منو من المترجمين سافر عن طريق ال IOM؟

[دزمند]

مرحبا شباب
قبل شوية قريت موضوع منزله احد الاخوة يتكلم بيه عن الجماعة الي يرحون لليو ان بعمان و شلون نسوانهم يلبسون كومة ذهب و شلون يجون بسيارات اخر موديل يعني ما ادري حسب كلامه هو فهسه اكيد راح تكولون شنو الربط بين المترجمين و بين ذوله الناس
الربط هو اغلب المترجمين اذا مو كلهم الي اشتغلوا وي الامريكان حالتهم المادية ضعيفة جدا و لذلك خاطروا بحياتهم و اشتغلوا مترجمين مع الامريكان في احنك الظروف من اجل سد رمق العيش و الراتب الي جان ياخذه المترجم هو فد شي بسيط يا دوب يسد احتياجاته من ايجار و ماكل و ملبس و بالنهاية الرواتب راحت و انصرفت و كل الي حصلوه هو التهديد و التشريد بسبب عملهم كمترجمين و بعد ما خسروا هذا العمل و غادرت القوات الامريكية من العراق اصبحوا جاثمين في بيوتهم حيث لا يملكون فرصة عمل و اصبحوا مهددين و حالتهم المادية يرثى لها و ما عندهم امكانية يغادرون للشمال او دولة مجاورة حتى يكملون معاملاتهم في حين هناك البعض من ضعيفي الانفس من المتمكنين ماديا قدموا على برنامج اللجوء من اجل تحصيل الكرين كارد حتى شوكت ما يردون يسافرون لامريكا يسافرون حتى يتونسون و ما حصلنا من وراهم غير المشكال و اضافة نقاط سلبية على البرنامج يعني ذوله من يرحون للمنظمة بكشختهم و ذهبهم و سياراتهم الحديثة اكيد اليو ان راح ياخذون فكرة انه العراقيين حالتهم زينة و يقطعون عنهم الرواتب و منو الي يوكع بيها الفقير و من يجيهم موعد سفر يبطلون ليش لانهم مو مهددين و الحياة بامريكا صعبة و هم حالتهم المادية بالعراق او بالاردن توب و اكيد من يرفضون موعد سفر المنظمة راح تاخذ فكرة الوضع الامني بالعراق زين و الناس ما محتاجة لجوء و حتى اذا سافروا لامريكا يحصلون الكرن كارد و يرجعون او حتى قبل لا يحصلون الكرين يرحون كم شهر و يرجعون و الله شنو الوضع بامريكا ما عجبنا و منو الي يوكع بيها الفقير
بس هو العتب مو عليهم العتب عالمنظمة المفروض تاخذ بعين الاعتبار الحالة المادية للشخص يعني الفقير و مهدد وين ينطي وجهه؟ مو الغني حتى اذا مهدد بامكانه يروح لاي مكان للشمال او لعمان او لتركيا
زين اريد اعرف منو من المترجمين سافر على برنامج ال USRAP   IOM اريد اعرف شكد نسبتهم مو جاي اشوف المترجمين قليل ينطوهم موعد سفر عن طريق الاي او ام مو خطية الناس الي تريد تتونس لازم يسافرون قبلهم و قبل الفقرة المهددين
و الله مصيبة

[sparky]

برايي المتواضع انه عدد المسجلين بالمنتدى لايعادل غير جزء بسيط جداجدا من العدد الحقيقي للمقدمين على برامج الهجره حيث هناك عدد كبير ولاباس فيه يدخلوا فقط لاستحصال المعلومات من المنتدى دون الضروره ان يسجلوا او حتى ينتموا للمنتدى وهذا بحد ذاته ليس بالمشكله بقدر ماهو الا الوصول لغاية خدمة الناس اللي محتاجه النصيحه لكي ينور بصيرته ويوضح له الامور
ودمتم سالمين غانمين

[دزمند]

صحيح اخي مو كل الي مسجلين لجوء بالضرورة يكونون مسجلين بالمنتدى
بس انا جاي الاحظ المترجمين على IOM سفرهم يتأخر مو مثل غيرهم فاريد اعرف منو من المترجمين انطوه موعد سفر يعني انا اتصور نسبة 10% او حتى اقل من مجموع المترجمين جاي يسافرون على IOM

[فارس العراق 90]

