برنامج iom وكل الاسئلة المتعلقة بالبرنامج و المقابلات للمتقدمين الجدد
1- من يحق له التقديم المباشرعلى IOM ؟
1- الافراد العراقيون الذين يعملون كمترجمين فوريين لصالح الحكومة
الأمريكية أو القوات المتعددة الجنسيه فى العراق .
2- الأفراد العراقيون وعائلته من الدرجه الاولى الذين عملوا كموظفين محليين
(LES) لدي الحكومة الأمريكية فى العراق .
3- الأفراد العراقيون الذين يعملون في وظيفه مباشره لدي منظمة أوشركه مرتبطه
ارتباطا وثيقا بالبعثة الأمريكية بالعراق, و التى تلقت تمويل من الحكومة الامريكية
من خلال عقد رسمى موثق أو استحقاق أو منحة أو اتفاقية تعاون.
4- الأفراد العراقيون الذين يعملون فى العراق لدي منظمة اعلامية أو منظمة غير
حكومية مقرها الرئيسي فى الولايات المتحدة .
*يحق التقديم للأزواج/ الزوجات و الأبناء/ البنات و الآباء / الأمهات
و الاخوان/ الأخواتللأفراد المشار اليهم فى الفئات الأربعة أعلاه , أو للفرد المؤهل للحصول
على تأشيرة الهجرة الخاصة كنتيجة لتوظيفه من قبل أو بالنيابة عن الحكومة الأمريكية فى العراق
, بما فى ذلك الفرد الذي ليس على قيد الحياة , و بشرط أن يكون قد تم التحقق من العلاقة .
5- الأفراد العراقيون الذين هم الأزواج/ الزوجات و الأبناء/ البنات و الاباء / الأمهات
والاخوان/ الأخوات لمواطن امريكى , أو الافراد الذين هم أزواج/زوجات أو أبناء غير
متزوجين/بنات غير متزوجات لأجنبى حاصل على اقامة دائمة فى الولايات المتحدة
و بحكم إنهم سيصبحون المستفدين من معاملات تأشيرة الهجرة الموافق عليها( I-130)
و المبنية على صلة القرابة الأسرية.
* بخصوص الأشخاص الذين تم ذكرهم فى البند السادس , على أقاربهم من المواطنين الأمريكيين و الذين قد قاموا بملء معاملة تأشيرة الهجرة الموافق عليها (I-130) للأقاربهم من العراقيون أن يتم أستلامهم خطاب من وزارة الخارجية يعلمهم بأحقية أقاربهم فى تقديم طلب اللجوء
و ان لم يتم تسلم القريب الأمريكى هذا الخطاب أو انهم لم يقدموا على تأشيرة
* (يحق للافراد الذين تنطبق عليهم الفقرات اعلاه وعائلتهم من الدرجة الأولى :
والأبناء غير المتزوجين تحت واحد عشرين سنة ) مع وجود اثبات للوظيفة يحق لهم
طلب الدخول في البرنامج
-----------------------------------------------------------------------------------------------
2- ما هي الوثائق التي يجب ان احضارها معي للمقابله في IOM ؟
بالاضافه الى جواز السفر يرجى احضار بطاقه الهويه العراقيه (شهاده الجنسيه)
وبطاقه الهويه المدنيه (هويه الاحوال المدنيه) , اصول اي وثائق او مستندات مدنيه
مثل شهادات الزواج , شهادات الوفاه لاسامح الله في حاله وفاه اي فرد من افراد العائله
او صاحب القضيه, بطاقات اللجوء للامم المتحده (الزرقاء – الصفراء) هويه تعريف
اخرى مثل نقابه او اتحاد او جمعيه , الشهادات الدراسيه , دفتر الخدمه العسكريه او
بطاقه سكن او هويه البطاقه العسكريه للضابط, اوراق او ايميلات تثبت عملك مع القوات
الامريكيه , اوراق تهديد او صور بخصوص القضيه باجات، تزكيه ,كتب التعيين ، بيان ولاده
او اي مستند تقتنع انه يدعم قضيتك.
