران ( بطرس الهربولي ) وتعازينا ايضاً لكل ذويه ِ وأقربائه ومحبيه في كل مكان ونطلب من الرب الفادي يسوع المسيح , ان يعطيكم ويعطينا الصبر والسلوان .
(1)
مزَمروا مطراني وأختوهَم كهني
قرَو لمشمشاني مدراشي دأمري .
لكَوخوا دمثلي مماثا دهربولــــي
دويوا خايوما خواثوخون بدُنيي .


(2)
نوهدرا وزاخو بـــــــوش بشلاما
ناشي وعيتي بشلامــــــــــــــــا.
انا پرشـــلي منوخــــــــــــــــون
بزالي لأثرا دحوبا وشلامـــــــا.

(3)

بخَو طوراني بخَو دشتـــــاثا
بخَي يا زاخو بمريروثـــــــــا
مزَمرو ان قالي وقينــــــــاثا
لأو مار بطرس مطران خاثا
(4)
سي بشلامـا اپسقوپــــــــــا
تاما لديوَن دأو پــــــــاروقا
طلُبلَن ممَريا رَحمي وحُوبا
ولأذي عَمَن گنــاهَي شواقا




الشماس اديب عزيز بولص والعائلة


ليون \ فرنسا.

[hermiz alsako]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين

بحزن كبير تلقينا نبا وفاة سيادة المطران بطرس هربولي مطران ابرشية زاخو ودهوك داعين الى الرب

ان يتغمده برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته وبهذه المناسبة الاليمة نقدم تعازينا الى اهله

واقاربه ورعيته والصبرا والسلوان

الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم ليشرق عليه                                     هرمز ايليشا داود والعائلة
                                                                                                   ساسكاتون كنـــــــــــــدا

[georges.boutani]

الى ذوي المرحوم  ا لمطران بطرس الكرام
نعزي كنيستنا و نعزي ذوي المرحوم المطران
بطرس ونطلب من الله ان يغمره بوافر رحمته
ويمهل اهله ومحبيه الصبر السلوان
جورج يوسف البوتاني
فرنسا ليون

[ليث أسحق تنا]

أنا هو القيامة والحق والحياة من آمن بي وإن مات فسيحى
بحزن وألم شديد بلغنا خبر رحيل نيافة المطران بطرس الهربولي
بهذه المناسبه الأليمه نتقدم بأحر التعازي والمواساة الى الكنيسه الكلدانيه وكافة ذويه واقاربه.
ونطلب من الرب أن يتغمده برحمته ويسكنه فسيح جناته.
والصبر والسلوان لأهله وذويه وأباء رعيته.                       
                               ليث أسحق تنا                

[abofurat]

غبطة مولانا الكردينال مار عمانوئيل الثالث دلي بطريرك بابل على الكلدان الكلي الطوبى
ألاساقفة ألاجلاء المحترمون
ذوي المغفور له المطران بطرس هربولي المحترمون

    باسمي شخصيا وباسم كافة أبناء خورنة مار آبا الكبير في الدنمارك نتقدم اليكم بتعازينا القلبية الحارة بمناسبة انتقال المغفور له مثلث الرحمات مار بطرس هربولي الى الاخدار السماوية . راجين الرب يسوع وأمه العذراء مريم ان يكون نصيبه مع  الملائكة والقديسين وان يعوض كنيستنا الكلدانية هذه الخسارة الكبيرة ويلهمكم جميعا الصبر والسلوان.


                                                                                           ألاب فارس توما موشي
                                                                                    راعي خورنة مار أبا الكبير / الدنمارك
 
   
 

[muaiad Healu]

                                   ܒܫܡܕ ܒܒܐ ܘܒܪܘܢܐ ܘܪܘܚܕ ܩܕܫܐ  ܐܡܝܢ
                                 بسم الآب والإبن والروح القدس  آمين
   ܙܠܝ ܒܫܠܡܐ ܐܘ ܪܥܝܐ  ܥܝܪܐ ܘܚܦܝܛܐ  
   ܫܡܠܐ ܘܓܡܘܪ ܨܒ̣ܝܢܗ ܕܡܪܟ ܕܩܪܐ ܠܟ
   ܣܝ ܒܫܠܐܡܐ ܐܘ ܪܥܝܐ ܗܫܝܪ ܘܟܫܝܪܐ
   ܐܒ̣ܘܕ̣ ܘܡܟܡܠ ܥܓ̣ܒܘܢܗ ܕ؛ܡܪܘܟ ܟܩܕܝܠܘܟ
 الى غبطة أبينا الباطريرك عمانوئيل دلي باطريرك بابل على الكلدان في العالم...
 الى عائلة مثلث الرحمات المطران الجليل بطرس الهربولي...
 الى أبناء رعية زاخو ونوهندرا الكلدان...
 نتقدم بعزائنا ومواساتنا لإنتقال مثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي الى الأخدار السماوية...وبهذه المناسبة الأليمة نتضرع الى رب المجد يسوع المسيح أن يقيمه في الملكوت السماوي مع الملائكة والقديسين بشفاعة مريم العذراء أم الحزانى...وأن يلهمكم الصبر والسلوان...
إرحمه يالله كعظيم رحمتك ونورك الدائم ليشرق عليه...


                                                                       مؤيد هيلو والعائلة...سان دييغو
                              

[lui82]

بسم الاب والابن والروح القدس
ببالغ الحزن قرأنا نبا وفاة سيادة المطران بطرس هربولي  وبهذه المناسبة الاليمة ما بوسعنا الا التضرع الى الله ان يسكن المرحوم مع القديسيين الابرار وللكنيسة ولابرشيته ولكل محبي المرحوم الصبر والسلوان

         
        سالم حنا كليانا
          المانيـــــــــــا

[sherenP]

انا القيامة والحياة من امن بي وان مات فانه سيحيا الى الابد
الحبر الجليل الكردينال " ما عمانوئيل الثالث دلي " بطريرك بابل على الكلدان السامي الوقار
السادة الاساقفة الاجلاء
ابرشية زاخو ونوهدرا والى اهالي الفقيد
ببالغ الاسى والحزن استقبلنا نبأ انتقال المثلث الرحمة " مار بطرس هربولي " الى الاخدار السماوية ، ففي هذه المناسبة الاليمة اتقدم شخصيا وخورنتي بالتعازي الحارة الى الكنيسة الكلدانية وابرشيته العزيزة ، وليتغمده الرب الاله برحمته الواسعة ويسكنه في جنات نعيمه .وبهذه المناسبة سيقام قداس وجناز في خورنتنا يوم الجمعة 5/11 الساعة السادسة والنصف عصراً
" الراحة الابدية اعطه يا رب ونورك الدائم فليشرق عليه .
الأب صباح كمورة
راعي خورنة القلب الاقدس الكلدانية " ساسكاتون / كندا

[Layth_albedari]

نعزي كل المسيحين في العالم والكلدان على فقدان المطران بطرس هربولي .نطلب من الرب ان يرحمه ويسكنه الملكوت الابدية...
                               ليث يلدا / امريكا.ميشيكان

[ام نادين]

باسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
  ببالغ الحزن والاسى تلقينا خبر انتقال مثلث الرحمات المطران بطرس هربولي  الى الاخدار السماوية
انتقال حامل  القنديل في كنائس زاخو ودهوك
انتقال قمة الهرم الكنائسي في زاخو العزيزة ودهوك
اليوم سقط هذا النجم المضئ لابناء الكنيسة في زاخو ,
نقدم تعازينا القلبية لاهله الاعزاء المقربين لدينا
كم نعزي سيادة البطريرك المعظم عمانوئيل دلّي,وكافة الكهنة في ابرشيته وكافة الشعب المؤمن
يارب ارحمه واسكنه في جنات الخلد مع الابرار والقدّيسين
راحة ابدية اعطه يارب  وليشرق عليه نورك الابدي

                                       جوليت فرنسيس من السويد/اسكلستونا

[أبونا صباح]

أنا القيامة و الحياة .
ببالغ من الحزن و ألأسى فاجئنا نبأ إنتقال سيادة المطران بطرس الهربولي إلى ألأخدار السماوية، بعد مرض عضال لأكثر من شهر .
نرجوا من رب القيامة أن يهب كنيسته الكلدانية ككل وخاصة في زاخو أبرشيته الصبر و  السلوان ولذويه ,أبناء رعيته في زاخو و خارجها ، نعمة ألإيمان لتحمل الفاجعة و فهم  إنتقال سيدنا بطرس إلى الحياة ألأزلية مع آبائنا ألأبرار و القديسين العظام .
تغمده ربنا , وأسكنه سماءه، بصلوات امنا العذراء .
ألأب صباح بتو ، أهل ألأب صباح ،
من أبناء زاخو  الحزينة .

[elias matti mansoor]

نسأل الله عز وجل ان يمغره برحمته الواسعة ... ويسكنه فسيح جناته ... ويمنح ذويه واقاربه وابناء رعيته  وكنيسته الصبر والسلوان ... الرحة الابدية اعطيه يارب  امين

                                                    الياس متي منصور  والعائلة

[جمعية سـناط . مالبورن]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين

انـــا هـو القيامــة ... والحـــق ... والحيــاة ...
من امن بي وان مــات فسيحيـــا ،،
وكل من كان حيا وآمن بي فلن يموت إلى الأبد...


