مار حنا زورا مطرانا لابرشية مار أدي الكلدانية الكندية الأب نويل فرمان - كالغاري 10 حزيران 2011
تسلمنا من المطران فريدريك هنري مطران كالغاري خبر تعيين مار حنا زورا كأول أسقف لابرشية مار أدي الكلدانية في كندا، وذلك نقلا عن المونسينيور باتريك باورز السكرتير العام لمجلس الاساقفة الكاثوليك في كندا الذي بث بيان مجلس اساقفة كندا الكاثوليك المتضمن الاعلان عن أن سينودس اساقفة كنيسة الكلدان أقام ابرشية مار أداي في تورونتو للكلدان لكافة مؤمنين الكلدان في كندا. وفيما يلي
نص البيان:
من مجلس الاساقفة الكنديين الكاثوليك
الموضوع: تأسيس ابرشية جديدة وتسمية أول اسقف ابرشي
الأهمية : خبر عالي الاهمية
إن القاصد الرسولي في كندا، سيادة المطران بيدرو لوبيز كينتانا، في رسالة مؤرخة في 8 حزيران ولم يتم تسلمها في مجلس اساقفة كندا الكاثوليك، حتى بعد ظهر الخميس 9 حزيران، أحاط علما رئيس مجلسنا، أنه وبعد ان تم استشارة الكرسي الرسولي، أقام سينودس اساقفة الكنيسة البطريريكة الكلدانية، أقام أبرشية مار أدي للكلدان في تورنتو، لتضم كافة كلدان كندا، وان السينودس بموافقة الاب الأقدس، عين على هذه الابرشية أول مطران ابرشي ، سيادة مار حنا زورا، وهو أصلا مطران ابرشية الكلدان في الأهواز ومقيم في تورنتو.
تم اعلان هذا الخبر في روما بالتوقيت المحلي لروما بعد ظهر هذا اليوم الموافق 10 حزيران 2011.
ونحيطكم علما بأن الكرسي الرسولي، ومنذ عدة سنوات، سبق وأن استشار مجلس الاساقفة الكاثوليك في كندا (CCCB) حول ما اذا كان من المناسب اقامة ابرشية كلدانية في كندا.
مع الابتهال والامنيات بكل خير ونحن نستعد للاحتفال بعيد الفنطيقوسطي (العنصرة) وختام موسم القيامة السعيد،
المخلص لكم بالمسيح ربنا
(المونسينيور) د. باتريك باورز
السكرتير العام
نهاية النص
باسمي وباسم رعايا خورنة مريم العذراء في البرتا للكلدان والاشوريين، نقدم التمنيات الطيبة، للابرشية الكلدانية الكندية الجديدة ابرشية مار ادي، وأول أسقف لها سيادة المطران مار حنا زورا، باليمن الازدهار، لمجد كنيسة المسيح الرب، ولخدمة بشرى انجيل المحبة والسلام والوئام.
الاب نويل فرمان السناطي
كاهن خورنة مريم العذراء الكلدانية الكاثوليكية في ولاية البرتا الكندية
راعي كنيسة سانت فامي (العائلة المقدسة) الفرنسية الكاثوليكية في مدينة كالغاري، ولاية البرتا.
نص البيان بالانكليزية:
From: Bishops [mailto:bishops@cccb.ca]
Sent: June 10, 2011 6:13 AM
To: Bishops
Subject: Establishment of new Eparchy and nomination of first Eparchial Bishop
Importance: High
Your Eminences, Your Excellencies,
The Apostolic Nuncio to Canada, the Most Reverend Pedro López Quintana, in a letter dated June 8, 2011, but which was delivered to the CCCB offices at the end of Thursday afternoon, June 9, has informed our President that after having consulted the Holy See, the Synod of Bishops of the Patriarchal Chaldean Church has established the Eparchy of Mar Addai of Toronto of the Chaldeans, for all the Chaldean faithful in Canada, and has, with the approval of the Holy Father, nominated as the first Eparchial Bishop the Most Reverend Hanna Zora, already Bishop of the Chaldean Eparchy of Ahwaz and resident of Toronto.
This news was published in Rome today at noon (local time), June 10, 2011.
For your information, the Holy See several years ago had consulted the CCCB on whether it would be opportune for a Chaldean Eparchy to be established in Canada .
With every good and prayerful wish as we prepare for the Solemnity of Pentecost and the end of this joyous Easter Season,
I remain,
Sincerely yours in Christ Our Lord,
(Rev. Msgr.) Patrick Powers , P.H.
General Secretary
الكاتب