قد يتعذرتقديم بعض المستمسكات لسبب ما ولكن عليك تقديم :
جواز السفر العراقي القديم او الحديث فئه (S – G – H )
هويه الاحوال
شهاده الجنسيه
بطاقات اللجوء التابعه لل UN (لا يشترط للتقديم المباشر)
ارشاد :
-يجب عليك احضار كل الوثائق التي ذكرت سابقا في جميع المقابلات.
ملاحظه : جميع الاوراق والمستمسكات والوثائق لا تحتاج الى الترجمه بالغه الانكليزيه
---------------------------------------------------------------------------------------------------
3- من هم الذين يحضرون معك الى المقابلات ؟
يحضر في مقابله القبول صاحب الكيس او القضيه .
يحضرفي المقابله الاولى جميع افراد الاسره (مقابله المعلومات).
يحضرفي المقابله الثانيه صاحب الكيس فقط ( مقابله القصه) .
يحضرفي المقابله الثالثه جميع افراد الاسره (مقابله المحلف) .
يجب في المقابله الثالثه (المحلف) من حضور جميع افراد الاسره
وفي حال غياب احدا منهم تلغى المقابله .
----------------------------------------------------------------------------------------------------
4 - مقابله القبول او ايميل القبول التعارف:
تختلف تسميه هذا الاسم لان كل منظمه سواء موجوده في العراق او دول الجوارلها اجراءاتها
الخاصه فهناك من يذهب الى المنظمه لتقديم اوراقه وهناك من يرسل معلوماته عن طريق الايميل
وفي هذه المقابله او الايميل تقدم بها اوراقك ومستمسكاتك الثبوتيه المذكوره انفا وتقديم الاوراق
والمستمسكات التي تثبت بانك عملت مع القوات الامريكيه او قوات التحالف مباشره او عن طريق
شركه تتعامل مباشره معهم اوالذين عملوا لدي منظمة اعلامية أو منظمة غير حكومية مقرها
الرئيسي فى الولايات المتحدة , ويجب عليك تقديم ايميل رسمي للمنظمه لمديرك او رئيسك او
مسؤولك بالعمل الذي كنت تشتغل معه ويجب ان يكون الايميل الذي ستقدمه (ايميل رسمي)
مثلا ينتهي ب (us.army.mil @) وليس (g mail ,hot mail , yahoo وغيرها)
ومن خلال تقديم هذه الاوراق وبعد التاكد من رد (مديرك, مسؤولك, رئيسك) في العمل الى
المنظمه سيتم قبولك بالبرنامج ويتصلون بك لتحديد مقابله اولى لك.
ارشاد :
عند تقديم الايميل الرسمي ل(مديرك, مسؤولك, رئيسك) للمنظمه كن
متاكدا بانه سيجيب على الايميل المرسل من قبل المنظمه , ويجب عليك اخبار او
التنسيق مع صاحب الايميل لكي يكون على درايه بموضوعك لان اغلب حالات التاخير
هي من عدم رد (مديرك, مسؤولك, رئيسك) للمنظمه.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
5- المقابله الاولى:
يقوم بالمقابله الاولى موظف مختص تابع الى منظمه الهجره الدوليه (IOM)
وتتضمن هذه المقابله عده اسئله لصاحب الكيس ولباقي افراد العائله وهي كالاتي:
*تاريخ مواليدك ومواليد العائله الحقيقي (اب- ام- اخ- اخت- ابناء - زوجه- زوج)
*هل انت متزوج تاريخ زواجك ومكان الزواج وتاريخ زواج الابوين ومكان الزواج؟
*هل لديك اطفال وما اسمائهم ومواليدهم من الاكبر الى الاصغر؟
*تاريخ بدء العمل مع القوات الامريكيه او الجهه او الشركه او المنظمه المتعامله معها
وتاريخ انتهاء العمل (للتقديم المباشر)؟
*تاريخ انتمائك الى حزب البعث وتاريخ ترك الحزب وهل لديك اي نشاط؟
*التحصيل الدراسي بالتفصيل من اول ابتدائي الى اخر شيء حصلت عليه مع ذكر
تاريخ دخول المرحله والخروج منها واسم المدرسه وموقعها مثلا دخلت اول ابتدائي
