تحميل قاموس المطران اوجين منا السرياني العربي مرتب ابجديا


المحرر موضوع: تحميل قاموس المطران اوجين منا السرياني العربي مرتب ابجديا  (زيارة 41689 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل bashar hanna

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 48
    • مشاهدة الملف الشخصي
ܞ ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܞ



تحميل قاموس المطران اوجين منا السرياني العربي مرتب ابجديا

http://www.archive.org/details/SyriacArabicDictionary





غير متصل ourlibrary

  • اداري
  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 207
    • مشاهدة الملف الشخصي
الاخ الزميل bashar hanna

نشكرك على هذه النسخة المرتبة ابجديا من قاموس المطران اوجين منا

بانتظار المزيد من مساهماتك لاغناء كتب شعبنا

لك منا كل التقدير

تحياتنا


رابط مباشر للتحميل

http://www.archive.org/download/SyriacArabicDictionary/MannaDictionary.pdf

تتوفر كتب اخرى وقواميس خاصة بشعبنا على الرابط اللتالي:

http://www.ankawa.com/forum/index.php/board,108.0.html

للمزيد من الكتب:

http://www.ankawa.com/forum/index.php/board,107.0.html




غير متصل duraid farage

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 401
  • الجنس: ذكر
  • مراسل عنكاوا كوم
    • MSN مسنجر - duraidfarage@hotmail.com
    • ياهو مسنجر - duraidfarage
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
مشكورة جهودك وننتظر منك المزيد


غير متصل حسين العارضي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 104
    • مشاهدة الملف الشخصي
مشكور وبارك الله بيك اخي الكريم


غير متصل شماشا يوسف

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 19
    • مشاهدة الملف الشخصي
شكرا على هذا الكتاب القيم


غير متصل malka_datur

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 51
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
شكرا جزيلا عل اللينك ومشكورة جهودك


غير متصل حبيب تومي

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1724
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
السيد بشار حنا المحترم
 عليك ان تكون اميناً في نقل المعلومة فقاموس المطران اوجين منا اسمه : قاموس كلداني ـ عربي ، فكيف اصبح بقدرة قادر قاموس سرياني عربي ، إنه تزوير فاضح عليك ان تكون اميناً في الكتابة وفي الأقتباس والنقل .
 انظر الغلاف مكتوب عليه :
قاموس كلداني عربي بقلم المطران يعقوب اوجين منا . وقد اعاد طبعه المطران ( البطريرك ) روفائيل بيداويد وهو في الأنكليزية في الصفحة الأولى بهذه الصيغة .
Bishop J.E. Manna
CHALDEAN-ARABIC
DICTIONARY
ان تحريف المعلومات يطلق عليه لفظة التزوير فيجب ان تكون اميناً وتصحح المعلومة .
 تحياتي
حبيب تومي



غير متصل bashar hanna

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 48
    • مشاهدة الملف الشخصي
ܞ ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܞ


الاخوة الاعزاء
شكرا على مروركم وعلى الكلمات الحلوة والتشجيع من قبلكم. بارك الرب فيكم.

السيد حبيب تومي المحترم

اولا يبدو ان هذا العمل الذي استغرق طويلا لاكماله لا يهمك منه الا قشوره ولا يستحق ولو كلمة ثناء واحدة لان قشوره لا تلائم توجهاتك

ثانيا كنت ارجو ان تقدر بان هذا العمل هو عمل لغوي بحت وليس سياسي وليس من الضروري ان يكون للجميع اجندات سياسية ضيقة الافق كي يقدروا

 ثالثا يبدو انك (وكذلك السيد الذي تم حذف اجابته من قبل ادارة الموقع) لم تطلع على هذا القاموس من قبل او ربما اطلعت على غلافه فقط (يمكنك ان تحصل عليه مجانا بعملية بحث بسيطة في الانترنت ان احببت) والا لعرفتم بان عنوان القاموس الاصلي هو "دليل الراغبين في لغة الاراميين" وقد قام المطران (البطريرك) روفائيل بيداويد باختصار هذا العنوان الى "قاموس كلداني عربي" حسب العنوان الفرنسي للقاموس لتوضيح المحتوى

