لمن لديه دراية بقانون دبلن

المحرر موضوع: لمن لديه دراية بقانون دبلن  (زيارة 2012 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل kmor

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 24
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
السلام عليكم
لمن لديه دراية بقانون دبلن
اخواني الكرام اليوم وجدة فقرة من قانون الدبلن مترجمة الى العربية وهي بالضبط الفقرة 4 من المادة 16 من تعديل معاهدة دبلن 2003
وتقول
4 _ الالتزامات المذكورة في الفقرة 1 البندين (د) و ( هـ) سوف تتوقف كذلك ( لقد تم هنا استخدام نفس الفعل في الفقرة التي قبلها cease والذي يعني تتوقف او تزول مع اضافة كلمة كذلك وهذا يعني ان الحال هنا يؤدي الى نفس الحال في الفقرة السابقة ) ، حالما الدولة العضو المسؤولة عن النظر في طلب اللجوء تبنت ونفذت فعليا، بعد سحب ورفض الطلب (طلب اللجوء) تبنت ونفذت فعليا تدابير تكون ضرورية قبل ان يستطيع الشخص من رعايا دولة ثالثة الذهاب الى بلده الاصل او الى بلد اخر يستطيع ان يسافر اليه بشكل قانوني. (هذه الفقرة اذا لم تشمل المشمولين بالابعاد القسري فمن ستشمل اذن ولما تم وضعها اذن هل هي مجرد كلمات لا تنطبق على احد وما هي الحالة التي تنطبق عليها اذن ، ان الدولة حينما تصدر بحق طالب اللجوء ابعادا قسريا وتشرع فعليا بتسهيل القيام بذلك الابعاد او التسفير فهي تعفي نفسها من التزام الاستعادة وتعطي الشخص اذنا بمغادرتها و لا تستطيع الدولة الثانية الزامها باستعادة الشخص )

فهل تعني انه ادا صدر تسفير بحقي في السويد ودهبت للنروج واخبرتهم انه السويد راح ترحلني وطلبت اللجوء هناك ستكون النرويج ملزمة بعدم ترحلي للسويد وفي حالة ارجاعي للسويد هل سيتم فتح ملف جديد لي ام ترحيلي الى بلدي مباشرة وهل سيتم احتجازي كي لا اهرب حتة موعد ترحيلي وشكرا

غير متصل Edy Simon

  • اداري
  • عضو مميز جدا
  • ***
  • مشاركة: 4301
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: لمن لديه دراية بقانون دبلن
« رد #1 في: 01:05 26/07/2011 »
عزيزي السائل كمور
تحية طيبة
اتفاقية دبلن تنص انه اذا الشخص دخل  احدى بلدان الدول الاوربية  الموقعة على هذي الاتفاقية او قدم اللجوء او طبعا راح ياخذون طبع اصابعه, او اذا رفض طلب لجوئه  يحصل على تريث في البلد ويجب ان يترك البلد او اذا لم يتركه برغبته يحاولون ان يسفروه قسرياً.
طبعا بهذي الحالة مايكدر ان يقدم طلب لجوء في بلد اوربي ثاني لانه لديهم مركز الاوربي للمعلومات او من يوصل الى بلد اوربي ثاني رأساً يطلع اسمه انه  امقدم لجوء او مرفوض في احدى الدول الاوربية لذا يرجعوه للبلد اللي اجي منه لاجل تسفيره الى بلده الاصلي, او بهذي الحالة اذا انت مرفوض في السويد او ردت اتروح الى النرويج راح اترجعك النرويج الى السويد او السويد اترجعك الى العراق قسريا.
اما بالنسبة الى التعديل انه بالنسبة الى اليونان كثير وصلو اليها او عاملتهم معاملة غير  انسانية او هذولا قدمو اعتراضات في السويد او الدنيمارك او هولندا او المانيا لذا المحاكم في هذي البلدان سمحو لهم ان يقدمون طلب لجوء في هذي البلدان لانه معاملة اليونان لهم لم تكن انسانية, او اتصور جاوبت على استفسارك وتقبل تحياتي
جوسي البغدادي استشاري اللاجئيين والمهاجرين المانيا