في سنه 15\9\1980 تخرجت 1\6\1981 من مدرسه العراق في الكراده وهكذا
ويشمل الكليه وشهاده الماجستير والدكتوراه وتسأل عن سنوات الرسوب ان وجد؟
*عنوان وتارخ محلات الاقامه التي سكنت او عشت بها طوال حياتك ؟
*الوظيفه مع عنوان وتاريخ كل وظيفه شغلتها (حكوميه او حره) قبل 2003 او بعد ؟
*تاريخ خروجك من العراق وتاريخ دخولك الى البلد المضيف تاريخ الرجوع الى
العراق ان وجد؟
*تاريخ التهديد (مهم جدا)؟
*تاريخ واماكن الدخول والخروج المثبته بالجواز القديم او الجديد ان وجد ؟
*السيره الذاتيه للخدمه العسكريه بالتفصيل مع ذكر تاريخ واماكن الوحدات التي
خدمت بها والمناصب التي شغلتها والاسلحه التي تدربت عليها وفي حاله دفع
بدل تسال عن قيمه البدل الذي دفعته ؟
*هل تمتلك سلاح بالبيت وهل يوجد عندك رخصه به وهل سبق لك ان استعملته
*هل تشكو من امراض مزمنه (ضغط – سكر) قلب او من اي مرض اخر ؟
*الديانه والطائفه (مسلم سني \شيعي – مسيحي – صابئي - يزيدي )؟
*القوميه ( عربي – كردي – تركماني )؟
*هل تجيد بعض اللغات وما هي وهل تعرف (قراءه – كتابه – محادثه) وما هو مستوى كل
منهما (جيد – متوسط – ضعيف)؟
*هل تعرف اقرباء لك في امريكا وهذا السؤال هو يقصد به الكفيل لانه قد لايسالك
عندك كفيل في امريكا؟
*بعدها توقع على اوراق تخص اقوالك وان للمنظمه لها الحق في استخدام هذه
المعلومات للتاكد من صحه المعلومات وكذلك تستلم (تعهد) من المنظمه
بعدم الكشف عن المعلومات المعطاه لهم الى اي شخص.
ارشادات حول المقابله الاولى :
-ا كتب كل المعلومات في النقاط السابقه بورقه لكي تستطيع الاستعانه بها اثناءالمقابله مثل
(مواليد العائله وتواريخ الدخول والخروج في الجواز اسماء المدارس وتواريخ سنوات الدراسه )
ولكن يجب عليك حفظ هذه المعلومات في المقابله الثالثه ( المحلف ).
- قدم اي مستمسك تراه بصالحك والعكس صحيح .
- حاول قدر الامكان ان تتفادى ذكرانك كنت تخدم بوحدات حساسه او وحدات لها دور في :
(حرس جمهوري - فدائيو صدام , شمال العراق (حلبجه) ,الانتفلضه الشعبانيه , الاهوار الخ).
---------------------------------------------------------------------------------------------------
6 - المقابله الثانيه :
تعتبر هذه المقابله مهمه جدا ولاتقل اهميه عن مقابله المحلف لانه المحلف
سيعتمدها في توجيه الاسئله اليك من خلالها وقد يعتبرها البعض اصعب من مقابله
المحلف يقوم موظف الIOM باخذ اقوالك حول الاسبباب التى دعتك للخروج من العراق
(تهديد ,خطف,قتل احد افراد الاسره) وسبب عدم امكانيتك من الرجوع اليه ويجب
سرد القصه حسب تسلسلها الزمني و سيقوم الموظف بكتابه ما تقوله وقد يطرح
عليك بعض الاسئله لكي يحصل منك على اكبر قدر من المعلومات وهذه الاسئله
تختلف حسب القضيه ولكن عموما توجد هناك اسئله مشتركه ومن هذه الاسئله :
*متى غادرت العراق؟
*هل تستطيع الرجوع الى العراق ولماذا؟
*هل تهددت ؟ لماذا يهددوك؟
*من تعتقد الذي قام بتهديدك ( منظمه – حزب – تنظيم القاعده – جهه معينه)
ولماذا بنيت اعتقادك ؟
*هل التهديد موجه لك ام للعائله؟
*من كان معك اثناء التهديد ؟
*مالذي حصل بعد سماعك التهديد؟
*هل عندك ما يثبت على التهديد؟ مثلا ورقه التهديد واين عثرت عليها؟
*تاريخ ومكان التهديد؟
*هل دفعت فديه؟
*كم قيمه الفديه ؟
من الذي دفعها؟
*في اي مكان اصبت انت اواحد افراد الاسره؟
ارشاد:
*اسرد القصه حسب التسلسل الزمني .