رابعا انا على اتصال مع العديد من اساتذة (بروفيسور) اللغة والخبراء بهذه اللغة من الجامعات الاوربية والامريكية بشكل مباشر وغير مباشر (عن طريق غروب hugoye-list من ياهوو) وقد استلمت الاف الايميلات منهم ولم اسمع قط باسم لهذه اللغة عدا اللغة السريانية فان رغبت فبامكانك ان تصحح لهم معلوماتهم عن اسم هذه اللغة عن طريق هذا الغروب وما ان تقنعهم بطريقة علمية بحتة بهذا فاني ساقدم اعتذاري عن هذا "التزوير وعدم الامانة" واطلب المغفرة من الجميع

خامسا اعتقد باني شرحت وجهة نظري بشكل مقبول لذا سيكون هذا ردي الاول والاخير ولن اضيع المزيد من الوقت على هذه المهاترات

تقبلوا تحياتي



غير متصل شماشا يوسف

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 19
    • مشاهدة الملف الشخصي
ليس المهم عنوان الكتاب بل المهم اننا نحصل على كتب وقواميس ثرية بما فيها من معلومات عن لغتنا


غير متصل Nazar Khizo

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 127
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
ܞ

عمل رائع اخي العزيز بشار
ورد رائع للذين يتركون لب القضية ويلتزمون بقشور بالية لغرض فرض اجندتهم التقسيمية
فهم اصلا لايريدون لمفهوم القومية الا استخدام الاسم وترك اهم ما في القومية الا وهي اللغة التي انارت العالم لقرون والارض والتي يحاولون دائما سلبها منا ( او سلبوها )
لنكون قومياااات هشة لاحقوق لها في العراق الجديد!!!! ( القديم )
تحياتي لك مرة ثانية ولكل من يعلم لغتنا السريانية واوكد السريانية  لابنائه
ولا يصح الا الصحيح



غير متصل Ammar Hanna

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 179
    • مشاهدة الملف الشخصي
اخي العزيز
باركت جهودك على هذا العمل الجبار والذي اخذ من وقتك الكثير الكثير , وانشاء الله تقديم المزيد من هذا التحف الرائعة  ولا يهمك يا اخي من بعض الردود الضعيفة والتي فقط هدفها الهدم وليس البناء وعشت مرة ثانية وباركت جهودك .

مع التقدير .........


غير متصل habanya_612

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4806
    • مشاهدة الملف الشخصي


    ابن تومي الأممي اصبح قوميآ ......

        من اوسلو يزرع الفتنة لاغير و

         نسى انه كان احد رواد جمعية اشور بانيبال ,

             في بغداد ............



غير متصل بطرس ادم

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 813
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
السيد بشار حنا المحترم

بدءا , لم أستوعب السطرين الأولَيْن في مقدمة ردّك , ولم أفهم لماذا أنت متورّط ْ ؟

ثانيا -  أستغربت عدم فهمك للأسم القديم للقاموس (( دليل الراغبين في لغة الآراميين )) وهو الأسم الذي أعتبرته حجة بيدك في ردّك على الأستاذ حبيب تومي في ردّك السابق , وأذَكّرُكَ بنصّهِ فيما يلي ((  ثالثا يبدو انك (وكذلك السيد الذي تم حذف اجابته من قبل ادارة الموقع) لم تطلع على هذا القاموس من قبل او ربما اطلعت على غلافه فقط (يمكنك ان تحصل عليه مجانا بعملية بحث بسيطة في الانترنت ان احببت) والا لعرفتم بان عنوان القاموس الاصلي هو "دليل الراغبين في لغة الاراميين" وقد قام المطران (البطريرك) روفائيل بيداويد باختصار هذا العنوان الى "قاموس كلداني عربي" حسب العنوان الفرنسي للقاموس لتوضيح المحتوى ))

