مرحبا طبعا اي او ام بغداد خبلوني اليوم طبعا قبل اسبوع ابلغوني بايميل بموعد المقابله الاولى لاهلي وهو تاريخ 7-2011
طيب
واليوم المفاجاءه بانه رسلولي ايميل يبلغوني بيه بانه عائلتي عدهم مقابله ثانيه ( محلفين ) بشهر اوكست 2011
شنو الموضوع تره تخبلت
الرجاء صايره بيكم هذا الشي لو بس اني لو شنو الموضوع
للعلم اني طالع اي او ام بغداد صارلي 9 اشهر وقدمت للاهلي قبل 9 اشهر
وحاليا ساكن بنسلفانيا
وشكرا
وهذا نص الرساله
IOM NOTICE: Interview with DHS
اشعار لموعد المقابلة مع هيئة المحلفين
PLEASE READ THIS ENTIRE EMAIL VERY CAREFULLY – IT CONTAINS IMPORTANT INSTRUCTIONS!
الرجاء قراءة و إتباع جميع التعليمات الموجودة فى هذا الخطاب حيث أنها على قدر كبير من الأهمية.
v Kindly make sure you have two original types of ID’s ready with all members to be granted access th ro ugh the checkpoint
v A written reply is required to confirm your appointment. If you do not speak Arabic or English fluently, please notify us immediately.
v If you have applied for a Special Immigrant Visa (SIV), please inform us when replying to this email.
v الرجاء التأكد من احضار نوعين من اثبات الهوية لكل شخص مطلوب للمقابلة حتى تتمكنوا من العبور عبر حاجزالتفتيش.
v يجب الرد على هذه الرسالة لتأكيد الحضور في الموعد المحدد و في حال كنتم لا تتحدثون اللغة العربية أو الانجليزية بطلاقة يرجى إخطارنا على الفور.
v اذا كنت قد قدمت طلبا للحصول على تأشيرة خاصة للمهاجرين (SIV)، يرجى إعلامنا بذلك عند الرد على هذه الرسالة.
Greetings from the IOM Info Center ,
We would like to inform you that you have completed your pre-screening interview with IOM and you are now scheduled for your final interview with the Department of Homeland Security (DHS).
Below are the details for your interview:
تحية طيبة من مركز معلومات بغداد - المنظمة الدولية للهجرة،
نود ابلاغكم بأنكم قد أنهيتم المقابلة الاولى مع المنظمة الدولية للهجرة وانه قد تم تحديد موعد لمقابلتكم الثانية والأخيرة مع هيئة المحلفيين الأمريكيين. أدناه، توجد المعلومات والتفاصيل الخاصة بمقابلتكم الثانية:
Your Case Number:
رقم ملفك الشخصي:
Principle Applicant Name:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
اسم المتقدم الرئيسي:
Accompanying family members:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
أسماء المرافقين:
Total number of members to be present at the interview:
7
مجموع الأفراد الملزمون بالحضور للمقابلة:
Interview Date:
بشهر 8
تاريخ المقابلة:
Interview Time:
ساعة الوصول:
Location:
International Zone, new IZ checkpoint at FOB Prosperity, eastern perimeter of International Zone near Nisour Square and Damascus Street, opposite to Saddam Towers (detailed information about location is mentioned at the end of this email)
الـمـوقـع:
بوابة التفتيش الجديدة عند معسكر الازدهار، الحدود الشرقية من المنطقة الدولية بجوار ميدان نيسور و شارع دمشق., المنطقة الدولية، مقابل أبراج صدام (هناك شرح تفصيلي للموقع في نهاية الرسالة)
Important Note:
You must reply to this email and confirm that you will be at the interview or explain the reason(s) you cannot attend. We regretfully inform you that if we get no response from your side within a week, your interview will be cancelled.
When replying to our email do not change the subject line—simply provide your updated telephone numbers so we can contact you.
ملاحظة هامة: يجب الرد على هذا الخطاب ببريد الكتروني تؤكد لنا فيه مجيئك للمقابلة أو توضيح السبب في حالة عدم المجيء. نـأسف أن نخبرك بأننا سنضطر لإلغاء المقابلة إذا لم يردنا منك أي جواب تؤكد فيه حضور كل الأفراد المذكورين خلال أسبوع من استلامكم هذه الرسالة.
عند الرد على هذه الرسالة, لا تغير العنوان الموجود في خانة الموضوع (subject) المرسل اليكم، ويرجى تزويدنا برقم هاتفكم الحالي .