*كون جداً محدد حول كيفية هروبك من العراق او قصه تهديدك ولا تكثر من
ذكر تواريخ وتفاصيل تسبب في طرح اسئله انته في غنى عنها.
*تكلم دائما عن نفسك وعن افراد عائلتك الذين يعتبرون كمهاجرين معك وما
تعرضتم له من مخاطر ولا تذهب الى تفاصيل حول قضايا غير قضيتك او قضايا
تخص غيرك.
*لا تذكر ان سبب خروجك من العراق بسبب لا امان في العراق او بسبب
عدم وجود عمل، او عدم توفر الخدمات او لوجود الطائفيه.
*حاول ان تعيش القصه وتدرسها وركزعلى نقاط الضعف واوجد الحلول لها
كي تكون القصه رصينه وليس بها شك.
*تقديم اي دليل او مستمسك يخص القصه (ورقه تهديد – صور – دعوه من مركز شرطه
– تقرير مستشفى) وغيرها.
*اخر شيء اطلب من الموظف قبل التوقيع على اقوالك بان يعيد عليك ما كتبه
لان يكون قد نسى او اخطأ بنقل تاريخ او معلومه ولا تردد ابدا لان اي
خطأ قد يوقعك بمشكله مع المحلف وقد يعتبرها عدم تطابق بالكلام.
*اكتب كل ما ذكرت من تواريخ ,واقوال حول القصه ومجرياتها وخصوصا
(تاريخ التهديد وتاريخ تركك العراق) في ورقه بعد الانتهاء من المقابله لان
المحلف سيسألك عنها اثناء المقابله.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
7- المقابله الثالثه والاخيره ( مقابله المحلف) :
تعتبر هذه المقابله مقابله مصيريه فهي التي سوف تقرر مستقبلك ومستقبل
عائلتك فكن مهيأ لها نفسيا ولا تخف منها وتوكل على الله وهذه المقابله سوف
اقسمها الى اربعه اقسام من الاسئله توجه اليك من قبل المحلف وهي :
- اسئله عامه وتنقسم الى (اسئله عن السيره الذاتيه, اسئله اضافيه).
- عشره اسئله تجيب عليها بنعم او لا.
- اسئله عن الخدمه العسكريه .
- اسئله عن قصه التهديد.
قبل البدء بالاسئله يجب على الجميع الادلاء بالقسم وهو ان ترفع يدك اليمنى
وتردد ما يقوله لك المحلف بانك ستقول الحقيقه ولا شيء غير الحقيقه كما في الافلام الاجنبيه
- الاسئله العامه :
1- الأسئلة المتعلقة بالسيرة :
*ما اسمكَ الكامل؟ ويجب ذكراللقب وهَلْ لك اسم اخر؟
*ما تأريخ ولادتك ومحلّ ميلادكَ؟
*محل سكنك في العراق قبل اللجوء؟ وما هي الغالبيه(سنيه , شيعيه,مسيحيه)؟
*الدين أنت (مسيحي شيعي سني او اي دين اخر)، وهَلْ تُزاولُ دينَكَ؟
*هَلْ أنت مُتَزَوّج، وهَلْ أنت لَكَ أيّ أطفال؟ كم طفل ؟ وما اسمائهم من الاكبر
الى الاصغروما مواليدهم ؟
*ما هو مستوى التعليمِ، ومكان التعليم؟ ما هي الشهاده التي كَسبتَ، ومتى تَخرّجتَ؟
*تاريخ خروجك من العراق؟ وهل رجعت للعراق وكم مره؟ ولماذا؟ وهل لديك
نيه للرجوع الى العراق؟
*هل اخذو بصماتك بدوله اخرى غير العراق؟
* هل خدمت عسكريه؟
* اقطار التي زرتها وسبب الزياره وتواريخها (الاختام الموجوده بالجواز)؟
