شلونكم شباب,
اليوم كفيلي الي هو احد اقاربي بامريكا خابرني كتله حصلت على موافقة مبدئيه و احتمال يخابروك حته تروح يمهم تملي معلومات و اتجاوب على جم شغله .... فراد يكون عنده فد فكره وسالني (شنو الي راح يصير هسه و شنو هي الاسئله و شنو المعلومات الي راح يطلبوه منه؟) .... بصراحه اني ما اعرف الحجايه المضبوطه حته اجاوبه
.... الي صاير كفيل بلكي يفيدني بالمعلومات حته ابلغه الكفيلي و اكله كبت كبت السالفة حته يكون عنده فد فكره.
شكرا مقدما
أنجــــــي في نوفمبر 06, 2010, 08:41:35 pm
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------
استمارة الكفالة بعدها ما مكملت كتابة ارجع اكملها
-------------------------------------------------------------
ANCHOR RELATIVE/ FRIEND ASSESSMENT FORM
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This form should be completed through a face- to- face interview with the anchor relative (s ) or friend(s )This form is to be compleed by resettlement staff to assess the extent of resources availabe from the anchor( s )friend( s )During the interview ,resttlement staff should keep theresettlement core service reguirements in mind. if the anchor relative ( s (or friend ( s )is not able or willing to assist or provide any particular service . it is will have on bearing on the arrival of the refuhee case .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date of Anchor Orientation
principal Applicant lnformation
PAS name
case NO
case Size
Date of Arrival if unknown put unknown
Anchor lnformation
Anchor Relative/ Friend s name
DOA in th USA
Address -- City ---- State --- MI ZIP
Phone #1 --- Phone #2
Reiationship to PA
Friend --------- Relative
if a friend
How does the Anchor know the refugee and for how long
when was the last time the Anchor was in contact with the refngee
Updare Address
if the anchor s address changed since the initial interview. line out the old address
like ihis and give ihe new address here
Address --------------------- city --------------------------State ------------------- Zip ----------------------
Family infmagion
How many people live with the Anchor S gamily ? ------------------- How many of them are employed
How many bedrooms does the Anchor have ?-------------------------what is the total family income
what is the monthly housing cost
will the refugee family live with tge Anchor ? طبعا اكو مربعات وكلمة Yes و NO
if YESfor how long
Does the Anchor need the agency to help find aplace for their refugee relatives /friends to live هم اكو مربعات يأشرون على اي كلمة سوى YES او NO
Will you be able to support them in a separate home نفس الحال هم كلمة
Yes or NO
if Yes for how long
Financhial resourees
Employment
SSI
طبعا هم مربعات هم ( Yes ) و ( NO ) اكو بينهم كلمة other support
Pension
other income
Anchor s Empioyment history
Employer ---------------------- position ------------------- Shift
How long has the Anchor been employed at this job
هاي صفحة الاولى من اوراق الكفالة
---------------------------------------------------
الصفحة الثاني
Addiflonal infomation
Can you think of any thing that might interfere with the Anchor s ability to assist the family as outlined in the
التكملة مالها مداعرف وين خليتها الاستمارة حتى اكملها المهم احاول ادبر وحده لخ من المنظمة
بالنسبة للكفيل الاسئلة الي يسالون بيها المنظمة هي
1- عندك استعداد ان تستقبل الاجئ فلان تاريخ وفلان ساعة الاسئلة هاي للكفيل اذا كال نعم ما عندي اي مانع يأشرون على المربع الخاص باالسؤال علامة ( √ )
واذا كال ما عندي استعداد اما هو يشتغل اذا كان شغله ليلي او تصادف سفر الاجئ بالنهار والكفيل يكون عنده شغل يكدر يكول انا هذا التاريخ والوقت اكون بالشغل او يكون الكفيل ما يسوق وماكو احد غيره المنظمة تتكفل هي ان يجيبون الاجئ الى بيت الكفيل قسم منهم يساعدون بهذا الخصوص
2- يسالون انت تقوم بواجبه وتساعدة يبقى يمك الى ان تكمل كل اوراقه وتأجر شقة اله هم اذا كال الكفيل ما عندي مانع يكون يمي كضيف كم يوم
وهم راح تأشر علامة ( √ ) بالمربع الي يشير لهذا السؤال
واذا كال اني ماكدر استضيفه لانه ساكن بشقة وما عندي مكان وهم ما اعرف لغة ولا سياقة هما راح يتفهمون الوضع ويساعدون الكفيل بهذة الامور لانه يكون عنده العذر الي يقنعهم
3- يسالون كم غرف بالبيت سوى كانت شقة او بيت ويسالون هو راح ياكل ويشرب وياكم الى ان ياخذ حقوقه اذا كال الكفيل ما عندي مانع يكون كضيف ياكل ويشرب وينام حاله من حالنا راح هم تأشر على المربع الخاص بالسؤال بعلامة ( √ )
هي هواي اسئلة بس كلها اصلا ما بيها معنى اهم الاسئلة هي الي كتبتها واهم من كل هذا خلي يكول الكفيل انو هو ما يكدر يتكفلك انو يكون كفيل الك من تأجر شقة لانه يطلبون كردت كارت ويكون هو ديشتغل راتبه يكون اعلى من الايجار مرتيين او يكون عنده فلوس بالبنك يعني كردت قوي واذا اقربائك ماعنده خلي من هسى يبلغ المنظمة حتى تعرف ان راح يكون من واجبها هذا الشي
هاي المعلومات عن الكفيل والكفالة