غبطة الكردينال مار عمانوئيل الثالث دلي بطريرك بابل على الكلدان الكلي الطوبى
ألاساقفة ألاجلاء المحترمون
ذوي المغفور له المطران بطرس هربولي المحترمون

   باسم كافة أبناء قرية سـناط في مالبورن - استراليا نتقدم اليكم بتعازينا القلبية الحارة بمناسبة انتقال المغفور له مثلث الرحمات المطران بطرس هربولي الى الاخدار السماوية . راجين الرب يسوع وأمه العذراء مريم ان يكون نصيبه مع مختاريه من الملائكة والقديسين كما نتضرع اليه تعالى ان يعوض كنيستنا الكلدانية هذه الخسارة الكبيرة ويلهمكم جميعا الصبر والسلوان.


                 الراحة الدائمة اعطه يارب       ونورك الدائم فليشرق عليه


    مشاركوا احزانكم
اخوتكم مسؤلوا واعضاء

   جمعية سـناط
 مالبورن - استراليا
    

[Beniamin Alqass]

بسم الآب والأبن والروح القدس, الله الواحد آمين
نـــا هـو القيامــة والحـــق والحيــاة
من امن بي وان مــات فسيحيـــا

غبطة أبينا الكردينال مار عمانوئيل الثالث دلي بطريرك بابل على الكلدان الكلي الطوبى
السادة ألاساقفة ألاجلاء
ذوي المغفور له المطران بطرس هربولي المحترمون
السعب المؤمن في ابرشية زاخو ونوهدرا المحترمين

ببالغ الاسى والحزن استقبلنا نبأ انتقال المثلث الرحمة " مار بطرس هربولي " الى الاخدار السماوية ، ففي هذه المناسبة الاليمة نقدم تعازينا الى كنيستنا الكلدانية والأرشية وأهل الفقيد، ونطلب من الرب يسوع أن يكون مكانه مع الأبرار والقديسين في ملكوت السماوات.

بنيامين القس والعائلة
أوكلاند - نيوزيلندة

[يوسف مركايا]

بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا

غبطة ابينا الكردينال مار عمانوئيل الثالث دلي
 اهالي ابرشية زاخو ودهوك

بحزن كبير تلقينا نباء وفاة المثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي مطران زاخو ودهوك
تتقدم الهيئة الادارية لموقع ( www.margaya.com ) بتعازينا الى ذوي المطران والى ابينا البطريرك الكاردينال دلي وكل المطارنة الاجلاء والكهنة والشمامسة في الكنيسة الكلدانية جمعاء.

طالبين من الرب ان يكسنه فسيح جناته

الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه

 
الهيئة الادارية لموقع ( www.margaya.com )

[نادي المشرق الاجتماعي]

 

                                     غبطة ابينا الكاردينال مارعمانوئيل دلي
                                                    الكلي الطوبى
                                     الســــــادة المطـــــــــارنه الاجـــــــلاء
                                              ابناء الكنيسه المحترمين

يتقدم نادي المشرق الاجتماعي في استراليا / ملبورن بالتعازي القلبية الى الرئاسه الكنسية وكافة ابرشياتها في العالم وعلى الخصوص ابرشية زاخو بانتقال مثلث الرحمات ماربطرس الهربولي الى الاخدار السماوية سائلين الرب يسوع المسيح ان يسكنه بجوار الابرار والقديسين الذين عملوا بأرادته الصالحه .
كما ونتقدم بالتعازي القلبية الى ذوي مثلث الرحمات كيما يلهمهم الرب الصبر والسلوان .

                                 
                                                                        اللجنــــــه الاعـــــــلامية
                                                                       لنادي المشرق الاجتماعي
                                                                            استراليا / ملبورن

[emmanuelgoriel]

 "تعالوا يا مباركي أبي رثوا الملك المعد لكم منذ أنشاء العالم"

الى جميع ذوي الفقيد المثلث الرحمة المطران مار بطرس هربولي مع أبناء أبرشية زاخو ودهوك .

باسمي ونيابة عن أخوتي كهنة كنيسة مريم العذراء حافظة الزروع في مالبورن.

أقدم لكم تعازينا الحارة وطالبين لكم الصبر والسلوان وللراعي الفقيد , الراحة الابدية في الملكوت السماوي .

الاب عمانوئيل القس كورييل / مالبورن

[shamashayonan]

بســـم الاب و الابن والروح القدس  الاله الواحد امين
انا هو القيامة .....والحق.....والحياة.....من امن بي وان مات فسيحيا .
الى ذوي واقارب المرحوم ( المثلث الرحمة مار بطرس هربولي  )
بمزيد من الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المثلث الرحمة مار بطرس هربولي. وبهذه المناسبـــــة
الاليمة نشارككم الاحزان ونطلب من الرب ان يسكنه واسع جناتـــــه
ولاهله واقاربه وذويه الصبر والسلوان...................................
الراحة الابدية اعطيه يارب ونورك الدائم فليشرق عليــــــــــــــــــــه

   الشماس
يونان بطرس/ امرايا
 ملبورن / استراليا

[zena hanna]

                            بسم الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين

                     انا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيه

 بمزيد من الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المثلث الرحمة مار بطرس هربولي
 
وبهذه المناسبة الاليمة على قلوبنا ابعث بتعازية الى كل من اعمامي عيسى وكوركيس الهربولي وعماتي مريم ومادلين الهربولي وجميع اقاربي الموجودين في العراق وخارجة
 هذا وانني في الوقت الذي نتضرع الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحنا الصبر والسلوان والراحة الابدية له.. امين.


زينة زيرو حنا الهربولي

استراليا مالبورن

[ام جون]

     بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
                          أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحا*

لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ,الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه امين ...

مها ساوا،كمال حنا،كنداـفانكوفر**

[Wadii Batti Hanna]

ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ انتقال الحبر الجليل المطران بطرس هربولي الى الخدور العلوية وبذلك فقد شعبنا وكنيسته المقدسة علما اخر من اعلامها نذر نفسه للطريق والحق والحياة
خالص التعازي القلبية الى اباء الكنيسة واكليروسها وشعبها المجاهد الصامد داعين الرب له المجد ان يتقبل روح المثلث الرحمات بواسع رحمته ويشرق عليها نوره الابدي فيدخل فرح سيده ويقيمه على الكثير بعد ان جاهد الجهاد الحسن وكان امينا على القليل


السفير
د - وديع بتي حنا
مانيلا

[Assyrian Eagle]

تغمده الله وأسكنه فسيح جنَاته ولأهله الصبر والسلوان

[fuaadalsanaty]

[b]

 
 
    بسم الاب و الابن و الروح القدس الاله الواحد امين

     بمزيد من الالم و الحزن تلقينا نبأ وفاة المثلث الرحمات المطران بطرس الهربولي و انتقاله الى الاخدار السماوية 

و بوفاته قد 

خسرت الكنيسة احد اعمدتها القوية .لقد كنت ايها المطران الجليل معلما و مربيا و مبشرا  حقا للمسيح و تعلمنا منك الكثير 

تعلمنا منك مبادئ التعليم المسيحي و تعلمنا منك  التناول الاول و تعلمنا منك كيف نخدم الرب و كيف نحب المسيح  و تعلمنا 

منك كيف نخدم مذبح الرب بخشوع و تعلمنا منك كيف نساعد المحتاج وتعلمنا   و تعلمنا...................

لقد عملت الكثير لاهالي زاخو  و المنطقة  والكل يشهد على ذلك و كانت لك الكثير من المواقف الجريئة و الشجاعة لقد انقذت 

الكثير من الموت و السجون ومن المواقف الصعبة.  و اتذكر قولك في  عام 1991 عندما كانت  قذائف الهاونات و الدبابات تنهال 

على مدينة زاخو و قد غادرها معظم اهاليها  (انا لا اترك كنيستي حتى و ان بقيت عجوز واحدة تصلي في الكنيسة) و عدت 

فصدقت لقد كنت حقا (مار بطرس) الصخرة التي لاتتزعزع في ايمانها و مبادئها المسيحية

كنت بالنسبة لي الاخ و الصديق و الجار والمرشد الروحي و الاب الحنون اعذرني يا ابتي ان نسيت شيئا ان اقوله بحقك لاني 

قلبي يقطر دما و عيوني تذرف بالدموع و انا اكتب هذه الاسطر .

   تهللي يا سماء افرحوا ايها الملائكة بقدوم روح المطران مار بطرس الى المكان المعد له من قبل الاب السماوي 

ارسل لنا ايها الرب يسوع المزيد من امثال مار بطرس لكي يشهدوا لك على هذه الارض.