هَلْ قدّمتَ طلب لجوء \ سياسي \انساني في أيّ بلاد أخرى او حصلت على اقامه؟
*هل عملت مع الحكومه العراقيه قبل 2003 وما هو؟ وهل عملت مع الحكومه
العراقيه بعد 2003 وما نوع العمل؟
*هل عَملتَ مع الحكومة الأمريكية، أَو قوّات التحالف؟ ماذا كَانتْ تواريخ هذا العمل
ومتى تركت العمل ولماذا؟
* هَلْ كُنْتَ منتمي الى حزب البعثِ او الحزب الشيوعي او حزب اخر؟ وما هي درجتك
الحزبيه؟ وهل كنت تجتمع وهل كتبت او قدمت تقارير ( لاحظْ بأنّ انتمائك في حزب
البعثِ لايؤثر بالقضيه لانهم على درايه بان كل العراقيين كانوا مرغمين على الانتماء)
وهل كانت لديك اي مشاركات او فعاليات؟
2- اسئله اضافيه :
هذه الاسئله ليست بالضروره ان يوجهها المحلف اليك؟
*كيف بَدأتَ بالعَمَل مع الحكومة الأمريكية، أَو قوّات التحالف؟ كَمْ كَانَ راتبَكَ ؟
*هل كان عملك مريح مع القوات الامركيه؟ هل اخترت الوظيفه بسبب الراتب؟ قوّات تحالف
كَانتْ مُسَاعَدَة العراق؟
*هل كنت حائز على سلاح في حياتك؟ وهل عندك رخصه به
*ماذا كَانتْ حالتك الإقتصادية قبل الحربِ، انته وعائلتِكَ؟ وهل تاثرت حالتكَ الإقتصادية بالحربِ؟
*ما رأيكَ ب صدام حسين وحكومة البعثَ؟
*هَلْ أنت أَو أفراد عائلتكَ إرتبطوا أَو دَعمتوَ اي مجموعة معارضة سياسية؟
*شاركت باخفاء اشخاص الهم علاقة بعمليات احرامية؟
* ما رأيكَ مِنْ التمرّدِ؟
* هَلْ هي شرعية للجيوش الشعبية تَستهدفُ ناسَ الطوائفِ الأخرى؟
* هل تَشْعرُ بأنّ عمل العراقيين بالقوات الأمريكيةِ أَو بالحكومةِ الأمريكيةِ، أَو
شركات مقاوله عمل خاطى؟
* هَلْ تَتمنّى إنتِقال بشكل دائم إلى الولايات المتّحدةِ، أَو فقط لغايه الحالةِ في العراق تتحسّنْ؟
* هَلْ لَكَ أيّ عائلة خارج العراق، وبشكل مُحدّد في الولايات المتّحدةِ؟
* هل عِنْدَكَ اقرباءُ في الولايات المتّحدةِ، ما هي منزلتُهم
(مواطنون، سكّان دائمون، زوّار مؤقتون، أجانب غير شرعيون)؟ وهل انت قادرعلى العَيْش
معهم إذا منحت اللجوء في الولايات المتّحدةِ
* هَلْ تَعتقدُ بأنّ إستهداف القوات الأمريكيةِ شرعيُ؟
* هل تتزوج من مرأه اخره والعكس للزوجه؟
* قد يسال ابنك او بنتك هل عندك صديقه او صديق؟
* لديك علاقه عاطفيه سابقا؟ او حاليا؟
* هل لديك مبلغ في البنك ؟ وكم؟
- الاسئله العشره :
عشره اسئله تجيب عليها العائله بنعم او لا فقط؟ وهي اسئله بسيطه وليست
بالضروره ان تكون نفس الاسئله على سبيل المثال :
*ساعدت مجموعه ارهابيه ؟ الجواب لا
*دفعت فلوس لاحد المجاميع الارهابيه؟ الجواب لا
*هل سافرت الى امريكا ؟ الجواب لا او قد يكون نعم
*هل انت محكوم بجريمه جنائيه او جريمة ارهاب او جريمة مخلة بالشرف؟
