معانى ايام الاسبوع


المحرر موضوع: معانى ايام الاسبوع  (زيارة 13339 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ماهر سعيد متي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 568
  • الجنس: ذكر
  • المشاور القانوني ماهر سعيد متي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
معانى ايام الاسبوع
« في: 07:38 06/01/2012 »
معانى ايام الاسبوع

السبت بالعربية البرهة من الدهر ، والسبت هو الراحة ، ويقال : سبت يسبت سبتا أي استراح وسكن . والأيام باللغة العربية
قيل : إن السبت هو معرب شبات العبرية، وتعني الراحة والسكون . وكان يسمى في الجاهلية شبار .
الأحد :
بمعنى الواحد ، وأول العدد ، واليوم الأول من الأسبوع وكان يسمى في الجاهلية أول .
الإثنين :
يعني اليوم الثاني من الأسبوع . وكان يسمى في الجاهلية ( أهون ).
الثلاثاء :
يعني اليوم الثالث من الأسبوع . وكان يسمى في الجاهلية ( جبار ) .
الأربعاء :
يعني اليوم الرابع من الأسبوع وكان يسمى في الجاهلة ( دبار ) .
الخميس :
يعني اليوم الخامس من الأسبوع . وكان يسمى في الجاهلية (مؤنس ) . >> أي والله مؤنس
الجمعة :
الجمعة من الإجتماع وربما أطلقت الجمعة على الأسبوع بأسره من باب تسمية الكل بإسم الجزء وكان يسمى في الجاهلية (عروبة ) .
2- الأيام باللغة الإنجليزية :

لم تأخذ الأيام أسمائها باللغة الإنجليزية ، وباللغات الأوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الأنجلو سكسون الذين أطلقواعلى معظم الأيام أسماء آلهتهم ، والتي تشابه إلى حد كبير أسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي :
Saturday ( السبت ) :
الأصل الروماني هو dies saturni ويعني بالإنجليزية القديمة day of Saturn أي يوم الكوكب زحل . وزحل هو إله الزراعة عند الرومان .
Sunday ( الأحد ) :
الأصل الروماني هو dies solies ويعني بالإنجليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس .
Monday ( الاثنين ) :
الأصل الروماني هو ويعني بالإنجليزية القديمة day of the moon أي يوم القمر .
Tuesday ( الثلاثاء ) :
مصدر الإسم هو Tiw أو Tiu وهوالإسم الآنجلو سكسون للإله الإسكندنافي Tyr وهو إله الحرب ، منل تعنى Mars day أي يوم كوكب المريخ ، وكان المريخ إله الحرب عند الرومان .
Wednesday ( الأربعاء ) :
الأصل الروماني هو Mercurii ومنها إلى اللغة الإنجليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد ، وكان عطارد إله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!! .
Thars day( الخميس ) :
الأصل الروماني هو jovis dies ومنها إلى الإنجليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو أحد الآلهة كما تعني Jupiter.s dayأي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان .
Friday ( الجمعة ) :
يعني الإسم باللغة الإنجليزية القديمة day of Frigga أ] يوم (فريغا ) وهي زوجة الآلهة أودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الإسم أيضا ً Venus day أي يوم كوكب الزهرة ، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان





غير متصل Edy Simon

  • اداري منتدى الهجرة واللاجئين
  • عضو مميز متقدم
  • *****
  • مشاركة: 5221
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #1 في: 15:43 16/02/2012 »


اعزائي الكرام
شكراً على الموضوع الشيق او بارك الله بيك...
بس عندي مداخلة مثل ما ذكرت انه في بلد الساكسن الوسطى
كانو قد طورو هذي المصطلحات وترجمت من الالمانيانية ايضاً...


الأصل الروماني هو Mercurii ومنها إلى اللغة الإنجليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد ، وكان عطارد إله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!!
بالنسبة الى يوم الارباعاء اطلق عليه في الالمانيا ميت فوخ... اي منتصف الاسبوع.
Mittwoch

فقط اردتو ان ازيد معلومة
تقبلو تحياتي
جوسي البغدادي باحث  اجتماعي المانيا



غير متصل ماهر سعيد متي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 568
  • الجنس: ذكر
  • المشاور القانوني ماهر سعيد متي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #2 في: 17:53 16/02/2012 »
العزيز جوسي شكرا لك على ردودك الكريمة واضافاتك الرائعة



غير متصل Edy Simon

  • اداري منتدى الهجرة واللاجئين
  • عضو مميز متقدم
  • *****
  • مشاركة: 5221
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #3 في: 19:49 16/02/2012 »



عزيزي الاخ mathyo

عفوا  وهذا واجب , لازم الانسان يتعلم من الاخرين او يزيد معلومات اللي يعرفها...

لانه العلم مقايضة والحياة مقايضة...
ومدرسة الحياة ليست لها نهاية...
فحياة الانساة تنتهي لكن مدرسة الحياة ما تنتهي..
تحياتي

جوسي البغدادي المانيا



غير متصل محارب

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 3957
  • الجنس: ذكر
  • (كلش حباب)
    • مشاهدة الملف الشخصي
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #4 في: 21:16 15/04/2012 »
معلومات حلوه
مشكور على الجهد


غير متصل ماهر سعيد متي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 568
  • الجنس: ذكر
  • المشاور القانوني ماهر سعيد متي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #5 في: 17:43 03/05/2012 »







غير متصل ماهر سعيد متي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 568
  • الجنس: ذكر
  • المشاور القانوني ماهر سعيد متي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #6 في: 16:20 31/12/2012 »



غير متصل ماهر سعيد متي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 568
  • الجنس: ذكر
  • المشاور القانوني ماهر سعيد متي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #7 في: 13:04 16/01/2013 »







غير متصل ماهر سعيد متي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 568
  • الجنس: ذكر
  • المشاور القانوني ماهر سعيد متي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #8 في: 17:56 11/02/2013 »



غير متصل ماهر سعيد متي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 568
  • الجنس: ذكر
  • المشاور القانوني ماهر سعيد متي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #9 في: 07:11 17/06/2013 »
العزيز ( العدالة ) مرورك ابهجني .. شكرا لك ..تحياتي


غير متصل ماهر سعيد متي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 568
  • الجنس: ذكر
  • المشاور القانوني ماهر سعيد متي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: معانى ايام الاسبوع
« رد #10 في: 07:26 22/08/2013 »
peace  .. شكرا على المرور .. تحياتي