الشماس
شوكت عزيز ارتين

ملبورن_استراليا[/size
][/color][/b][/[/b]size]

[/b]

[Zenapolas]

  بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين ليرحم الله روح الفقيد المطران بطرس حنا الهربولي  ونتضرع الى الاب القدير  ان يسكنه ملكوته السماوي نقدم التعازي  الحاره   ظالبين من الله  لكم  الصبر والسلوان        تريزا اوراها عيسى الهربولي                                                                                                                                     

[noor_sun]

بسم الاب والابن والروح والقدس
أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا



الله ايها الموت ما اقساك وما ابعد الرحمة من قلبك لقد تلقيت خبر وفاتك يا ابي الغالي ببيالغ الالم والحزن والاسى اعزي نفسي وكل محبيك يا من كنت لنا ابا واخا مخلصا ليرحمك الله ويسكنك فسيح جناته.
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له

     زاخونيثا

[ام مارتن]

قال الرب له المجد "انا هو الطريق والحق والحياة فمن امن بي وان مات فسيحيا" 
نعزي ابناء الكنيسة في العراق عامة وابرشية زاخو ونوهدرا خاصة بوفاة مثلث الرحمة مطراننا الجليل مار بطرس هربولي ، نطلب من الرب ان يتغمده برحمته الواسعة ويسكنه ملكوت السموات الابدي

[Fr N. F. Alsanate]

انا القيامة والحياة من امن بي وان مات فانه سيحيا الى الابد
نيافة أبينا الكردينال البطريرك " مار عمانوئيل الثالث دلي " بطريرك بابل على الكلدان الكلي الطوبى
السادة الاساقفة الاجلاء
ابرشية زاخو ونوهدرا والى اهالي الفقيد
أبناء وبنات خورنة مريم العذراء في العباسية التي رعاها الحبر الفقيد منذ عشرات السنوات
بقلوب عامرة بالايمان ورحمة الرب، وبتوجع أليم تلقينا نبأ انتقال المثلث الرحمة " مار بطرس هربولي " الى الاخدار السماوية ، ففي هذه المناسبة الاليمة أشارككم الحزن العميق في رحيل راعي الابرشية، واتقدم شخصيا وخورنتي بالتعازي الحارة الى الكنيسة الكلدانية وابرشيتنا العزيزة في زاخو ، وليتغمده الرب الاله برحمته الواسعة ويسكنه في جنات نعيمه .
الأب نويل فرمان السناطي
راعي خورنة مريم العذراء الكلدانية كالغاري - كندا

[myacob]

إذا سرت في وادي ظل الموت لا أخاف شرا لأنك أنت معي( مز 23 : 4 )
اين شوكتك ياموت واين غلبتك ياهاوية،،
بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
قال سيدنا يسوع المسيح له كل المجد
انـــا هـو القيامــة ... والحـــق ... والحيــاة ... من امن بي وان مــات فسيحيـــا ،،
وكل من كان حيا وآمن بي فلن يموت إلى الأبد
.من اراد ان يخدمني فليتبعني ، وحيث اكون انا يكون خادمي ايضا، وكل من يخدمني يكرمه ابي  يوحنا 12 ، 26
غبطة أبينا البطريريك الكادرينال عمانوئيل الثالث دلي   الكلي الطوبى الجزيل الأحترام .
أصحاب السيادة والنيافة مطارنة واساقفة كنيسة الكاثوليكية الكلدانية الاجلاء،
عائلة مثلث الرحمه مار  بطرس الهربولي مطران زاخو ودهوك
 المحترمون ،
بالم كبير وحزن بالغ تلقينا نبأ المؤلم برحيل المثلث الرحمة نيـافة مار بطرس الهربولي الى الأخدار السماوية،نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم ونطلب من الله تبارك اسمه الى الابد
 آن يتغمده  برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته
مع  الاطهار والقديسين وان يكون مصابكم هذا اخر الاحزان
الراحة الدائمة اعطيه يارب  ونورك الدائم فليشرق عليه

ميخــــائيـــل حنـآ ألهــوزي،  احد ابناء كنيســة حافضـة الزروع الكلدانيـة
ملبــورن/أســترآليــآ

[فريد عبد الاحد منصور]

          بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. امين.
 اقدم احر التعازي  لذووي سيادة مثلث الرحمه " مار بطرس هربولي  لانتقاله  الى الاخدار السماويه الرب يسكنه فردوس النعيم  وان يعطيكم الصبر  والسلوان.
 الراحه الابديه اعطه يارب ونورك الدائم اشرق عليه.

       خادم المسيح
 فريد عبد الاحد منصور
ملبورن 1\11\2010

[emad shamaya]

بسم الاب والابن والروج القدس الاله واحد امين
بمزيد من الاسى والحزن تلقينا نبأ رحيل مثلث الرحمات المطران بطرس هربولي رئيس اساقفة زاخو وتوابعها وانتقاله الى الاخدار السماوبة لا يسعنا الا ان نقدم خالص تعازينا ومواساتنا الى الكنيسة الكلدانية ورعاتها اجمعين وذوي الفقيد والى كل محبيه وللجميع الصبر والسلوان امين ....
يارب اعطيه الحياة الابديةونورك الدائم فليشرق عليه
جمعية مار ميخا الخيرية
واسرة مجلة السنبلة
ديترويت

[يوسف ابو يوسف]

الراحه الابديه اعطه يارب ونورك الدائم ليشرق عليه, ونطلب لذويه الصبر والسلوان ولشعبنا المسيحي.

                                                             ظافر شانو

[josef1]

          بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين  
               قال سيدنا يسوع المسيح له كل المجد  
       انا القيامة والحياة    من آمن بي وان مات سيحيا
اخوتي واخواتي إن وجودنا على هذه الارض هو موقت وزائل، ونحن المؤمنون
نعيش للحياة الابدية الخالدة . إن حبة الحنطة ان لم تسقط على الارض وتمت لن  
        تعطي حياة جديدة ، فحياتنا هي في السماء كما في قول المرنم  .

                 انا لست إلا غريبا هنا        فان  السما   موطني
                 ارى الحزن عندي هنا       فدار العلا   موطني
                 الا انني سائح   قاصد         ديار السما موطني
                فلا بد أن تنتهي غربتي       وامضي الى موطني

            الرب اعطى والرب اخذ        وليكن اسم الرب مباركا
 ان مكان المؤمنين هو فوق ، على ساحة  الابدية ، حيث ستلقى سفينتك مراسيها
 وحيث قد سبقك الرب ليعد لك المكان الذي تشتهيه لنفسك ، والذي طالما سعيت
 اليه ، دون ان تجده أبدا لنفسك هنا على الارض . لنرتل كلنا ترتيلة العزاء والتي
           نرتلها في كنائسنا المقدسة عن روحه الطاهرة  .

           انت ملجائي ربي         اغفر ذنبي وارحمني
 اسمعوا يا اخواني    الموت المر قاساني        اغمض  عيوني
 واخرس لساني      كاس المرارة اسقاني     ربي يغفر ويرحمني

 يقول الرب في كتابه المقدس ( ايها العبد الصالح والامين كنت امينا في القليل
   اقيمك على الكثير ادخل الى فرح سيدك )) . ادخل الان الى الملكوت )  .

      الراحة الابدية اعطها له يارب      ونورك الدائم فليشرق عليه
 سيادة راعينا الجليل البطريرك الكردينال مار عمانوئيل الثالث دلي جزيل الاحترام
الساد المطارنة والاباء والمؤمنين الاجلاء
 الاخوة الاعزاء في أبرشية زاخو ونوهدرا المحترمين
  عائلة المرحوم المطران بطرس الهربولي   صبركم واعانكم الرب
  
   نشارككم الاحزان بوفاة المطران بطرس الهربولي اسكنه الرب ملكوته  
 مع الابرار والصديقين ويكون وفاته اخر الاحزان لكم جميعا    امين
  
            
 الشماس يوسف جبرائيل حودي والعائلة ـ شتوتكرت ـ المانيا
      
  
 

[namiq]

غبطة ابينا البطريرك الكاردينال عمانوئيل الثالث دلي الكلي الطوبى

السادة اساقفة الكنيسة الكلدانية الجزيلي الاحترام

السادة الاباء الكهنة والرهبان والراهبات الكلدان المحترمون.

ذوي مثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي المحترمين .

باسمي ونيابة عن عائلتي اتقدم بخالص العزاء والمواساة بمناسبة وفاة مثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي وندعو من الله ان يشمله بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته بشفاعة امنا القديسة مريم العذراء ويلهمكم  جميل الصبر والسلوان بهذا المصاب الفادح وان لا يريكم مكروه بعزيز لديكم.

الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم يشرق عليه وعلى كل امواتنا المؤمنيين..امين


                                                                                              المهندس
                                                                                   نامق ناظم جرجيس ال خريفا
                                                                                            بغداد- العراق 

[القس فوزي كورو]

الى ذوي المثلث الرحمة مار بطرس هربولي مطران زاخو ونوهدرا

ببالغ من الاسى والحزن بلغنا خبر رحيل سيادة المطران بطرس الهربولي مطران زاخو ونوهدرا.
في هذه المناسبة الاليمة المحزنة بأسمي وباسم  مجلس خورنة مارأدي الرسول في نيوزلندا والشمامسة والجوقة وجميع ابناء وبنات الكنيسة نقدم لكم تعازينا الحارة  راجين من الرب في صلواتنا ان يشمله بالرحمة والغفران للفقيد.
كما نشد على ايدي كل الذين قدموا  العناية والخدمة له في ايامه الاخيرة. ليجازيكم الله على هذا العمل.
نطلب لجميعكم الصبر والسلوان في هذه الايام العصيبة.
سيقام قداس عن راحته يوم الاحد القادم الساعة العاشرة صباحاً في كنيسة مار أدي الرسول /جنوب أوكلند وستقبل التعازي من قبل أخيه السيد عيسى حنا الهربولي في قاعة الكنيسة بعد القداس

الراحة الابدية أعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه آمين

[/b]
الاب فوزي أبرو حنا
أوكلند -نيوزلندا

[alvin]

                                  بسم الثالوث الاقدس
 
بحزن والم شديد تلقينا نباء وفاه سيادة المطران بطرس الهربولي

وبهذه المناسبه الاليمه اقدم باسمي واسم عائلتي احر التعازي الئ ابرشيه زاخو ونوهدرا

ولا يسعنا الا ان نشارككم احزانكم بهذا الخبر الاليم متضرعين الئ الله ان يغميد الفقيد مثلث الرحمه سيادة

المطران بطرس الهربولي . ..الراحه الابديه اعطه يارب ونورك الدائم ليشرق عليه امين .....