ثالثا -  للأسف أسأت فهمي فيما يخص القومية , فأنا لم أتطرّق الى القوميات أطلاقا , فقط ذكرت ما وَرَدَ من شرح للمثلّث الرحمات مار روفائيل بيداويد في القاموس المذكور من أن للغة الآرامية لهجتين ( فرعين ) هما اللهجة الكلدانية والتي سمّى القاموس الذي طبعه البطريرك بيداويد في عام 1975 بالقاموس الكلداني العربي ( وهو مُحِقُّ ) لأنه مُستخدم فيه الحرف الكلداني ( والذي تستخدمه أنت أيضا في بداية كل رد من ردودك ) أما اللهجة الأخرى للغة الآرامية فهي اللهجة السريانية ( الحرف السرياني ) ولعل هناك قواميس قد طُبِعَتْ باللهجة ( الحرف ) السريانية , وتهجّمك على البطريرك بيداويد كان غير مُبَرّرْ ولا يُليق بمقامه حين أتهمته (( بالتزوير ))

أما (( الحصول على مقعد في البرلمان او منصب وزاري )) فهو ليس هدف الكلدان الذين يَعتبرون العراق (( بلاد النهرين )) كله في رموش عيونهم وهدفهم وغايتهم فقط هو في المحافظة عليه من أيّ تقسيم , بل هو هدف أصحاب التسميات القطارية .

وتقبّل مني كل الأحترام

بطرس آدم
[/font]


غير متصل withjackie

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 481
  • يا رب ارحم
    • مشاهدة الملف الشخصي
http://albishara.org/bible.php?op=bD1z

هذا موقع للنص السرياني و يمكن مقارنته مع نصوص اخرى

I will bless the Lord at all times; His praise shall at all times be on my lips
                                                                                                                    տեր ողորմեա

غير متصل Eddie Beth Benyamin

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1414
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
السيد bashar hanna  المحترم

شكرا لنشرك القاموس على الانترنت . في مكتبتي توجد نسخة اصلية من القاموس ..

هذه المرة الثالثة اطلب من المعلقين الافاضل في مقالات اخرى ان يكتبوا اسم المطران مار يعقوب اوجين منا الكلداني
( 1928 - 1867 ) صحيح وكامل احتراما لدرجته الكهنوتية ومؤلفاته الادبية .

ملحق القاموس يحتوي على 130 صفحة  طبعه المرحوم والدي الشماس كيوركيس في مطبعة دار الساعة ـ بغداد ـ عام  1975 .
الاخوة الكلدان يطلقوا اسم (سورايا ) لاي مسيحي اينما كان . لذا ، اطلب من الاخوة الكلدان ان يقرؤا معنى كلمة ( سورايا ) في هذا القاموس في صفحة 487 ...ويعطوني الرد ...

مع احتراماتي للجميع وشكرا
ادي بيث بنيامين




غير متصل shrara79

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 27
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
الى السيد بشار خنا المحترم

شكرا على هذا العمل الجبار الذي قمت به.
اتمنى لك التوفيق في اعمالك القومية.
م/ان الذين لايهمهم الحتوى يهمهم بقشر فلا تهتم بهم معروفين وهدفهم التفرقة فقد وانا واثق ان حبوبي لايعرف لغته كما يعرف الغة العربية .

شرارا




غير متصل abeer

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 295
  • الجنس: ذكر
    • MSN مسنجر - amalakha@hotmail.com
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
عجباً على موقع عنكاوة
من تزوير الى اخر وعنكاوة تساههم في نشر التزوير
ان مثلث الرحمة المطران اوجين منا يقولها بصراحة ويكتبها في كتبه المطران اوجين منا الكلداني
واليوم تحاولون لصق كلمة السرياني ... تزوير في تزوير
على الكنيسة الكلدانية رفع قضية بهذا الخصوص لانه تزوير في الحقائق

chaldean for ever