من يقرأ لي التاريخ ؟
يوســـــف زرا
في البدء وقبل صيرورة للتاريخ كلمةٍ
كان الإنسان قد بدأ يحفر له مغارةٍ
وكان ينقر حرفها الأول على صخرةٍ
في صعدة ، في سهل ٍ ، وفي وهدة ٍ
................................
حينئذٍ كانت بداية الحقيقة
في بناء سور وبيتٍ ومزرعة ٍ وجنينةٍ
كبرتْ القرية وانتشرت البشرية
كل تجمع في ارضهٍ مشاعة له الحرية
......................................
من يقرأ لي التاريخ مسطرة حروفه ؟
من سومر وأكد وبابل ونينوى والنهرين
إمتدت حكمتهم عبر الاوطان
امتدت علومهم عبر الامصار
.......................................
إرادةُ الساري تشقُ السماوات
إرادة الاهبل ِطريح السواق
الشمس لن تشرق في الاغتراب
الوطن المصان أثمن من المرجان
.............................
ايها المتشردون معكم الشتات والغبن
تخوضكم ذكريات بعيون دامعة
هلمو لميدان تحت الشمس ترون
لمحة من بعيد لسور ،لوطن الاجداد
...................................
منذ القدم ذوو قانون وشأن
بلا مباهات بلاثرثرة الشفاه
اتنتظرون منقذا ً من العبودية ؟
تزهو البشرية بالتاريخ وجمعُ الثقافات
..........................
(مترجمة لقصيدة لي من السريانية )
ألقوش
25\10\2011