                                                                                     شركاء احزانكم ...عمانوئيل حنا السندي والعائله
                                                                                                           استراليا ـ ملبورن

[Kaiser Yaco]

 غبطة ابينا الكردنال مار عمانوئيل دلي

 تلقينا نباء وفاة مثلث الرحمة المطران بطرس هربولي وبهذه المناسبة الاليمة,
نتقدم باحر التعازي لابينا البطرييرك والسادة الاساقفة الاجلاء والصبر والسلوان
لاهله وذويه. اعطه يارب الراحة الابدية واسكنه فسيح جناتك.


قيصر مرقس ياقو والعائلة

النمسا  /  لينز[/color]

[zina hana]

   باسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحدامين  

 ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبا وفاة المثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي وبهذه المناسبة المؤلمة  
 نقدم تعازينا الى ابناء رعيته في دهوك وزاخو داعينا الى الرب ان يتغمده برحمته الابدية ويسكنه فسيح
 جناته ولاهله واقربائه الصبر والسلوان


                                                                     الشماس  عزيز بطرس  البيداري
                                                                     والعائلة    مالبورن   استراليا

[سالم دنحا لازار]

بسم الأب والأبن والروح القدس الأله الواحد آمين
بمزيد من الحزن والأسى تلقينــا نبأ رحيـل مثلث الرحمــــــــة
المطران بطرس الهربولي . ففي الوقت الذي نعزي رعيتـــــه
وذويه وأنفسنا بهذا المصاب الجلل ،نطلب من الله ان يتغمده
برحمته الواسعة ويسكنه مع الأبرار والصديقين ويلهم أهلـه
وكل محبيه جميل الصبر والسلوان .
الراحة الأبدية أعطه يا رب  ونورك الدائم فليشرق عليه

سالم دنحـــا لازار
     ألمانيـــــــــــا

[Nada isho]

03:32:56 am » 

--------------------------------------------------------------------------------

بســـم الاب و الابن والروح القدس  الاله الواحد امين
انا هو القيامة .....والحق.....والحياة.....من امن بي وان مات فسيحيا .
الى ذوي واقارب المرحوم ( المثلث الرحمة مار بطرس هربولي   )
بمزيد من الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المثلث الرحمة مار بطرس هربولي. وبهذه المناسبـــــة
الاليمة نشارككم الاحزان ونطلب من الرب ان يسكنه واسع جناتـــــه
ولاهله واقاربه وذويه الصبر والسلوان...................................
الراحة الابدية اعطيه يارب ونورك الدائم فليشرق عليــــــــــــــــــــه

 
   عائلة حنا مراد  من السويد

[Nada isho]

ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبا وفاة المثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي وبهذه المناسبة المؤلمة 
 نقدم تعازينا الى ابناء رعيته في دهوك وزاخو داعينا الى الرب ان يتغمده برحمته الابدية ويسكنه فسيح
 جناته ولاهله واقربائه الصبر والسلوان


اولاد بطرس ايشو ياقو من السويد وكندا

[1974HIKMET]

بسم الاب والابن والروح القدس
 

انا هو القيامة والحق والحياة    من امن بي وان مات فسيحيا

ببالغ من الحزن والاسئ بلغنا خبر رحيل مثلث الرحمة مار بطرس هربولي وبهذة المناسبة الاليمة المحزنة باسمي وباسم عائلتي نقدم احر التعازي الئ كل من اعمامي عيسئ وكوركيس الهربولي وعماتي مادلين ومريم الهربولي وجميع الاهل والاقارب في العراق وخارجه ونطلب من الرب ان يسكنه فسيح جناته ويعطيه الراحة الابدية اعطها له يارب ونورك الدائم فليشرق عليه امين

حكمت زيرو حنا الهربولي
استراليا _ ملبرون
 

[Nada isho]

بسم الاب والابن والروج القدس الاله واحد امين
بمزيد من الاسى والحزن تلقينا نبأ رحيل مثلث الرحمات المطران بطرس هربولي رئيس اساقفة زاخو وتوابعها وانتقاله الى الاخدار السماوبة لا يسعنا الا ان نقدم خالص تعازينا ومواساتنا الى الكنيسة الكلدانية ورعاتها اجمعين وذوي الفقيد والى كل محبيه وللجميع الصبر والسلوان امين ....
يارب اعطيه الحياة الابديةونورك الدائم فليشرق عليه
يونان اسكندر من السويد

[مجلس السريان]

بمزيد من الاسى والحزن ينعى مجلس عشائر السريان في برطلي فقيده
الراحل المثلث الرحمات المطران بطرس هربولي راعي ابرشية دهوك      وزاخو للكلدان . 
تغمده الله برحمته الواسعة واسكنه فسيح جنانه

الهيئة الادارية لمجلس عشائر السريان في برطلي
1 / 11 / 2010

[Gorgees Mardo II]

كان لنبأ وفاة المثلث الرحمات مار بطرس هربولي مطران أبرشية زاخو وتوابعها وقـع أليم في نفسي . أسأل الله تعالى أن يشمله

 برحمته الواسعة ويسكنه الفردوس السماوي ، ويُـلهم لإخوته وأخواته وكافة ذويه الصبر الجميـل .



الشماس د. كوركيس مردو

[حكمت خزمي]

بســـم الاب و الابن والروح القدس  الاله الواحد امين
انا هو القيامة .....والحق.....والحياة.....من امن بي وان مات فسيحيا .
الى ذوي واقارب المرحوم ( المثلث الرحمة مار بطرس هربولي   )
بمزيد من الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المثلث الرحمة مار بطرس هربولي. وبهذه المناسبـــــة
الاليمة نشارككم الاحزان ونطلب من الرب ان يسكنه واسع جناتـــــه
ولاهله واقاربه وذويه الصبر والسلوان...................................
الراحة الابدية اعطيه يارب ونورك الدائم فليشرق عليــــــــــــــــــــه

                  حكمت يوسف خزمي وعائلته
                السويد *** ستوكهولم *** سودرتاليا         

[azaddina]

بمزيد من الالم والحزن الذي تلقينا بوفاة المثلث الرحمان المطران بطرس الهربولي وانتقاله الى الاخدار السماوية

قال الرب له انا هو الطريق والحق والحياة

فمن امن بي وان مات فسيحيا

نعزي ابناء الكنيسة وابراشية زاخو بوفاة مثلث الرحمة مطراننا الجليل

مار بطرس الهربولي نطلب من الرب ان يرحمه برحمته الواسعة ويسكنه ملكوت السموات الابدي


من عائلة  المرحوم خديدة ياقو الهربولي


من فنلندا

[azaddina]

ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبا وفاة المثلث الرحمة

المطران بطرس الهربولي نقدم تعازينا الى ابناء رعيته في

دهوك وزاخو داعينا الى الرب ان يتغمده برحمته الابدية ونطلب لاهله واقربائه

 الصبر والسلوان الله يرحمه امين


من دينا فليمون السناطي  فنلندا

[opdito]

   الراحة الابدية لفقيدنا الاب المطران بطرس هربولي

  والى ذويه الصبر والسلوان والى كافة ابناء الكنيسة

   غادة و اوديشو   سويسرا

[Sajed Shamon]

     بسم الاب والابن والروح القدس  الاله الواحد امين.                                         

 قال الرب---    انا هو ---  القيامة ---  والحق ---   والحياة

من امن بي  وان مات فسيحيا .

الى ذوي الفقيد المطران بطرس حنا الهربولي واهالي ابرشية زاخو ---   دهوك المحترمين .

بمزيد من الاسي والحزن تلقينا خبر انتقال مثلت الرحمة المطران بطرس حنا الهربولي  الى الاخدار السماوية .الراحة

الابدية اعطه يارب ونورك الدائم يشرق عليه وعلى كل امواتنا المؤمنين والهم محبيه الصبر والسلوان .

امين                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ساجد نعمة شمعون الجي  و   انتصار ميخائيل بيداويد  


السويد  -----   مالمو                                                                  

[abo naren]

بمزيد من الحزن والاسى تلقينا خبر وفات الاب الفاضل بطرس الهربولي الراحة الابدية اعطه يارب

ونورك الدائم ليشرق عليه ولاهله الصبر والسلوان


نادر ايشو بطرس

المانيا.....ايسن

[abo naren]

.