اخويه صحيح العتب على المنضمه اني من الناس جنت ويه الجيش امريكي اعمل واخواني وياي واحد انطاك عمره واني خدمت وياهم من اول مدخلو الى نهايه 2006 وطلعت تهريب هولندا وكامل الاثباتات وما اخذت اقامه ورجعت لعمان وقدمت يوءن من 2010 شهر 12 اليوءن وطنوني 50 يوم يعني شهر الثالث وصل ملفي للهجره واليوم ملفي بلهجره سنه وشهرين بس مقابله وحده مسوي والي اجوي وراي ناس ولله لا مههده ولاشي سافرت بلخير عليهم كلمن ياخذ نصيبه المسئله ماكو عداله دائره الهجره يعني iom كل ما اتصل بيهم او اراسلهم يابه هيج وهيج ويمكن اكتبلهم الكيس مالي يعني القصه ايرد ايجاوبني بكل برود ولو شنو يعني ما تفرق عن غيرك يعني كلنه بلهوى سوه لاامريكان ولا بطيخ على المزاج يشتغلون
بس انكول المشتكى لله ونعمه بالله

[ألن في بلاد العجائب]

المترجمين او العاملين مع الجيش و الشركات الامنيه حصرا نامت عليهم طابوقة الامنيه لان التجييك عليهم يصير اعمق و لذلك تشوف شخص مدني و مخادم ويا الامريكان امنيته تكون اسرع


الن

[دزمند]

المترجمين او العاملين مع الجيش و الشركات الامنيه حصرا نامت عليهم طابوقة الامنيه لان التجييك عليهم يصير اعمق و لذلك تشوف شخص مدني و مخادم ويا الامريكان امنيته تكون اسرع


الن

و الله صحيح كلامك و هذا ظلم
اشكرك اخي الن

[فارس العراق 90]

المترجمين او العاملين مع الجيش و الشركات الامنيه حصرا نامت عليهم طابوقة الامنيه لان التجييك عليهم يصير اعمق و لذلك تشوف شخص مدني و مخادم ويا الامريكان امنيته تكون اسرع


الن

مضبوط كلامك اخويه كل ما اتصل بيهم على مقابله محلف ايكلي تجيك امني عليك يابه اني ممقابل وفد ايكول اي تجيك امني عليك بهاي ايدوخني قبل المحلف 8 اشهر انتضر تجيك امني وره المحلف شكد 8 سنوات
حسبي الله ونعم الوكيل

[دزمند]

اخويه صحيح العتب على المنضمه اني من الناس جنت ويه الجيش امريكي اعمل واخواني وياي واحد انطاك عمره واني خدمت وياهم من اول مدخلو الى نهايه 2006 وطلعت تهريب هولندا وكامل الاثباتات وما اخذت اقامه ورجعت لعمان وقدمت يوءن من 2010 شهر 12 اليوءن وطنوني 50 يوم يعني شهر الثالث وصل ملفي للهجره واليوم ملفي بلهجره سنه وشهرين بس مقابله وحده مسوي والي اجوي وراي ناس ولله لا مههده ولاشي سافرت بلخير عليهم كلمن ياخذ نصيبه المسئله ماكو عداله دائره الهجره يعني iom كل ما اتصل بيهم او اراسلهم يابه هيج وهيج ويمكن اكتبلهم الكيس مالي يعني القصه ايرد ايجاوبني بكل برود ولو شنو يعني ما تفرق عن غيرك يعني كلنه بلهوى سوه لاامريكان ولا بطيخ على المزاج يشتغلون
بس انكول المشتكى لله ونعمه بالله

و الله صحيح بس هذا ظلم يعني يطلعون الناس الي ما مهددين و المهددين نايمة عليهم طابوكة و الله عيب عليهم هيج يسوون بينا بعد خدمتنا الهم

[دزمند]

المترجمين او العاملين مع الجيش و الشركات الامنيه حصرا نامت عليهم طابوقة الامنيه لان التجييك عليهم يصير اعمق و لذلك تشوف شخص مدني و مخادم ويا الامريكان امنيته تكون اسرع


الن

مضبوط كلامك اخويه كل ما اتصل بيهم على مقابله محلف ايكلي تجيك امني عليك يابه اني ممقابل وفد ايكول اي تجيك امني عليك بهاي ايدوخني قبل المحلف 8 اشهر انتضر تجيك امني وره المحلف شكد 8 سنوات
حسبي الله ونعم الوكيل

