الاخوات والاخوة الاعزاء,
تحية طيبة
انا من الذين عملواء اكثر اربع سنوات و لكن لم يكن عملي مترجم بل مقاول وصاحب محل ( سوبر ماركت ) في احد المعسكرات وقد كنت على علم بالبرنامجين ( SIV,IOM ) منذو انطلاقهما, ولكني ومع الاسف لم افكر ابدا بان اترك العراق مع العلم اني بوجه المدفع لان تقريبا المنطقة كلها تعلم باناي اعمل مع الامريكان وهي المنطقة الثانية بعد ان انتقلت من منطقتنا القديمة و كما ان احد الذين كان يعملون معي قد اختطف وعذب وقتل و مرت علي وعلى عائلتي ايام لم يكن يعلمها الا الله . المهم بعد علمت ان معضم الاصدقاء الذين كانوا يعملون معي قد قدموا ومنهم من قابل ومنهم من سافر قررت ان اقدم على البرنامجين قبل ان يفوت الاوان واندم في وقت لاينفع فيه ندم وقد قدمت اوراقي اولا على siv وانا امتلك التوصيات والباجات ولكن لم اكن املك رسالة ال HR وبعد عدة اميلات وبعد ان شرحت لهم باني عملت كمقاول وليس كمترجم ارسلوا لي اميل قالوا فيهم ان اوراقي قد اكتملت وان علي الانتضار ثلاثة اشهر . وسوالي هنا هل هناك امل بان يقبلواني على برنامج ال siv حتى لو لم اكن امتلك ال HR واذا كانت شروط القبول بان يجب ان يكون لدي رسالة HR لماذا قالوا لي ان اوراقي قد اكتملت وانه يجب علي ان انتظر موافقة رئيس البعثة والحصول على ال COM لماذا لم يتم رفضي منذو البداية ولان قد فات شهرين وانا انتظر............
اخواني ولاسيما اهل الخبرة ارجو ان تفيدوني في هذا الامر ........
ولان المؤمن لا يلدغ من جحرا مرتان فقد قدمت اوراقي الى ال IOM ايضا وذلك كاجراء احترازي في حالت تم رفضي