[ass_ch_pau]

باسم الاب والابن و الروح القدس
     الاله الواحد
                    امين               
ببالغ الحزن والاسا تلقينا نبأ انتقال المطران بطرس الهربولي الى الاخدارالسماوية
بهذه المناسبة الاليمة اتقدم باسمي وباسم اعضاء الجمعية الكلدانية في بوـ فرنسا باحرالتعازي الى ذويه واهله وابناءرعيته في زاخوونوهدرا
طالبىنا من الله ان يسكن الفقيد في ملكوته السماوي بين القديسين والابرار

زهيربهنان عزيز
الجمعية الكلدانية ـ في ـ بوـ فرنسا

[fuaadalsanaty]

بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه ...
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له.



  قيصر ونسرين
كندا ساسكاتون

[fuaadalsanaty]

بمزيد من الآسى والحزن تلقينا خبر انتقال مثلث الرحمة (المطران بطرس هربولي رئيس اساقفة زاخو) الى الاخدار السماويه . . وبهذه المناسبه الأليمة لايسعنا الا ان نتضرع الى الرب ليتغمده برحمته الواسعة ويلهمنا جميعا الصبر والسلوان . . آمين .



 فؤاد نيسان جبو السناطي


استراليا مالبورن العائلة

[fuaadalsanaty]

بسم الاب والابن والروح القدس
ببالغ الحزن قرأنا نبا وفاة سيادة المطران بطرس هربولي  وبهذه المناسبة الاليمة ما بوسعنا الا التضرع الى الله ان يسكن المرحوم مع القديسيين الابرار وللكنيسة ولابرشيته ولكل محبي المرحوم الصبر والسلوان

الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم يشرق عليه


بدران يلدا خوشابا والعائلة

استراليا مالبورن

[habanya_612]

              +         +         +

      أنا هو القيامة . . . والحق . . . والحياة . . .
 
                         من أمن بي واءن مات فسيحيا . . .

        ليرحم الله روح الفقيد المطران بطرس هربولي  . . .  

              ليسكنه فسيح جناته   . . .  

                +  أمين  +

[jalela]

أنا هو القيامة والحق والحياة من آمن بي وإن مات فسيحى
بحزن وألم شديد بلغنا خبر رحيل نيافة المطران بطرس الهربولي
بهذه المناسبه الأليمه نتقدم بأحر التعازي والمواساة الى الكنيسه الكلدانيه وكافة ذويه واقاربه.
ونطلب من الرب أن يتغمده برحمته ويسكنه فسيح جناته.
والصبر والسلوان لأهله وذويه وأباء رعيته.

من عائلة المرحوم
زيتو جبو السناطي
كندا ونزر

[eishouyousif]

انا هو القيامه والحق والحياة من امن بي وان مات فانه سيحيا

ليرحم راعينا نيافة المطران مار بطرس هربولي بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته  

الراحه الابدية اعطيه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه * امين

لذويه واقرباءه ومعارفه واصدقاءه الصبر والسلوان


ايشو يوسف عيسى الهوزي * والعائله

كندا*** تورنتو

[Y.I.MATTI]

  انا القيامة والحياة من امن بي وان مات فسيحيا

الأكليروس الكلداني الموقر
ابناء ابرشية زاخو ونوهدرا الاعزاء
اخوة واخوات المرحوم وجميع اهالي  هربولي المحترمين

بحزن عميق تلقينانباء انتقال الحبر الجليل مار بطرس حناالهربولي
الى الأخدار السماوية. نتقدم اليكم بتعازيناالقلبيةوبمواساتنا
الحارة،كما نشارككم احزانكم والآمكم بهذا المصاب الجلل متضرعين
اليه عز وجل ان يشمل المرحوم برحمته الواسعة وان يكافئه على
جهوده واتعابه التي بذلها طيلة اربعين عاما بالعمل في كرم الرب
وفي اقسى الظروف واتعسها.وكان مجدا وغيورا في ادارة الكنيسة
وامور الرعية.نبتهل اليه تعالى ان يشرك المرحوم في مجده الأبدي
مناديا اياه ،،تعال ايهاالعبد الصالح اذ كنت امينا  على
القليل ادخل فرح سيدك ،،
الراحةالأبدية اعطه يا رب  ونورك الدائم فليشرق عليه

الشماس/ ياقو اسحاق متي
تورنتو / كندا

[a_d_d_y]

ببالغ الحزن والأسى تلقينا خبر وفاة مثلث الرحمات المطران بطرس الهربولي كما لا يسعنا سوى ان نقول الرب دعاك اليوم لملكوته والرب يرحمك ويشملك في فسيح جناته




  جـمــيــل رزقـــــو الـــيـــرداوي
   اســـــتـــراليـــا \ مــالــبـورن

[a_d_d_y]

ببالغ الحزن والأسى تلقينا خبر وفاة مثلث الرحمات المطران بطرس الهربولي كما لا يسعنا سوى ان نقول الرب دعاك اليوم لملكوته والرب يرحمك ويشملك في فسيح جناته




  جـمــيــل رزقـــــو الـــيـــرداوي
   اســـــتـــراليـــا \ مــالــبـورن

[hanna hanna]

                                                       
                   
                                 
                                 باسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
  ببالغ الحزن والاسى تلقينا خبر انتقال مثلث الرحمات المطران بطرس هربولي  الى الاخدار السماوية
انتقال حامل  القنديل في كنائس زاخو ودهوك
انتقال قمة الهرم الكنائسي في زاخو العزيزة ودهوك
اليوم سقط هذا النجم المضئ لابناء الكنيسة في زاخو ,
نقدم تعازينا القلبية لاهله الاعزاء المقربين لدينا
كم نعزي سيادة البطريرك المعظم عمانوئيل دلّي,وكافة الكهنة في ابرشيته وكافة الشعب المؤمن
يارب ارحمه واسكنه في جنات الخلد مع الابرار والقدّيسين
راحة ابدية اعطه يارب  وليشرق عليه نورك الابدي

                                 حـنـا يـوسـف حـنـا
                                نـجـاة شـابـو  نـبـاتي

[صباح كوكا]

             بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين

ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبا وفاة المطران مار بطرس هربولي رئيس اساقفة

زاخو ونوهدرا للكنيسة الكلدانية.

فقدت ابريشية زاخو ونوهدرا احد اعمدتها لما قدمه من خدمات جليلة للكنيسة

نطلب من الرب ان يسكنه فسيح جناته ولاهله ومحبيه الصبر والسلوان.



                                                                 الهيئة الادارية
                                                          جمعية شرانش الجتماعية
                                                                ملبورن/استراليا

[sabah saffar]

طوبى لمن اخترته وقبلته يارب في ديارك الى الابد
كنيسة زاخو وكهنتها وشمامستها وجوقاتها ومؤمنيها وكل العاملين في حقل خدمتها
عائلة المثلث الرحمة المطران بطرس هربولي وذويه وكل اقاربه واصدقائه ومحبيه مع كل اهل زاخو الطيبين في العراق والمهجر .
بنفوس متالمة وعيون باكية وقلوب حزينة تلقينا نبأ انتقال المثلث الرحمة المطران بطرس هربولي  الى الاخدار السماوية
نشارككم الاحزان
بمصابكم الاليم ونطلب من الله تمجد اسمه الى الابد ان يتغمده برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته مع  الاطهار والقديسين  وان يكون مصابكم هذا اخر الاحزان
 الراحة الدائمة اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه
 اخوتكم ومحبيكم
الشمامسة ابناء الكنيسة
  صباح السناطي
  صباح كويسا
  صباح الصفار
ملبورن / استراليا

[Shamasha Saad]

بأسم الآب والأبن والروح القدس
الإله الواحد آمين

ذوي فقيدنا المرحوم مثلث الرحمات المطران ( بطرس هربولي )
ببالغ الاسى والحزن بلغنا خبر رحيل سيادة المطران بطرس الهربولي رئيس اساقفة زاخو ودهوك.
في هذه المناسبة الاليمة المحزنة نقدم لكم تعازينا الحارة
راجين من الرب أن يرحم فقيدنا برحمته الواسعة ويلهم ذويه الصبر والسلوان ..
 الراحة الأبدية أعطه يارب ونورك الدائم ليشرق عليه آمين ...

أخوتكم
الأب فارس توما موشي (الدانمارك )
ايشو توما والعائلة  - سامي توما والعائلة  -الشماس سعد توما والعائلة (فنلندا )

[najikhamo]

بحزن كبير تلقينا نبأ وفاة سيادة المطران بطرس هربولي مطران زاخو ونوهدرا
بأسم جمعية الخابور الكلدانية نتقدم بأحر التعازي القلبية لابينا البطريريك الكادرينال عمانوئيل الثالث دلي وكل المطارنة الاجلاء والكهنة والشمامسة في الكنيسة الكلدانية وجميع المؤمنين .
طالبين من الرب ان يتغمد المرحوم برحمته وان يمنح كنيستنا الكلدانية والمؤمنين وذوي الفقيد الصبر والسلوان
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له

                                       الهيئة الادارية
                                  جمعية الخابور الكلدانية
                                      سدني استراليا

[_Angel_01]

بسم الاب والابن والروح القدس
ببالغ الحزن قرأنا نبا وفاة سيادة المطران بطرس هربولي  وبهذه المناسبة الاليمة ما بوسعنا الا التضرع الى الله ان يسكن المرحوم مع القديسيين الابرار وللكنيسة ولابرشيته ولكل محبي المرحوم الصبر والسلوان





                                                             سولاق متي نباتي
                                                             انجيل اوهان هـداريان
                                                                                      هولنـــدا

[Amal Az]

      بسم الاب والابن والروح القدس

قلوبـنـا معـصورة بالالم والمرارة لتـلقيـنا نبا رحيـل الاب والمــعلــم والمـرشـد ..

