السلام عليكم جميعا
عندي احد الاصدقاء مقدم اس اي في واتحددله موعد مقابله الشهر اللي فات ولكن لضروف صحيه طارئه لشخص من عائلته ,طلب التاجيل وما راح للمقابله ,وهسه اجاه ايميل حبيت اشاركم بيه وهذا نصه بالانكليزي والترجمه مالته ...
Thank you for your email.
Please be advised that we have taken note of your situation, however, its our duty to inform you that the Special Immigrant Visa program will end in September 2012. It is crucial that you understand that the longer you wait with an interview, there are no guarantees that we will be able to issue the visa by the end of fiscal year of 2012.
أشكركم على البريد الإلكتروني الخاص بك.
كما يرجى ملاحظة أن أحطنا علما من الوضع الخاص بك، ولكن، في واجبنا أن أحيطكم علما بأن اللجنة الخاصة لبرنامج تأشيرات الهجرة سوف تنتهي في سبتمبر ايلول عام 2012. فمن الأهمية بمكان أن تفهم أن اطالة الانتظار بخصوص المقابلة، ليست هناك ضمانات بأننا سوف تكون قادرين على إصدار تأشيرة بحلول نهاية السنة المالية للعام 2012.
من قريت الايميل حسيت انو بلكي يحاولون يخصمون كل القضايا اللي متاخره وتفرج عليكم اخوتي خصوصا وانهم يحاولون يغلقون البرنامج في شهر التاسع يعني بيها مجال انو اتكون سنة 2012 سنة حسم لكل القضايا ,
دعائي بالفرج للجميع
الغيثي