غير متصل bhabhan

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1273
  • الجنس: ذكر
  • ربي انت ثقتي ورجائي
    • MSN مسنجر - bhabhan_gmc@hotmail.com
    • ياهو مسنجر - bhabhan_gmc@yahoo.com
    • مشاهدة الملف الشخصي
رد: لمن لديه دراية بقانون دبلن
« رد #2 في: 01:10 26/07/2011 »
عزيزي السائل كمور
تحية طيبة
اتفاقية دبلن تنص انه اذا الشخص دخل  احدى بلدان الدول الاوربية  الموقعة على هذي الاتفاقية او قدم اللجوء او طبعا راح ياخذون طبع اصابعه, او اذا رفض طلب لجوئه  يحصل على تريث في البلد ويجب ان يترك البلد او اذا لم يتركه برغبته يحاولون ان يسفروه قسرياً.
طبعا بهذي الحالة مايكدر ان يقدم طلب لجوء في بلد اوربي ثاني لانه لديهم مركز الاوربي للمعلومات او من يوصل الى بلد اوربي ثاني رأساً يطلع اسمه انه  امقدم لجوء او مرفوض في احدى الدول الاوربية لذا يرجعوه للبلد اللي اجي منه لاجل تسفيره الى بلده الاصلي, او بهذي الحالة اذا انت مرفوض في السويد او ردت اتروح الى النرويج راح اترجعك النرويج الى السويد او السويد اترجعك الى العراق قسريا.
اما بالنسبة الى التعديل انه بالنسبة الى اليونان كثير وصلو اليها او عاملتهم معاملة غير  انسانية او هذولا قدمو اعتراضات في السويد او الدنيمارك او هولندا او المانيا لذا المحاكم في هذي البلدان سمحو لهم ان يقدمون طلب لجوء في هذي البلدان لانه معاملة اليونان لهم لم تكن انسانية, او اتصور جاوبت على استفسارك وتقبل تحياتي
جوسي البغدادي استشاري اللاجئيين والمهاجرين المانيا
احسنت بالاجابه وتفنيد القانون والفقرة اللي محيره اغلبنا
مثلا اني  استفا
ديت كلش من تفنيد الفقرة والقانون هسه واعتقد شرحته شرح وافي تحياتي

غير متصل Edy Simon

  • اداري
  • عضو مميز جدا
  • ***
  • مشاركة: 4301
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: لمن لديه دراية بقانون دبلن
« رد #3 في: 13:51 26/07/2011 »
الى السيد بهبهان
عفوا او نحنا بالخدمة لاية سؤال يخص الموضوع.
بالحقيقة انه مو بس انته استفاديت وانما اهوايا عراقيين استفادو من هذا التعديل او طبعاً الفضل يعود الى المنظمات الانسانية المختصة باللاجئيين او بمعاونت زملائنا في اليونان او كدرنا نفضح معاملات السلطات اليونانية لانه كانت تتعامل مع السلطات التركية بترجيع العراقيين الى تركيا او بعدين الاتراك يرجعوهم الى العراق واتمنى الك الموفقية او نحنا بالخدمة لاي عراقي يحتاج المساعدة والسلام
جوسي البغدادي

غير متصل kmor

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 24
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: لمن لديه دراية بقانون دبلن
« رد #4 في: 21:03 27/07/2011 »
بارك الله فيكم اخواني
وانشالله في ميزان حسناتكم
والف شكر على الشرح الوافي والكافي
وعلى توضيح اللبس الدي سببه لي هدا القانون
ولي تساؤل اخر انشالله اجد الاجابة عندكم
لاكن ساطرحه في موضوع منفصل
وشكرا مرة اخرى