  سيادة المطران بطـرس  الهربولـي عـنا الـى الاخدار الــسماويــة .

اي كلـمات كافـية للعزاء... وبـمن نـبدا بالعـزاء بالكنيسة التي احببتها ..وبالابرشية والخــورنـــة التــي  خـدمتــها ..

ام بالاهـل والاقارب والاصـدقـاء ... .

لن تكـون الكنيـسة ـ كنيسة مريم العذراء في زاخو ـ وحدها تـتـذكـرك ـ ولا كتبـها التي مرت اناملك عليها
 
ولا مقـاعدها التـي جلــسـت ..ولا حتـى ورود حـديـقــتـهــا الــتي زرعــت ..

 بـل كــل طــفل اقتبـل سـر العـــماد على يديك .. وكل طالب وطالبة تعلم ابجدية لـغتنـا مـنك ..

 وتنــاول سـر القربان الاول .. وكل اثنـين كللتهما بسر الزواج ببركــتك ..

 وكــل مريـض زرتــه .. وكـل عائـلة واسيتها بفـقـدان عزيـز ... و....و... و....

                                                                                  سيـبقـون يــتـذكرونـك دائـمــــا .

عـزاؤنــا انـك الى الرب ذاهـب ...عزاؤنـــا انك كلمــا دق نـاقـوس  الكنيـسة نـدرك انـك مـوجود هنـاك .. وتــصلي .


            
                       امــل ازريــا ـ المانيا  /  احدى معلمات التعليم المسيحي واحدى الشماسات التي تلمذت على يديك

[ABOYA]

انا هو القيامه والحق والحياة من امن بي وان مات فانه سيحيا

ليرحم راعينا نيافة المطران مار بطرس هربولي بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته 

الراحه الابدية اعطيه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه * امين

لذويه واقرباءه ومعارفه واصدقاءه الصبر والسلوان



عادل عطو بويا والعائلة
       هولندا

[mazen sawa]

وداعا ايها الحبر الجليل ،ولتكن خدمتك الكهنوتية وتاريخك الراعوي اكليلا يزين راسك وشفيعا يحامي عنك في حضرة العدالة السماوية

[walid_telskuf]

            بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
                          أنا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه ...
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه امين ...

وليد فرنسيس عيشان والعائلة

السويد

[wissammoshi]

بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين         بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين
بحزن كبير تلقينا نبأ وفاة سيادة المطران بطرس هربولي مطران زاخو اتقدم بأحر التعازي القلبية لابينا البطريريك الكادرينال عمانوئيل الثالث دلي وكل المطارنة الاجلاء والكهنة والشمامسة في الكنيسة الكلدانية وجميع المؤمنين .
طالبين من الرب ان يتغمد المرحوم برحمته وان يمنح كنيستنا الكلدانية والمؤمنين وذوي الفقيد الصبر والسلوان
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له




           وسام بولص موشي

[SANDOKAN]

                                                    بسم الاب والابن الروح القدس آمين     


                                       أنا هوالقيامة والحق والحياة من أمن بي وان مات فسيحيا
 
         

   
 

ببالغ الحزن والأسى تلقينا خبر وفاة المرحوم المطران بطرس هربولي لا يسعنا الى ان نقدم لكم تعازينا الحارة ونشارككم احزنكم داعين 
الله وسيدنا يسوع المسيح ان يسكنه فسيح جناته ولكم جميعا الصبر والسلوان وتكون خاتمت الاحزان   


الراحة الأبدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه آمين




                                                                عائلة المرحوم الشماس
                                                                اسحق غريب الكزنخي       

[نارين]

                                              بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
 بمزيد من الحزن والاسى تلقينا نبا وفاة المثلث الرحمة المطران بطرس هربولي حيث نعزي انفسنا بهذا المصاب الاليم وكما نعزي سيدنا الكاردينال مار عمانوئيل دلي والاساقفة الاجلاء والكهنة والراهبات و ذوي الفقيد والكنيسة جمعاء لقد فقدت الكنيسة شخصية عظيمة ومرموقة في  اقليم كوردستان .
الراحة الابدية اعطيه ونورك الدائم فليشرق عليه .




                                                                                           عائلة المرحوم داؤد اسرائيل  
                                                                                       جميل داود اسرائيل والعائلة   المانيا
                                                                                       امير داؤد اسرائيل  والعائلة     فرنسا
                                                                                       نادر داؤد اسرائيل والعائة      العراق

[Louis Solaka]

بسم الأب والأبن والروح القدس الأله الواحد  آميـن

انا هو القيامه والحق والحياة ... من آمن بى وان مات فسيحيا

الى /عائلة المرحوم المطران بطرس الهربولي المحترمين

نشارككم احزانكم للفقيد الغالي الراحة الأبدية ونطلب مـن ربـنـا يسـوع الـمسيح لـه كـل المـجد ان يسكنـه مـلـكـوتـه الـسـمـاوي مع الأبـرار والقـديسيـن وان يلهمكـم جميل الصبر والسلوان وان تكون خـاتـمـة الأحــزان

عائلة لويس سولاقة الكزنخي / المانية[/color][/font][/size]

[fph]

أنا هو القيامة والحق والحياة من آمن بي وإن مات فسيحيا

[/size]

ببالغ الاسى والحزن تلقينا خبر رحيل  المطران بطرس الهربولي
نطلب من سيدنا المسيح وامه العذراء ان يتغمده برحمته ويسكنه فسيح جناته
والصبر والسلوان لذويه واقاربه.

[/size]

                           

  نادر بهنان
    فرنسا

[/size]

[Shamshon Rayes]

[/size]غبطة مولانا البطريرك الكلي الطوبى
اهل وذوي الفقيد واصدقائه وابناء رعيته الكرام

ببالغ الأسى والأسف تلقينا نباء وفاة المثلث الرحمة مار بطرس الهربولي رحمه الله واجلسه عن يمينه في الملكوت السماوي . باسمي وعائلتي وباسم كل شريف من  لاجيئي مخيم سيلوبي التركي عام/1991 اتقدم اليكم بتعازينا القلبية مصلين الى الرب وطالبين له الرحمة والتحنن باستحقاقات دم قلب يسوع فادينا واذ نعزي انفسنا معكم نسال الله بارينا ان يكافاءه في ملكوته على كل الخدمات الجليلة التي قدمها لنا في المخيم وغيره .كلنا لها ، منتظرين الصوت الرباني * تعالوا الي ثقيلي الأحمال وانا اريحكم ، امين.  [/b]

الشماس شمشون ريس / وندزور ـ كندا

[طارق نيسان]

بسم الثالوث الأقدس ... الآب  والأبن والروح القدس الأله الواحد ... امين .
 انـا هو القيامة  والحق والحياة  من امن بي وان مـات فسيحيـا
الى عائلة المثلث الرحمة مار بطرس هربولي المحترمين .

بأسف شديد وحزن عميق تلقينا  نباء انتقال  المثلث الرحمة المطران مار بطرس هربولي رئيس اساقفة ابرشية زاخو ونوهدرا الى الاخدار السماوية وبهذه الفاجعة الاليمة ، باسمي ونيابة عن عائلتي اتقدم بخالص العزاء والمواساة  وندعو من الله ان يشمله بواسع رحمته ويسكنه  فسيح جناته بشفاعة امنا القديسة مريم العذراء ويلهمنا جميعا جميل الصبر والسلوان بهذا المصاب الفادح الراحة الابدية اعطه  يارب ونورك الدائم يشرق عليه وعلى كل امواتنا المؤمنيين..امين

                                                                                         طارق نيسان داود     
                                                                                         يونشوبنك / السويد

[elley mansour]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد ... امين
ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبا رحيل مثلث الرحمة مار بطرس الهربولي الى الاخدار السماوية اذ نقدم تعازينا الحارة الى ذويه كافة في العراق والمهجر ونطلب الرحمة والراحة الابدية له والصير والسلوان لاهله وابناء رعيته..... امين




                    منصور شاهر _   استراليا,بيرث

[nader kakoz]

بسم الاب والابن والروح القدس ...الاله الواحد أمين

الـــيرحمة لروح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه الرب فسيح جناته ...فقدت الكنيسة الكلدانية علم من اعلامها المعروف  عنه خدمته  وتواضعه ...
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليأتي له


نادر اندريوس سعدالله كاكوز

ملبورن / استراليا

[CHALDEAN WOMEN]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد ... امين
ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبا رحيل مثلث الرحمة مار بطرس الهربولي الى الاخدار السماوية اذ نقدم بتعازينا الحارة الى ذويه كافة في العراق والمهجر ونطلب الرحمة والراحة الابدية له والصبر والسلوان لاهله وابناء رعيته..... امين
 الجنة الادارية لجمعية نساء الكلدان في فكتوريا استراليا

[Albert shabo]

بحزن عميق واسف شديد فقدنا مثلث الرحمة  سيدنا المطران بطرس الهربولي رئيس اساقفة زاخو و دهوك  وضواحيها
نعزي كنيستنا الكلدانية و جميع اهالي زاخو وخاصة محلة العباسية واهل واقارب المرحوم .نتذرع الى الرب ان يتغمده في ملكوت السماء مع القديسيين والملائكة وان يمنح كنيستنا الكلدانية ومحبي وذوي المرحوم الصبر والسلوان، الراحة الابدية اعطه يا رب واشرق نورك الدائم عليه امين.