*اذيت احد؟ الجواب لا
*دفعت فديوم فدية على احد كان مخطوف ؟ الجواب لا
*شفت انتهاكات لحقوق الانسان ؟ الجواب لا
*هَلْ شاركت او احد من افراد عائلتك شاركو في تمرّدِ، أَو أيّ مقاومة شعبية
يَشتركُ فيها العنفِ؟
*هَلْ تَعاونتَ في أي وقت كان مَع المتمرّدين؟
*هَلْ أعطيتَ أيّ معلومات للمتمردين ؟
*هل زوّدتَ او ساعدت بقيمه ماديه أَو احد مِنْ أفرادِ عائلتكَ المتمرّدين او باي
شيء اخر ، مثل السلعِ، خدمات ترجمة، مال، أسلحة، أَو عمل، تحت الإكراه
أَو إجبار بأي نقطة؟
*اخذو بصمات ايدك العشره؟ وهنا يجب ان يكون الجواب لا لان كل من اخذ له
بصمات يده العشره يعني متهم بجريمه ما ولكن هناك استثناء لبعض الحالات
قد يكون اخذ البصمات عند الحدود او استخراج كتاب عدم محكوميه ؟
*اخذو بصمات ابهامك؟ نعم في التجنيد و شهاده الجنسيه ؟
*اخذو بصمات ابهامك بغير استخراج الاوراق الحكوميه؟ الجواب لا
*وقفت يوم اما قاضي ؟ هنا تقول نعم عند عقد القران للمتزوج ولا للاعزب
*انحكمت بقضيه جنائيه او اخلاقيه ؟ الجواب لا
*هل تتعاطى المخدرات؟
*هل ربيت طفل امريكي؟
3 - اسئله عن الخدمه العسكريه :
يعتبر موضوع الخدمه العسكريه من اهم المواضيع التي يركز عليها المحلف بالمقابله فيكاد لايفوت
صغيره وكبيره الا ويسأل عنها فيجب عليك ان تكون مدرك لما يساله لانه يريد ان يتأكد بانك لم
تشارك في اي عمل به اباده جماعيه خلال خدمتك بالجيش او بمكان قريب من هذه الاحداث
(حلبجه – الاهوار الشعبانيه - صلاه الجمعه – دخول الكويت –) وكذلك هناك حساسيه من بعض
المواقع (الحرس الجمهوري – فدائيو صدام – الامن – المخابرات – الاستخبارات – درجه حزيه كبيره
في الحزب -صنف الكيمياوي – مقرب من نظام صدام) وهنا اريد ان انوه الى ان هذه النقاط
الاخيره ليست معناه انها تلاقي الرفض لان حسب مشاهدتي لحالات انقبلت وهم ضباط في هذه
المراكز وهذه تعتمد على قناعه المحلف بانهم ليس لهم علاقه بهذه الاحداث وهذا ما يبحث عنه
المحلف وقد يستعين المحلف احياناً بخارطه العراق او (كوكل ايرث) لتبين له المواقع التي خدمت
بها ومن هذه الاسئله :
*لابس عسكرية؟
*لماذاخدمت عسكرية؟
*متى خدمت عسكرية ؟
*رتبتك العسكريه ؟
*اين خدمت عسكرية؟
*هل تدربت على السلاح خلال خدمتك؟ وما هو؟
*هل اطللقت منه اطلاقه؟
*ماهي الوحدات التي انتقلت لها ؟
*ما هو صنفك ؟
*متى تسرحت؟
*كيف اتسرحت؟ دفعت بدل؟
*كم سعر البدل بالدولار؟
ارشاد :
- تجنب القول بانك هربت من الخدمة العسكرية.
- قد يسالك المحلف عن بعض الاسئله بخصوص الانفال او عن معركه الاهوار حتى وان
كانت خدمتك بعيده عن هذه الاحداث ؟
- حاول ان تعرف الاماكن التي خدمت بها على الخريطه.