اي اخي صحيح لانه الامنية الاولى تكون قبل مقابلة المحلف و مراح ينطوك موعد لمقابلة المحلف الا ان تكتمل الامنية الاولى لانه قرار المحلف يعتمد عالامنية الاولى

[فارس العراق 90]

يابه هم علواه من تجي الامنيه انقابل محلف بلكي الله الامنيه نضيفه وانشاء الله نضيفه ونضمن قرار المحلف
الله ايسهله ع جميع

[دزمند]

زين هسه اريد اعرف منو من امترجمين سافر على iom و الي بعده باقي منتظر شكد صارله ينتظر؟

[engineermech]

ما اتصور اخي تحصل جواب لانه ما راح تلكه واحد مساقر وحتى الي مسافر قبل بعد ما يدخل المنتدى

[iven francis]

شنو القصه يعني معقوله محد ممسافر عن طريق iom ليهسه ؟

[رافت العراقي]

مرحبا شباب
قبل شوية قريت موضوع منزله احد الاخوة يتكلم بيه عن الجماعة الي يرحون لليو ان بعمان و شلون نسوانهم يلبسون كومة ذهب و شلون يجون بسيارات اخر موديل يعني ما ادري حسب كلامه هو فهسه اكيد راح تكولون شنو الربط بين المترجمين و بين ذوله الناس
الربط هو اغلب المترجمين اذا مو كلهم الي اشتغلوا وي الامريكان حالتهم المادية ضعيفة جدا و لذلك خاطروا بحياتهم و اشتغلوا مترجمين مع الامريكان في احنك الظروف من اجل سد رمق العيش و الراتب الي جان ياخذه المترجم هو فد شي بسيط يا دوب يسد احتياجاته من ايجار و ماكل و ملبس و بالنهاية الرواتب راحت و انصرفت و كل الي حصلوه هو التهديد و التشريد بسبب عملهم كمترجمين و بعد ما خسروا هذا العمل و غادرت القوات الامريكية من العراق اصبحوا جاثمين في بيوتهم حيث لا يملكون فرصة عمل و اصبحوا مهددين و حالتهم المادية يرثى لها و ما عندهم امكانية يغادرون للشمال او دولة مجاورة حتى يكملون معاملاتهم في حين هناك البعض من ضعيفي الانفس من المتمكنين ماديا قدموا على برنامج اللجوء من اجل تحصيل الكرين كارد حتى شوكت ما يردون يسافرون لامريكا يسافرون حتى يتونسون و ما حصلنا من وراهم غير المشكال و اضافة نقاط سلبية على البرنامج يعني ذوله من يرحون للمنظمة بكشختهم و ذهبهم و سياراتهم الحديثة اكيد اليو ان راح ياخذون فكرة انه العراقيين حالتهم زينة و يقطعون عنهم الرواتب و منو الي يوكع بيها الفقير و من يجيهم موعد سفر يبطلون ليش لانهم مو مهددين و الحياة بامريكا صعبة و هم حالتهم المادية بالعراق او بالاردن توب و اكيد من يرفضون موعد سفر المنظمة راح تاخذ فكرة الوضع الامني بالعراق زين و الناس ما محتاجة لجوء و حتى اذا سافروا لامريكا يحصلون الكرن كارد و يرجعون او حتى قبل لا يحصلون الكرين يرحون كم شهر و يرجعون و الله شنو الوضع بامريكا ما عجبنا و منو الي يوكع بيها الفقير
بس هو العتب مو عليهم العتب عالمنظمة المفروض تاخذ بعين الاعتبار الحالة المادية للشخص يعني الفقير و مهدد وين ينطي وجهه؟ مو الغني حتى اذا مهدد بامكانه يروح لاي مكان للشمال او لعمان او لتركيا
زين اريد اعرف منو من المترجمين سافر على برنامج ال USRAP   IOM اريد اعرف شكد نسبتهم مو جاي اشوف المترجمين قليل ينطوهم موعد سفر عن طريق الاي او ام مو خطية الناس الي تريد تتونس لازم يسافرون قبلهم و قبل الفقرة المهددين
و الله مصيبة

والله اخ دزدمند دائما تحليلاتك رائعه وكلامك رائع جدا ,,,وانا من المتابعين لردودك ومواضيعك دائما واتفق معاك في كل ما ذكرته
تحياتي الك وان شاءالله بالتوفيق والسفر القريب يأذن الله