                                     الشماس  صومو شابو و اولاده

                                       دترويت  / اميركا 

[hananamir]

باسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين                                                               
بحزن عميق واسف شديد فقدنا مثلث الرحمة سيدنا المطران مار بطرس الهربولي رئيس اساقفة زاخو ونوهدرا وضواحيها وبدورنا اولا  نعزي اهله واقاربه ونعزي ابينا البطريرك الكاردينال عمانوئيل دلي ونعزي جميع اهالي زاخو ودهوك وضواحيها والرب يحفظه ويتغمده في ملكوت السماء مع الملائكة والقديسين والصبر والسلوان للجميع امين  صلوا لاجله ،،،،


ابنتكم / حنان
هولنده

[sabahbedawid]

                        انا هو القيامه ...والحق ...والحياة من امن بي وان مات فسيحيا

بقلوب حزينه والم شديد تلقينا خبر وفاة المغفورله سيادة الحبر الجليل المطران ماربطرس الهربولي رحمه الله
لقد كنت ايها المطران الشهم والغيور علئ رسالتك وكنيستك وشعبك المسيحي في زاخو ونوهدرا مثالآ رائعا
في خدمة الرب يسوع المسيح له المجد .نعم ايها الخال العزيز لقد فقدنا علما ونجما ساطعا في سماء شمالنا
الحبيب .
ستبقئ في قلوبنا حيا وذكراك دائما معنا وابتسامتك لاتفارقنا لأنك زرعت في قلوبنا المحبة الصادقة والخير للكنيسه
الجامعة.
      اتقدم باحر التعازي القلبية الئ الخال العزيز عيسئ حنا الهربولي والخال العزيز كوركيس حنا الهربولي
والئ بنات خالي الأخت مريم حنا عيسئ الهربولي والأخت مادلين الهربولي والئ كل اقاربنا من اهالي
قرية هربولي .
نتضرع للآب القدير ان يحفضه ويسكنه في ملكوته وفي جناته مع الملائكه  والقديسين .الصبر والسلوان
لكل عائلته وعشيرته واصدقائه  .



 
                      الراحه الأبديه اعطه يارب         ونورك الأبدي فليشرق عليه

ابن عمتك المرحومه اليزه عيسئ الهربولي
              الشــماس
    صـباح مـيـخـائـيـل بـيـداويـــد  
     ساند فيكن/ الســـويـــــد                

[yacouby]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين

سيادة الكردينال مارعمانوئيل بطريرك على الكلدان دامت بركاته.
ذوي المطران الراحل مار بطرس الهربولي وكل محبيه وكهنة وشمامسة وكل المؤمنين من ابناء ابرشية زاخو.

انا ذاهب لاعد لكم مكان ثم اتي واخذكم وحيث اكون انا تكونون انتم هذا كلام سيدنا المسيح له المجد.
اذن امواتنا احياء مع المسيح وليس هناك موت انما حياة جديدة مع المسيح. اين شوكة الموت واين غلبتك يا جحيم...ان الحياة الجديدة التي استحقها لنا المسيح بالامه وموته وعذابه هي حياة خالدة وابدية كلها سعادة وفرح   حيث اللقاء بيسوع وكل القديسين. نصلي ونطلب من كل قلبنا بان يقبل المسيح  روح سيادة مطراننا العزيز مع الابرار والصدقين  في ملكوته السماوي ويعوض كنيسته  برجال يهبون حياتهم بكاملها لخدمة الكنيسة ومؤمنيها كما يريدها الرب. من كل قلبنا نعزي اكليروس الكنيسة وكل اهل واقارب المطران عليه رحمة الله . الرب يسلي قلبكم ويقويكم على اجتياز هذه المحنة القاسية و يكون في عونكم. ولمار بطرس الذي انتقل الى الاخدار السماوية الفرح الذي وعد به المسيح لاتقيائه. الراحة الابدية اعطه يا رب و نورك الدائم ليشرق عليه وعلى كل امواتنا امين.


       الشماس ياقو متي البيداري
          استراليا / ملبورن

[Hannani Maya]

-------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين .

،، انـــا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من امن بي وان مــات فسيحيـــا ،،

غبطة مـــار عمـانوئيل الثالث دلي بطريرك بـابل على الكلدان في العالم الكلي الطوبى الجزيل الأحترام .

الاعزاء في عائلة مثلث الرحمات نيافة الحبر الجليل ماربطرس هربولي المحترمون .

زاخو - دهوك - العراق

الأعزاء ابنـاء شعبنا الكلداني الكرام المحترمون .

العراق والمهجر

سلام من الله ورحمة ...

،، حكم المنية في البرية جـار ..... مـا هذه الدنيــا بدار قرار ،،


ببـالغ الأسى ومزيد الأسف تلقينـــا نبـأ انتقال مثلث الرحمات نيـافة الحبر الجليل مـار بطرس هربولي رئيس أساقفة زاخو للكلدان الى الأخدار السماوية ، نشاطرغبطتكم والسادة رجالات الكنيسة الكلدانية المقدسة من الأساقفة الأجلاء والكهنة الأفاضل والشمامسة الأعزاء والأخوات الراهبـات الفاضلات والأخوة الرهبان الأفـاضل وعائلة الفقيد الكبيرا وكافة ابناء شعبنــا الكلداني الكريم الأكارم في العراق الجريح ، والمهجر ، سائلين الباري عز وجل ان يتغمد الراحل الكبير الغالي برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته مع الأبرار والصديقين ، ويلهمكم جميعـــا جميل الصبر والسلوان ، رافعين الأكف مبتهلين اليه تعالى ان لا يري اي من ابناء شعبنـــا المغلوب على امره اي مكروه ويحفظهم من كل سوء انه سميع ومجيب الدعـاء .

اليوم برحيل نيـافة المطران الجليل مار بطرس هربولي , وقبله مار اسطيفان بابكا , والمطران الجليل مـــارعبد الأحد صنــا واستشهاد مار بولس فرج رحو، ورحيل مار جوزيف صراف , ورحيل مار أندراوس أبونا تكون كنيستنـا الكلدانية المقدسة في العراق قد خسرت في السنوات القليلة الماضية ستة من اعمدتهــا القوية واعلامـهــا الأجلاء ، نطلب من الرب القدير ان يعوضهـــا عن هذه الخسارة الفادحة .

ان القلم يعجز عن الأتيـان بعبارات تعبرعن هذه الشخصية الكنسية والأجتمـاعية الكبيرة نظرا لمسيرته الطويلة الحـافلة بـالعطـاء لخدمة الكلمة ورعـاية ابـنـاء شعبه المؤمن ، فمهمـا كتبنـــا عنه لا نستطيع ايفـائه ، ولكن ذكراه ستبقى خـالدة في اذهـاننـا وذهن كل انسان عرفه وخـاصة انه انتقل الى جوار الآب السمـاوي وهو في مقتبل عمره وقمة عطائه في ظروف صعبة يعبشها شعبنا العراقي بشكل عام والمسيحي بشكل خاص في تـاريخ العالم.

واخيرا نطلب بخشوع من امنــا العذراء مريم وابنهـا الوحيد يسوع المسيح ان يسبغـــا نعمهـمـــا السماوية على وطننـا المحتل الجريح ليسود في ربوعه الأمن والأستقرار لكي ينعم شعبنـا المظلوم بحياة حرة كريمة تليق به كونه صاحب اعرق حضارة عرفهـا الأنسان في التاريخ.

شركاء احزانكم

حناني الشماس ميــــــا والعائلة

وأسرة موقع البيت الآرامي العراقي

ميونيخ - ألمانيـــا

[omran_or]

الف الف رحمه علئ روح سيدنا المطران بطرس الهربولي
                       ويدخل فسيح جناته ليكن مكانه في الجنه   يا ييييييييسوع




                                               عمران السناطي
                                                                  السويد

[fadi akalo]

†††   بـــاســــم الاب والابـــــن والــــروح الـــقـــدس الالــــه الواحــــد امــيـــــن   †††

[/b]

ببالغ الحزن و الاسى تلقينا نبا وفاة المثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي وبهذه المناسبة المؤلمة
نقدم تعازينا الى ابناء رعيته في دهوك وزاخو والى جميع محبيه داعينا الى الرب ان يتغمده برحمته الابدية ويسكنه فسيح
 جناته ولاهله واقربائه الصبر والسلوان.

                                                                                              يونان أيشو ( أبو عدي ) والعائلة
                                                                                                               USA   

[Annemarie]

†††   بـــاســــم الاب والابـــــن والــــروح الـــقـــدس الالــــه الواحــــد امــيـــــن   †††

قال ربٌ المجد سيدنا يسوع المسيح ' انـــا هو القيامة والحق والحياة من امن بي وان مــات فسيحيـــا..'