- بالنسبه الى الخدمه الالزاميه قل بانك تدربت على السلاح بدون عتاد ولم تطلق منه
اطلاقه فقط دروس نظريه حول الاستخدام ز والتدريب حول المسير ورياضه صباحيه .
- لا تذكر بانك كنت تعطي رشوه كي لا تخدم اولكي تحصل على اجازه.
- حاول التفادي من ذكر بانك كنت بمركز قيادي .
- حاول التفادي من ذكر انك بالحرس الجمهوري وقل الوحد الفلانيه او رقم كذا
- تقديم دفتر الخدمه او صوره منه قد يجنبك من الخوض في تفاصيل كثيره اثناء مقابله
المحلف (اذا كانت خدمتك في اماكن غير حساسه) .
4 - اسئله عن القصه :
تعتبر القصه من النقاط المهمه ايضا التي يركز عليها المحلف فيجب عليك حفظ القصه
بتفاصيلها وتواريخها وحسب تسلسلها الزمني بالضبط وحسب ما قلته في المقابله
الثانيه وستكون اسئله المحلف تختلف من شخص لاخرحسب قضيه كل شخص
ولكن عموما توجد اسئله مشتركه وكالاتي :
*متى غادرت العراق؟ وهل رجعت للعراق وكم مره ؟هل تستطيع الرجوع الى العراق ولماذا؟
ماذا تَتوقّعُ سَيَحْدثُ إليك إذا رجعت في العراق؟
*هل تهددت ومتى؟ لماذا يهددوك؟
*من تعتقد الذي قام بتهديدك ( منظمه – حزب – تنظيم القاعده – جهه معينه) ولماذا تَعتقدُ
بأنك مهدد ؟
*هل تَعتقدُ بأنّ أولئك الذين يُهدّدونكَ بأنّهم سيعتقلوك – يعذبوك – يقتلوك – اذا تعود او تبقى بالعراق ؟
*أين كنت في وقت التهديد؟ واين كنت تعيش في هذا الوقت ؟ والمكان الذي تعيش به سني
او شيعي؟
*هَلْ عَرفتَ الناسَ الذين هدّدوا / هاجموك أَو عائلتكَ قبل هذه الأحداثِ؟
*رجاءً صِفْ الحادثةَ التي فيها تَشْعرُ بالتّهديد أولاً. ماذا حَدثَ؟
*هَلْ أنت أَو أيّ أفراد عائلتِكَ هوجمتَ جسديا من قبل جماعه مسلحه؟ هَلْ الهجوم تَركَ
أيّ جَرْح، وهل اجريت لك رعايه طبيه؟ إذا كان الأمر كذلك، هَلْ لك أيّ سجلات أَو توثيق
لهذه الحاله؟
*هل التهديد موجه لك ام للعائله؟
*من كان معك اثناء التهديد ؟
*مالذي حصل بعد سماعك التهديد؟
*هل عندك ما يثبت على التهديد؟ مثلا ورقه التهديد واين عثرت عليها ومتى؟
*هل دفعت فديه؟ و كم قيمه الفديه ؟ و من الذي دفعها؟
*في اي مكان اصبت انت اواحد افراد الاسره؟
ارشاد
*نم مبكرا ليله المقابله لتكون مرتاحا اثناء المقابله وتركيزك عالي .
*البس باعتدال واجعل الابتسامه على وجهك وسلم على المحلف.
*قد يتطلب استجواب باقي الاسره اذا كان لهم دور بالقصه مثلا (خطف او دفع فديه )
او لشك المحلف في الروايه (تعتمد على المحلف) فيجب على جميع افراد الاسره من
دراسه القصه جيدا.
*المحلف عنده قناعه اوليه مسبقه عند دراسته للقضيه واثناء المقابله يركز على نقاط الضعف
فيها ليكون قناعه تامه .
*كن هادئا ولا ترتبك حتى وان حاول المحلف استفزازك باي شيء.
*لا تغير باقوالك التي ذكرتها بالمقابلات السابقه حتى وان حاول المحلف من التشكيك بها
حتى وان قال لك بانك في المقابله السابقه ذكرت كذا وانت لم تقل لان الذي يقابلك هو
مدرب لكشف عدم الثبات في قصتك، واحيانا سوف يعيد السؤال للمقارنة مع اجوبتك وللتأكد
من انك تقول الحقيقة .