رافت

[Um Kasr]

سلام عليكم
اني اشتغلت مترجمة بهواية دوائر و شركات من قبل ما اتخرج من الجامعة. لا فقر و لا حاجة. بس حتى ما امد ايدي للوالد الله يطول عمره و اخليه يصرف علية. اشتغلت بسفارة و شركتين كان الها ارتباطات بالجيش. لمن قدمت عالاي او ام كان التقديم مباشر من غير ما اروح لليو ان, و بمجرد ما وصل التأكيد من مقر الشركة بامريكا, الملف مشى مشية حلوة و طلعوني اني و اهلي و ما بقى من عدنا غير اخوية الصغير و الي صارله 3 سنين ينتظر مع العلم هو جان طالب و حتى ما مشتغل بالعراق.
بداية التقديم كانت بشهر الثامن 2008. الامنية خلصت باقل من ست اشهر اعتقد و جان المفروض نطلع بشباط 2009, بس طلعنا لامريكا بشهر التاسع 2009 لان جنا مسوين ربط قوي ويا الوالد و الوالدة و طولنا ست اشهر اللخ حتى نفك اللزأ على كولة عادل امام.
مع العلم جان عندي اقامة بعمان و مسافرة و مفترة عكا و مكا و هواية فيز جان اكو بجوازي بس ماكو اي شي اثر عالسفر. و من 2009 الى هسة اخوية ينتظر و احنا ننتظر وياه و حياتنا اندمرت و اتخربطت من ورا هالسالفة. ننتظر و نشوف شلون تصفى و ان شاء الله كلكم تمشون يا رب! 
 
 

[al-whaj]

حجيك بيه صحة اني مترجم بس ما كملت السنة وصارلي سنة او 10 شهر بالاجراءات  اعرف ناس عملوا بالمقاولات وياهم طاروا بسنة او نص ؟؟؟؟ او اني على الامنية كما قبل السفر او هم كلتهم بالرسائل الي ادزها للمنظمة لازم تفرقون عن الجميع لان احنة النا الاسبقية هو اساس القانون من انقر علمود المترجمين او هذا حجيي مو معناه غيرنا ما يستاهل على العكس اني خوما صرف شي من جيبي بس فعلاً احنة عملنا كان خطر او كنا في ساحة المعركة والفائدة قليلة حيل حيل. الله كريم

[دزمند]

سلام عليكم
اني اشتغلت مترجمة بهواية دوائر و شركات من قبل ما اتخرج من الجامعة. لا فقر و لا حاجة. بس حتى ما امد ايدي للوالد الله يطول عمره و اخليه يصرف علية. اشتغلت بسفارة و شركتين كان الها ارتباطات بالجيش. لمن قدمت عالاي او ام كان التقديم مباشر من غير ما اروح لليو ان, و بمجرد ما وصل التأكيد من مقر الشركة بامريكا, الملف مشى مشية حلوة و طلعوني اني و اهلي و ما بقى من عدنا غير اخوية الصغير و الي صارله 3 سنين ينتظر مع العلم هو جان طالب و حتى ما مشتغل بالعراق.
بداية التقديم كانت بشهر الثامن 2008. الامنية خلصت باقل من ست اشهر اعتقد و جان المفروض نطلع بشباط 2009, بس طلعنا لامريكا بشهر التاسع 2009 لان جنا مسوين ربط قوي ويا الوالد و الوالدة و طولنا ست اشهر اللخ حتى نفك اللزأ على كولة عادل امام.
مع العلم جان عندي اقامة بعمان و مسافرة و مفترة عكا و مكا و هواية فيز جان اكو بجوازي بس ماكو اي شي اثر عالسفر. و من 2009 الى هسة اخوية ينتظر و احنا ننتظر وياه و حياتنا اندمرت و اتخربطت من ورا هالسالفة. ننتظر و نشوف شلون تصفى و ان شاء الله كلكم تمشون يا رب! 
 
