المحرر موضوع: بشينه بشينه يا بابا دمرعيثة  (زيارة 1389 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل george oghanna

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 30
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
ܗ  ܟܛܲܠܒܘ݂ܟ ܛܵܠܸܗ ܟܘ݂ܠܲܢ ܒܝ݂ܘܿܡܵܐ ܘ݂ܠܸܝ݂ܠܸܐ
ܡܢ݉ ܡܲܪܝ݂ܲܡ ܝ݂ܡܲܢ ܐܲܗ݉ܝܘ݂ܢ ܬܲܕ ܡܚܲܡܝ݂ܵܠܸܗ
ܡܢ݉ ܙܲܪܵܪܸܐ ܒܝ݂ܫܸܐ ܕܢܲܛܪܵܐܠܸܗ
ܘ݂ܚܘ݂ܠܡܵܢܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ ܐܝ݂ܗ݉ܘ݂ܵܐܠܸܗ
ܕܡܛܲܪܦܘ݂ܢ ܘ݂ܡܗܲܠܠܘ݂ܢ ܟܘܿܠܘܿܟ݂ܘ݂ܢ ܒܚܲܕ ܩܵܠܸܐ
 
-  كطالبوخ طاله كولآن بيوما وليله
من مريم يمان ايون تد محمياله
من زراره بيشه دنطراله
وحولمانه دباغره ايواله
دمطربون ومهللون كولوخون بخا قاله
 
ܘ݂  ܡܫܬܵܩ ܗܘ݂ܟ݂ܗ݉ܘ݂ܵܐ ܟܘ݂ܠܲܢ ܠܐܵܕ ܐܲܝ݂ܬ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܕܟܡܲܬܟ݂ܪܵܠܲܢ ܥܲܡܟܘܿ ܕܝ݂ܠܲܢ ܡܵܬ݂ܵܐ
ܕܝ݂ܠܲܗ ܒܠܒܲܢ ܒܕܵܝ݂ܡܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܘ݂ܐܲܚܿܢܝ݂ ܢܦܝ݂ܠܸܐ ܒܢܟ݂ܪܵܝ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܕܡܛܲܪܦܘ݂ܢ ܘ݂ܡܗܲܠܠܘ݂ܢ ܡܝ݂ܘ݂ܩܪܸܐ ܕܥܲܡܟܘܿ ܡܵܬ݂ܵܐ
 
-  مشتاق هوخوا كولآن لأدى ايثيثه
دكمتخرالان عمكو ديان ماثا
ديله بلبان بدايموثه
وأخنى نبيله بنخرايوثه
دمطربون ومهللون ميوقره دعمكو ماثا
 
ܙ  -  ܟܛܲܠܒܘ݂ܟ ܡܢܘ݂ܟ ܝ݂ܵܐ ܒܵܒܵܐ ܕܡܲܪܥܝ݂ܬ݂ܲܢ
ܒܓܘܿ ܕܐܲܪܬܘ݂ܟ ܠܥܲܡܟܘܿ ܡܵܬ݂ܵܐ ܕܒܵܒܵܘܵܬ݂ܲܢ
ܬܲܕ ܡܒܲܩܪܸܬ ܠܟܘ݂ܠܲܝ݂ ܐ݉ܢܲܫܘ݂ܵܬ݂ܲܢ
ܘ݂ܐܸܝ݂ܘ݂ܬܲܠ݉ܝ݂ ܫܠܵܡܵܐ ܡܢ ܠܘ݂ܵܬ݂ܲܢ
ܕܡܛܲܪܦܘ݂ܢ ܘ݂ܡܗܲܠܠܘ݂ܢ ܝܵܐ ܡܝܘ݂ܩܪܸܐ ܐ݉ܢܲܫܘ݂ܵܬ݂ܲܢ
 
-  كطالبوخ منوخ يا بابا دمرعيثن
بكو دأرتوخ لعمكو ماثا دباباواثان
تد مبارخت لكولاى نشواثان
وايوتاى شـلآما من لواثان
دمطربون ومهللون يا ميوقره نشواثان
 
ܚ  - ܫܠܵܡܵܐ ܘ݂ܫܲܝ݂ܢܵܐ ܘ݂ܚܘ݂ܒܵܐ ܘ݂ܒܲܣܝ݂ܡܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܟܛܲܠܒܘ݂ܟ ܕܫܵܪܝ݂ ܠܥܝ݂ܪܵܩ ܒܦܪܝ݂ܫܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܘ݂ܡܲܪܝܵܐ ܫܵܦܸܟ ܟܘܿܠ ܒܘ݂ܪܟܵܬ݂ܵܐ
ܥܠܘܿܟܘ݂ܢ ܘ݂ܠܐܲܕ ܐܲܬ݂ܪܲܢ ܚܵܬ݂ܵܐ
ܕܡܛܲܪܦܘ݂ܢ ܘ݂ܡܗܲܠܠܘ݂ܢ ܐܲܚܿܬܘ݂ܢ ܒܢܘܿܢܸܐ ܘ݂ܒܢܵܬ݂ܵܐ
 
-  شلآما وشينا وحوبا وبسيموثا
كطالبوخ دشارى لعراق ببريشوثه
وماريا شابخ كول بوركاثا
اللوخون ولأد اثران خاثا
دمطربون ومهللون اختون بنونه وبناثا
 
=====================
تأليف / الشماس جورج اوغنا
عضو الأتحاد العالمى للكتاب والأدباء الكلدان