كتاب تعلم اللغة الاشورية الحديثة لهجات كلدانية ، سريانية ، اثورية


المحرر موضوع: كتاب تعلم اللغة الاشورية الحديثة لهجات كلدانية ، سريانية ، اثورية  (زيارة 10515 مرات)

0 الأعضاء و 7 ضيوف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل متي فيليب خوشابا

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 356
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
كتاب تعلم اللغة الاشورية الحديثة لهجات كلدانية ، سريانية ، اثورية






للاطلاع على الكتاب كاملا انقر على الرابط التالي


http://www.ankawa.com/upload/19/ankawa3/Final-Learning-Modern-Assyrian.pdf







غير متصل abeer

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 295
  • الجنس: ذكر
    • MSN مسنجر - amalakha@hotmail.com
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
هذا الكتاب ما هو الا تحريف للحقائق التاريخية
الكل يعرف ان تسلسل اللغة بداء من بابل واور واريدو واكد حيث كانت لغتهم الاكدية وبالخط المسماري وظل اهل بلاد الرافدين يتكلمون الاكدية ويكتبون المسمارية وانتشرت في الإمبراطورية البابلية الأولى وتبناها الاشوريين بعد سقوط بابل  وبقيت هذه اللغة حتى سقوط اشور وظهور الإمبراطورية الكلدانية (البابلية الثانية) ومن هنا دخلت اللغة الارامية وأصبحت لغة الدولة الرسمي وانقسمت اللغة الارامية الى الارامية الشرقية والارامية الغربية ... فالارامية الشرقية سميت بالكلدانية بحكم الامبراظورية الكلدانية وشعبها الكلداني والغربي سميت السريانية ...
والكلدانية انقسمت الى قسمين اليوم وهي اللغة الاشورية واللغة الكلدانية الحديثة
لا تحاولوا تزوير التاريخ

chaldean for ever

غير متصل متي فيليب خوشابا

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 356
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد حول تحوير الحقائق التاريخية
اخوكم متي
اخي الفاضل
اولاَ اشكرك جزيل الشكر لطرحك هذه الاشكالية .
 التسلسل التاريخي مسألة تحوي في طياتها اقوام وتسميات متعددة للشعب الواحد في بلاد النهرين (الرافدين) لكنها تمر في حقب زمنية كالذي ذكرته انت في هذا التعليق  إلا ان التحديد ليس التعميم اي بمعنى ان المصدر الذي يعثر عليه الاثاري سيتحقق في امره على هذه الاسس :
اين عثر عليه ؟
من اين تأتي المادة كطين او حجر ؟
في اي حقبة زمنية ؟
المحتوى ؟  عبر التراجم .
الغاية والمناسبة ؟
من عثر عليه وتجرى عليه تسمية اللوح .
فالمؤلف الاصلي الذي ترجم اللوح الى العبرية أجاب عن هذه الاسئلة حسب مفهوم اكاديمي لتحديد  التسمية اما التنسيب الافتراضي وما يعمل به لاغراض مذاهبية  فهذه مسائل على الاغلب تسيّس لخدمة  ايديولوجيات موجهّة واحيانا مسلّم بها  ولا تعتبر اكاديمية والافتراض اقرب الى التزوير منه الى التحديد . فاذا ما المؤلف الاصلي الباحث والمترجم لهذه الكلمات الى العبرية ثم الانكليزية اسماها بالاشورية والف كتابه في الستينات  ، اكاديمياَ يجب علي  ان اكون اميناً  في عام 2015 بغض النظر عن الانتساب والانتماء الشخصي للتسمية والتي عادة تحدد وفق الحقب واللوحة  وبالشكل الذي طرحتَهُ انت . فالذي جعلني ان اسميه اشوري هي الامانة الاكاديمية .  علماَ ان الالواح للحقب قبل الاشورية لاسباب التربة ونوعية الطين ونوع الصخر قد تلفت لملوحة التربة ورداءة المادة المستخدمة في الكتابة .....عسى لو انك تأتي بجديد من لوح في حقبة  بابلية اكدية كلدانية ( غيرالحقبة الاشورية)  وتؤلف منه كتاب واحد على غرار ما فعلته من جهد وساعات عمل وتخصص . اخي وعزيزي الاستاذ الفاضل عبير انا جئت من هذا المنطلق وليس من منطلق السجالات العقيمة التي جرت وتجري حول المصالح المذاهبية . فاللغة بريئة عن كل ذلك ...
 تحياتي لكم ولإهتمامكم الشخصي لهذا الكتاب والذي اعتبره فريداً من نوعه عن لغتنا
متي