 

شكرا على المعلومة بس هاي قبل هسه الوضع اختلف
تحياتي

[Um Kasr]

كل كلامكم صحيح و حقكم بس اني اعرف مترجمين طلعوا قبلي و بنفس الفترة و طلعوا وراية بسنة و سنتين و الى حد العام. بس ارجع و اعيد حجايتي المنظمات ما بيدها شي. هم الي عليهم يحضرون فايلاتنا و يملون الاستمارات. عبارة عن حلقة وصل.
صارلي 3 سنين اوكع ورا المنظمات و اخابر و اراسل و ابجيلهم اليتيمة..يعني اكو اكثر من عايفة امريكا و جاية كاعدة بالاردن ادور حل..الجواب الوحيد "انتظروا" و موظف الاي او ام ما يدري شنو السالفة.
مكتب شؤون اللاجئين كالوا مو بيدهم, بيد ال DHS و محد يكدر يستعجلهم و يطلب منهم جواب لان هاي مسألة امنية حساسة. و مكتب ال USCIS كالوا جيبولنا رقم الوصل حتى نشوف المعاملة وين واصلة و لمن عرفوا من اي جهة مقدمين كالوا ماكو غير تاخذون الجواب من المنظمة الي مقدمتلكم لان هاي مسألة امنية. السفارة كالت هاي بيد ال DHS. ال DHS كالوا اتصلوا بال USCIS هم ينطوكم الجواب النهائي لمن يوصل يمهم. المحامي كال عجزت و حتى المعارف بهاي الدوائر ما كدروا يجيبون رد لان هاي مسألة امنية. اخير شي اقترحوا ندز رسائل للسيدة الاولي و كم عضو او نائب.

حاليا دا اشوف انه اغلب الي محاولين يحصلون لجوء بغير دول متأخرة فايلاتهم. طبعا مو الكل.
ما ادري بالنسبة الكم شنو الديأخر ملفاتكم. بس الاستنتاج الي وصلتله انه كل التأخير بامريكا ديصير

[دزمند]

كل كلامكم صحيح و حقكم بس اني اعرف مترجمين طلعوا قبلي و بنفس الفترة و طلعوا وراية بسنة و سنتين و الى حد العام. بس ارجع و اعيد حجايتي المنظمات ما بيدها شي. هم الي عليهم يحضرون فايلاتنا و يملون الاستمارات. عبارة عن حلقة وصل.
صارلي 3 سنين اوكع ورا المنظمات و اخابر و اراسل و ابجيلهم اليتيمة..يعني اكو اكثر من عايفة امريكا و جاية كاعدة بالاردن ادور حل..الجواب الوحيد "انتظروا" و موظف الاي او ام ما يدري شنو السالفة.
مكتب شؤون اللاجئين كالوا مو بيدهم, بيد ال DHS و محد يكدر يستعجلهم و يطلب منهم جواب لان هاي مسألة امنية حساسة. و مكتب ال USCIS كالوا جيبولنا رقم الوصل حتى نشوف المعاملة وين واصلة و لمن عرفوا من اي جهة مقدمين كالوا ماكو غير تاخذون الجواب من المنظمة الي مقدمتلكم لان هاي مسألة امنية. السفارة كالت هاي بيد ال DHS. ال DHS كالوا اتصلوا بال USCIS هم ينطوكم الجواب النهائي لمن يوصل يمهم. المحامي كال عجزت و حتى المعارف بهاي الدوائر ما كدروا يجيبون رد لان هاي مسألة امنية. اخير شي اقترحوا ندز رسائل للسيدة الاولي و كم عضو او نائب.

حاليا دا اشوف انه اغلب الي محاولين يحصلون لجوء بغير دول متأخرة فايلاتهم. طبعا مو الكل.
ما ادري بالنسبة الكم شنو الديأخر ملفاتكم. بس الاستنتاج الي وصلتله انه كل التأخير بامريكا ديصير

و الله هسه حسب ما اشوف المترجمين معاملاتهم جاي تتاخر و السبب انهم مترجمين لازم تتضاعف عليهم التجييكات الامنية
شكرا على المعلومات اختي

[دزمند]

يعني ماكو مترجمين مقدمين عالاي او ام؟ اشو محد جاوب؟
اخاف بس انا مقدم عالاي او ام و ما ادري

[al-whaj]

يعني ماكو مترجمين مقدمين عالاي او ام؟ اشو محد جاوب؟
اخاف بس انا مقدم عالاي او ام و ما ادري

حبيبي دزمند اني كتلك هم مترجم او مقدم على الـ IOM وشرحتلك حالي فوكَـ اقراها نفسك