كريمٌ بين يديّ الربّ موت أبرارهِ .. هللويا

ببالغ الأسى والحزن تلقينا نبأ وفاة فقيد الكنيسة سيادة المطران بطرس هربولي نتقدم بأحرالتعازي القلبية الى اهل المرحوم، ونرفع معهم الصلوات لكي يرتب الرب الإله نفس أبينا وراعينا الجليل المطران بطرس هربولي في مراتب الأبرار والصدّيقين ، حيث يتلألأ عليه نور المسيح إلهنا الذي قضى في خدمة أبنائه وأحبائه.
 

المسيح قام .. حقاً قام

فليكـــــــــــن ذكــــــــــره مؤبــــــــــــداً

يوسف ملكون زكاريان
هولندا

[n+f]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد ... امين

ببالغ من الحزن والاسئ بلغنا خبر رحيل مثلث الرحمة مار بطرس هربولي وبهذة المناسبة الاليمة المحزنة باسمي انا نعيمه كلان مقسي واخواتي هديه وبهيه ولوسيه  وبأسم عائلة اخي المرحوم صبري كلان نقدم تعازينا الحارة الى ذويه كافة في العراق والمهجر ونطلب الرحمة والراحة الابدية له والصير والسلوان لاهله وابناء رعيته..... امين
 
لـــيرحم الله روح الفقيد المطران ( بطرس هربولي ) وليسكنه فسيح جناته.امين


نعيمه كلان مقسي
المانيا

[Petros_49]

                بسم  الاب  والابن  وروح  القدس  الاله  الواحد  آمين

     نعزي  ابناء  الكنيسة  وابرشية  زاخو  ونوهدرا  بوفاة  مثلث  الرحمة  المطران  الجليل  مار  بطرس  هربولي ،
     داعين  الرب  أن  يتغمده  برحمته  الابدية  ونطلب  لاهله  واقربائه  الصبر  والسلوان .[/

color]
                                                                            الشماس
                                                                      بطرس  داود  السناطي
                                                                      وزوجته  نعيمة اسطيفو
                                                             
                                                                        سدني  -  استراليا

        
        

[Petros_49]

                بسم  الاب  والابن   وروح  القدس  الاله  الواحد  آمين

        الراحة  الابدية  لفقيدنا  مثلث  الرحمة  المطران  بطرس  هربولي
     
        ونطلب  لاهله  واقربائه  الصبر  والسلوان .

                                                         نجيبة  داود  السناطي
                                                          وزوجها  ولسن  جون             

[ranaleon]

بســـم الاب و الابن والروح القدس  الاله الواحد امين


انا هو القيامة .....والحق.....والحياة.....من امن بي وان مات فسيحيا .
الى ذوي واقارب المرحوم ( المثلث الرحمة مار بطرس هربولي   )
بمزيد من الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المثلث الرحمة مار بطرس هربولي. وبهذه المناسبـــــة
الاليمة نشارككم الاحزان ونطلب من الرب ان يسكنه واسع جناتـــــه
ولاهله واقاربه وذويه الصبر والسلوان...................................
الراحة الابدية اعطيه يارب ونورك الدائم فليشرق عليــــــــــــــــــــه
ميخائيل نمرود والعائلة
شانت ميخائيل والعائلة
من السويد

[ayuob]

 بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين                                                                                    الى ذوي الفقيد مثلث الرحمة المطران بطرس هربولي - نشارككم الاحزان بفقدان مصابكم الجلل لا يسعنا سوى الصلاة الى الرب تبارك اسمه ان يسكن الفقيد بجناته السماوية مع القديسين وان يمنحكم الصبر والسلوان - الراحة الابدية اعطه يا رب ونورك السماوي فليشرق عليه امين -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                عمانوئيل والعائلة

[Valin91]

  بسم  الاب  والابن  وروح  القدس  الاله  الواحد  آمين

بمزيد من الآسى والحزن تلقينا خبر انتقال مثلث الرحمة (المطران بطرس هربولي رئيس اساقفة زاخو) الى الاخدار السماويه . . وبهذه المناسبه الأليمة لايسعنا الا ان نتضرع الى الرب ليتغمده برحمته الواسعة ويلهمنا جميعا الصبر والسلوان . . آمين .

ابنتكم
ناجية خديدا ياقو الهربولي
السويد

[alan delon]

†††   بـــاســــم الاب والابـــــن والــــروح الـــقـــدس الالــــه الواحــــد امــيـــــن   †††
[/b]


ببالغ الحزن و الاسى تلقينا نبا وفاة المثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي وبهذه المناسبة المؤلمة
نقدم تعازينا الى ابناء رعيته في دهوك وزاخو والى جميع محبيه داعينا الى الرب ان يتغمده برحمته الابدية ويسكنه فسيح
 جناته ولاهله واقربائه الصبر والسلوان.

                                                                                                       يوسف ابلحد مرقوس
                                                                                                              والعائلة

                                                                                                         من قرية فيشخابور    

[الفنان فوزي]

  من امن بي وان مات فسيحيا


  ببالغ الحزن والآسى تلقينا نبأ وفات  المثلث الرحمة المطران بطرس الهربولي ..رحمه الله

  نطلب من الرب ان يسكنه فسيح جناته ..


                                                       الفنان فوزي...سوريا

[said]

نشارككم الاحزان للمصاب الجلل،ان تكون الفاجعة خاتمة الاحزان.
                      سعيد عيس تنا
                      هاكس بيرخن
                       هولندا

[eng.fadi]

"من آمن بي وان مات فسيحيا"
سيدنا مار بطرس الهربولي لاشك اننا خسرناك ولكن هنيئا للسماء التي استقبلتك فهذه هي مشيئة الله ,
رحمك الله ياسيدنا لاني والله والله اعتبر نفسي اشد الخاسرين برحيلك
اذكرنا ياسيدنا بصلواتك واشفع لنا
                                            المهندس فادي قيصر

[Yalda_Family]

تلقينا ببالغ الحزن والاسى نبا وفات المرحو م المطرا ن   -بطرس هربولي -- مطران ابشية زاخو  ودهوك في تركيا اثرجلطة دماغية حادة   تغمده الله بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته. ولذويه الصبر والسلوان

                                                                 ببطرس يلدا وعاثلته
                                                                سان هوزي  اميركا


























                   

[_Angel_01]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين

انا هو الطريق والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيه

بحزن كبير تلقينا وفاة سيادة المطران بطرس هربولي مطران زاخو ودهوك وضواحيا نعزي اهله واقاربه ونعزي جميع
اهالي زاخو ودهوك وضواحها ونطلب من الرب ان يتغمده في ملكوت السماء مع الملائكه والقديسين الصبر والسلوان
للجميع امين نصلي لاجله



          عن عائلة المرحـوم اوهان هـداريان
            باركيف اوهان هداريان
                                                             هـولنـدا

[aziz amrawe]

 بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. امين.
صاحب الغبطة أبينا الكاردينال مار عمانوئيل الثالث دلي المحترم:
ذوي الفقيد نيافة المطران بطرس هربولي المحترمين:
ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة المطران بطرس هربولي وبهذه المناسبة الاليمة لايسعنا الا ان نتقدم لكم بخالص العزاء والمواساة مشاركين احزانكم بمصابكم الاليم هذا واننا في الوقت الذي نتضرع الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له.. امين.


                                                      Aziz toma 

[mores77]

بسم الثالوث الاقدس
بحزن عميق واسف شديد فقدنا الغالي على قلوبنا مثلث الرحمة (سيدنا مار بطرس الهربولي ) رئيس اساقفة زاخو ونوهدرا وضواحيها وبدورنا نعزي كل من اخوه (جدي عيسى وجدتي تريزا) وخالو (كوركيس وعائلته ) والخالة (مريم و عائلتها ) والخالة (مادلين وعائلتها) و اقدم تعازيا الى (امي  جميلة ) والى خالي (يونان وعائلته )
وكما نقدم تعازينا الحارة الى الكاردينال (عمانوئيل دلي )ونعزي اهالي (زاخو ودهوك وضواحيها )ولا يسعنا الا ان نذكره في صلواتنا ودعائنا والرب يحفظه ويغمده في فردوسيه مع الملائكة و القديسين والصبر والسلوان لجميعنا
شركاء احزانكم
بشرى كاكو لازار
موريس منصور  

كندا ساسكاتون

لقد سلمت امانتك للباري كما هو اعطاك اياها
وهو بدوره لقد استلمها بكل محبة وحنان

وداعا يا خالي العزيز وداعا

[يوسف.ي.هربولي]

بأسم اخوان واخوات مثلث الرحمة مار بطرس الهربولي نتقدم بالشكر الجزيل لكافةالاخوة  والاخوات المعزين الذين شاركونا مصابنا الاليم ,ونرجوا من الله ان يبعد عنهم كل حزن والم.ونرجوا من الله ان يجعل مكان اخونا العزيز  مار بطرس الهربولي الجنة مع كل القديسين (امين).اخوان واخوات المرحوم (عيسى حنا ,كوركيس حنا,مريم حنا,مادلين حنا).