بلدية باريس تكرم البروفيسور افرام عيسى يوسف
عنكاوا كوم – باريس - سلام مرقص كرمت بلدية باريس الدائرة العاشرة، مساء الاربعاء الماضي، البروفيسور افرام عيسى يوسف، لجهوده الكبيرة التي ساهمت في اغناء المكتبة الفرنسية بالكتب التي تتحدث عن تاريخ وادباء وفلاسفة السريان وتعريف المجتمع الفرنسي بالارث العظيم لشعبنا. وقد جرت مراسيم التكريم في صالة الاحتفالات الكبرى بمبنى البلدية التاريخي الضخم، اذ قدم البروفيسور يوسف عرضا موجزا عن جميع مؤلفاته الاحدى عشر وهي:
* عطور الصبا في سناط ، قرية مسيحية في كردستان العراق. باريس 1993
*بلاد الرافدين جنة الأيام الخوالي. باريس 1969
* الفلاسفة والمترجمون السريان. باريس 1997
* ملحمة د جلة و الفرات. باريس 1999
* المؤرخون السريان. باريس 2002
* إزهار الفلسفة عند السريان. باريس 2003
*أزمنة في بلاد الرافدين. باريس 2004
* السريان يتكلمون عن الحروب الصليبية. باريس 2006
*رؤية حول الإنسان لدى فيلسوفين سريانيين : برديصان واحودميه . باريس 2007
* المدن الساطعة في بلاد الرافدين العليا. باريس 2009
. *صلاح الدين الأيوبي والسلالة الأيوبية . باريس 2010
وقد ترجمت اربعة من كتبه الى اللغة العربية وهي:
• كتاب : ملحمة دجلة والفرات
• كتاب : ازمنة في بلاد الرافدين
• كتاب: الفلاسفة والمترجمون السريان
• كتاب: الحملات الصليبية كما يرويها المؤرخون السريان
كما تُرجمت خمسة من مؤلفاته إلى التركية.
وكان قد حضر الحفل جمع من المهتمين بأمور شعبنا ومجموعة من الاصدقاء الباحثين والصحفين الفرنسيين والعراقيين والمعهد الكردي في باريس وجمعية بين النهرين لباريس وضواحيها.
وفي نهاية الحفل قدم البروفيسور افرام مجموعة من كتبه المترجمة الى اللغة العربية هدية لمكتبة الجمعية.
عدسة الموقع حضرت حفل التكريم ورصدت بعض الصور:
الكاتب
