مرحبا اعزائي الورود والعوائل العراقية الحلوة .
موضوعنا اليوم عن دفتر لقاحات الاطفال تحت سن ال5 سنوات وما يحويه من اسماء للقاحات وترجمتها للغة الانكليزية.
داخل الدفتر التلقيحي يكون باللغة العربية مكتوب الاتي:
ومن اليمين لليسار
اللقاح تاريخ اعطاء اللقاح (هنالك بعض التفاصيل مراح اذكرها هنا لانه غير ذات اهمية)
بي سي جي ..................
__________________________________________
الترجمة تكون كالتالي:
Vaccine Date
BCG Date
__________________________________________
شلل الاطفال الفموي
جرعة الصفر ............
الجرعة الاولى ............
الجرعة الثانية ............
الجرعة الثالثة ............
__________________________________________
الترجمة تكون:
OPV
Dose 0
Dose 1
Dose 2
Dose 3
__________________________________________
الثلاثي
.............
الجرعة الاولى ..............
الجرعة الثانية ..............
الجرعة الثالثة ..............
الترجمة تكون:
DPT
Dose 1
Dose 2
Dose 3
______________________________________
التهاب الكبد الفايروسي
.................................
الجرعة الاولى ................
الجرعة الثانية ................
الجرعة الثالثة ................
الترجمة تكون :
HBV
Dose 1
Dose 2
Dose 3
_________________________________________
الحصبة المنفردة ............
(طبعا تعطى في عمر ال9 اشهر)
الترجمة تكون
Measles ..................
__________________________________________
الحصبة المختلطة
.........................
الترجمة تكون:
MMR .....................
__________________________________________
ثنائي الصغار
..................
الجرعة الاولى
الجرعة الثانية
الترجمة تكون:
PT
Dose 1
Dose 2
______________________________________
الثلاثي وشلل الاطفال
الجرعة المنشطة الاولى
الجرعة المنشطة الثانية
الترجمة تكون:
DPT & OPV
Booster Dose 1
Booster Dose 2
_____________________________________
لقاحات اخرى تذكر
ترجمة:
Other Immunizations
اتمنى الموضوع يفيدكم ان شاء الله وتقبلوا خالص تحياتي ويارب السفر للعوئل وللعزاب علمود ميزعلون علينا .. وطبعا دعواتكم ألي ضرورية
