أنتهاء الدورة الأولى للغة السريانية في تركيا


المحرر موضوع: أنتهاء الدورة الأولى للغة السريانية في تركيا  (زيارة 1614 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل عنكاوا دوت كوم

  • مشرف
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 34427
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني

أنتهاء الدورة الأولى للغة السريانية في تركيا


عنكاوا كوم – اسطنبول - وكالة أنباء الأناضول

في إنجاز تاريخي من نوعه، مُنِحَ 42 دارسا للغة السريانية يوم الثلاثاء شهادات التخرج بعد إكمالهم الدورة الأولى للغة السريانية في تركيا التي تشرف عليها إحدى الجامعات في محافظة ماردين الواقعة في الجنوب الشرقي من البلاد.

وفي الكلمة التي ألقاها رئيس جامعة أرتوكلو، سردار بيدي أماي، أعرب عن امتنانه للمشاركين وقال بأن قدرة الجامعة على تدريس اللغة السريانية تعتبر إنجازاً مهماً بالنسبة للمدرسة.

وأضاف، هذه خطوة تاريخية لنا وللأوساط الأكاديمية، فبعد انهيار الأمبراطورية العثمانية حاول بعض الموالين لسياسة الثقافة الواحدة حصر اللغة العربية في الجوامع واللغة السريانية في الكنائس واللغة الكردية في المنازل. وتابع، أما الآن فإن تقليداً هاماً بدأ بالعودة الى الحياة، وستعمل جامعتنا على مواصلة دعم ذلك، وسنقوم في شهر أيلول القادم بالعمل على بدء البرنامج الجامعي لدراسة اللغة السريانية.

من المعروف أيضاً بأن جامعة أرتوكلو قد بدأت ببرنامج كوردولوجي في تركيا تحت إشراف معهد اللغات الحية الذي يقوم أيضاً بتقديم اللغة السريانية.

وقال أحد الكهنة، جبرائيل أكيوز، من كنيسة كيركلار في ماردين بأنه لم يتوقع فتح مثل هذه الدورو. وأضاف، إننا سُعداء جداً بهذا التطوّر ونطلب من الجامعة على مواصلة مثل هذه الدراسات.

وبعد الإنتهاء من إلقاء الكلمات تسَلمَ المُشاركون شهاداتهم التي تم إعدادها باللغتين السريانية والتركية.


أي نشر، أو إعادة تحرير لهذه المادة، دون الإشارة الى " عنكاوا كوم " يترتب عليه أجراءات قانونية



غير متصل بشير متي توما الطورلّي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 234
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني

أتقدم لأخوتي في ماردين بأرق التهاني وأجمل ألأماني بمناسبة تخرج الدورة ألأولى للغة السريانية آملاً لهم إضطراد التقدم في نشر اللغة السريانية الحبيبة وأن يتطوير المشروع الى بكالوريوس في اللغة السريانية وآدابها على غرار قسم اللغة السريانية بكلية اللغات جامعة بغداد والذي أتمنى له بدوري أن يصبح قسماً معروفاً ويمنح شهادة الماجستير والدكتوراه وأن يلقى الدعم المادي والمعنوي من كافة الأكاديميات والكنائس ذات الطقس السرياني خصوصاً من ألأباء البطاركة كليي الطوبى والقداسة ومن لدن المؤسسات الثقافية في كل مكان في العالم لتعود اللغة السريانية والتي كانت الجسر الذي نقل الثقافة اليونانية الى العربية غضة العود ومورقة كما كانت في سابق عهدها لغةً معطاءةً وهي قادرة على العطاء ومواكبة تطورات العصر إذا ما لقيت الحنو عليها والدعم اللازم لها كما أقترح أن تقوم منظمة اليونسكو بفتح معهد علٍ متخصص في هذه اللغة ليرعاها ويافظ عليها من الضياع بسسب عدم شعور البعض من أبنائها بهذه ألأهمية لتعلمها والمحافظة عليها وذلك على غرار معهد اللغة الآرامية في معلولا بريف دمشق وفي هذا خدمة جليلة للتراث ألأنساني لما أدته هذه اللغة العريقة من خدمات عبر تأريخها الجليل
 
 
الدكتور بشير متي توما الطورلي
عضو دائرة اللغة السريانية
المجمع العلمي
أستاذ محاضر سابق في قسم اللغة السريانية
 




غير متصل برديصان

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1165
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
     د   بشير الطورلي اسم علم في جهاده من اجل اللغه السريانيه فانت لوحدك وفي هذه الفتره قدمت اكثر مما اعطاه البطاركه والمؤسسات الكنسيه لانهم حولوا القداس والطقس الى لغات غريبه ففي الوقت اللذي تحاول فيه مؤسساتنا المدنيه والثقافيه جاهدة من اجل ارساء دعائم تدريس اللغه وقفوا هم بالضد منها تعليمها ولنا تجربة في ذللك وهم معروفون في الاوساط المثقفه بين ابناء شعبنا فلنتوكل على الله وعلى هذه المؤسسات بدلا من هؤلاء لناءتي الى الخبر اللذي يثلج الصدور لنقول هنيئا لك يامار افرام يامار يعقوب يامار نرساي ان لغتكم سوف تعود الى النصوع بهمة ابناءها الغيارى وسوف تعود الى سابق عهدها ابية تتقبل كل ماجاء من تسميا ت علميه جديده ولتكن التسميات العلميه الصرفه بلغتها الاصليه فليس في هذا ضير  لتعود طور عابدين الى سابق عهدها شهرتها تصل الافاق بواسطة ابناءها الغيارى ولنقول باللذين يحاولون تسمية هذه اللغه بتسميات اللغه الاشوريه والكلدانيه لتكن هذه العناوين رمزا لكم للعوده الى التسميه الصحيحه للغتنا  وشكرا