*قد يحاول المحلف ذكر تاريخ خطأ اثناء الكلام او يغيير بكلمه لاتنطبق مع ما قلته على سبيل
المثال (تاريخ التهديد او نوع السياره التي خطفتك او لونها او الاصابه بمكان اخر من الجسم
او مكان ورقه التهديد وغيرها فيجب ان يكون تركيزك مع المحلف.
*احيانا سوف يعيد عليك السؤال بصيغ مختلفه للمقارنة مع اجوبتك فكن على يقظه تامه .
*لا تضيف معلومات خاطئة او تبالغ في اجاباتك الا اذا طلب منك لان كل ما ستقوله سيولد
اسئله اخرى لدى المحلف .
*ركز فقط على نفسك وعلى افراد عائلتك الذين يعتبرون كمهاجرين معك .
*سهوله او صعوبه قصر او طول المقابله لاتعني شيء بالقبول او الرفض لا سامح الله فمن
خلال تجارب الاخرينيوجد من كانت مقابلته سهله وجأت النتيجه رفض ويوجد من كانت مقابلته
صعبه وكانت النتيجه القبول والعكس صحيح بكلا الحالتين ايضا.
*التكلم مع المترجم باللغه التي يفهمها وليس بلغتنا العراقيه لانه قد يوصل الكلام الذي فهمه
فقط ويترك ما لا يفهمه او ينقل الصوره حسب تصوره .
*اذا كانت لغتك الانكليزيه جيده وباستطاعتك التحدث مع المحلف وتوصيل المعلومه اليه يمكنك
الاستغناء عن المترجم ,واذا لغتك لاباس بها لا تطلب من المترجم ترك المقابله قد تحتاج
اليه او دعه يترجم لك كي تستفاد من تحضير الجواب اثناء ترجمه المترجم لك ويمكن ان
تصحح اذا اخطأ المترجم بالنقل .
*اذا رايت ان المترجم غير كفوء او غير متعاون اطلب فورا بتغيره وبدون تردد.
*اطلب من المحلف ان يعيد السؤال عليك اذا لم تفهم السؤال ولا تردد.
*اذا وجه المحلف لك سؤال ولم تجيبه بوضوح او غموض سوف يعيد عليك السؤال الى ان
يستوضح منك ويقتنع.
*يجب ان لاتصدر منك ملاحظات، الا اذا طلب منك ذلك مباشرة
*لا تذكربانك هربت من العراق بسبب عدم وجود فرص للعمل، سوء الخدمات الصحية او التعليمية.
*لاتسأل المحلف اذا بالامكان الرجوع الى العراق لتصفيه امورك؟
*اجب عن كل سوؤال مهما كان (محرج, استفزازي. مضحك).
*صافح المحلف واشكره على جهده .
ملاحظه :
لا يعتبر كل ما ذكر من (الاسئله الافتراضيه) بانها ستوجه لك من قبل المحلف ولكن قد يوجه
جزء ضئيل منها ولكن ذكرتها لتكون مهيأ لاي سوؤال قد يطرحه عليك وكي لا تتفاجأ من بعض
الاسئله وترتبك بها واعلم ان جميع الاسئله التي سيوجهها لك المحلف هي من ضمن ما قلته
بالمقابلات السابقه وستجد المقابله سهله جدا انشاء الله .
------------------------------------------------------------------------------------------------
8 - اهم النقاط التي يركز عليها المحلف بالمقابله ( جوهر المقابله ) :
ان اهم النقاط التي يركز عليها المحلف بالمقابله او الاكيده هي :
سبب خروجك من العراق ؟ ولماذا لاتستطيع الرجوع الى العراق ؟ وماذا تتوقع يحدث لك ان
رجعت ؟ ومن من ؟ ومن يعرفك ان رجعت؟ ولماذا لا تذهب الى منطقه اومحافظه امنه اخرى؟
فكن مهيأ لهذه الاسئله جيدا.
الخدمه العسكريه .
قصه التهديد .
