( المشهد الاول )
اخراج : ( احداث هذه المشهد تدور في قرية صغيرة في بيت صغير تعيش فيه عجوزة اسمها خمي . تعد خمي
من النساء الواتي تحافض على العادات والتقاليد التي ورثتها من الاجداد تعيش لوحدها في البيت
خوفا من اهالي القرية لكي لا يسيطرون على الاملاك التي ورثتها من زوجها المرحوم . وتعد خمي
من النساء الواتي لم تعشق المدن وما فيها نادرأ تزور المدن الا اذا اضطرة الامر . تعشق
تربية الحيوانات بعيدة من التطور والتكنلوجية التي نعيشها في هذا الاصر . تهتم بلبسها الفلكلوري
ولكن حزينة على ابنها التي غادرها منذو سنين الى خارج الوطن بسبب الضروف .
وتضهر خمي على خشبة المسرح جالسة على كرسي من الخشب تقص قطعة من القماش مسلط عليها
ضوء ابيض والى جانبها اريكة من الخشب في ذلك الحين تسمع خمي دقات الباب تلفت خمي وتستمع
وبعدها تستمر في شغلها وتستمر طرقات الباب تضع خمي المقص والقماش على الكرسي وتتجه نحو
الباب )
خمي : اوا اينيلي دقم شامطلي ترت بيثي . هيدي هيدي مالخ هولي ثيلي .
اخراج : ( تتجه خمي نحو الباب وتنادي الطارق )
خمي : مانيت اتي اخ شيداني تيوت مخاية ال ترا . بيا بلكت يوما ما لي يذت انا تي دمخن بيا دانا ؟
تاور : انيون خلتي خمي انيون .
خمي : هي بابي هي ور كو بيثا . بلكتينوا خجي من هادخ مارقلي كو بثختت ترا .
تاور : ما ويتا واذا خلتي خمي تيتا بلكتا . انا زديلي مري هوت دمختا .
خمي : بالله وينة مرخوثلي خجي شيكر او وينة قياصلي خكما اراثة .
اخراج : ( يضحك تاور بكل صوتهو ويقول )
تاور : ههههههههههههههه ههههههههههههههههه ما ويتا واثا مرخوثي شيكر او قياصة اراثة بالله هيش اتي
جهيليت خلتي خمي هههههههههه .
خمي : دجم بمخ هي برونت كوندي اينا خزي مو ميثن بريشوخ يمخيلا جهيلي تي لوشا هل لخا او كوديوم خا
رنكا اي مخيا بكوسا . اي مدما ال قوشتي مارن .
تاور : اوب اتي لي طانا اينخ بيديا من هادخيت هدخا مارا . امرنخ خلتي خمي .
خمي : دمر هي برونت كوندي اينا لا مصخرت اينا هولالالالالالا قطيثي ها كولا بشمطنا كو خاصخ .
تاور : قمو لي ازت كس يمي امرتلا خازخ ايكا اي صويالي كوسديا ميكا اي مثيالي صبغديا . ميكا تين ذيلخ
رنكت كوسخ سموقيلي او هلهدية هادخيلي , دخجي مشخلبلا كانخ .
خمي : هي قطما دريلي بريشوخ او برش يمخ لي نخبت لكانخ تيوت مارلي هدخا . خازخ قو مقامي دميثنا
قطيثي دكرين بيخ . خوش بلط برايي اتي صاطانت قم صليويت ميكا هديا ثيلخ لخا بيا دانا ؟
تاور : بالله لي ازن الا امرتلي خازخ اياخا شيكر قموديلا ؟
خمي : ههههههههههه دهيو دهيو هي برونت كوندي هون بياثلي شيكر ات شلاما . او اناخا اراثا تيت
بخزايلي ايون مدروسي قرطا قا ناواكي بنا داناثا بصلين ال مديثا .
تاور : ها ها انا مري اياخا شيكر او اناخا قطت قماش .
اخراج : ( يتجه نحو الكرسي ويأخذ قطعة من القماش ويمدد رجله امام خلتي خمي ويقول لها )
تاور : خشولي بتوذت هدخا ههههههههههههه .
خمي : قو بلط برايي هي برونت كوندي اينا اتي يطتي صوراثي تي امرني قا يمخ . خوش مور قا يمخ
اين يطا هادخ اوذا انا ليلي شولي .
اخراج
تتجه خمي اتجاه تاور بكل اصبية وتضربهو وهوا يركض ) ( 1 )
تاور : خلابخين خلتي خمي بس لا مخيتي بس كلي دأمرنخ او انا بأزن .
خمي : دمر جلدي او بلط مك بيثي اينا بأمرنخ اني تيلي برش لشاني .
تاور : زاري بابت توني داخيلي قذيلا منخ كولي دخيي . بس يطن اتيت قطلتلي .
خمي : مودي مودي مرخ ؟
تاور : لالا جومندي لين ميرا . بيمارين ان مصيت اوذتن خا ستكانت جايي منا ايداتخ شابيري سبب
رابيلي خاشا لبي ال خا جايت ات شلاما ان لا هويا زامت خلتي خمي .
خمي : قوربانخ مريا الله اوا صاطانا هدية ميكا ثيلي بخت الله .
تاور : ديلا ديلا ما اتي او يمي ليتون خورياثا بأزن امرن قا يمي طلبلي خا ستكان ات جايي من خلتي خمي
لا قم اودالي .
خمي : هي قطما بريشخ او بريشت دي يمخ دريلي بيشن خورثت ات صاطاني او لي بيشن خورثت د يمخ .
او اتي موت خزيلي انا بذختين كازينو لخا . دقو جبوط قم ايني اينا بأمرنخ اني تليلي ميرليلخ هيجخا .
تاور : مودي ليلي ميرلي هيجخة . بخشاوين كول مندي يذن او شمين .
خمي : موديت شميا ؟ او مودي يذت بابي ؟
تاور : ها خازخ قملخ بزدايا اقلاثخ قملي بركادا ولله اتي قم صاطانيت بريثا .
خمي : هي برونت كوندي انين قم صاطانا بريثا . خازخ موري مو يطت بودي هي نعلاثا الخ خوش بلط
برايي قم مكربتلي رابا .
اخراج ( يتجه تاور نحو خمي ويقبلها من رأسها ويقول لها )
تاور : مبخلتا خلتي خمي لا كربت مني كخكين بياثا بيخ اتي اززتيت .
خمي : دسي كخخ بيمخ هي برونت كوندي .
تاور : اوهو والله هدية بأزنوا او لي امرنوالخ .
خمي : مودي بأمرتلي . هيش بايت امرتلي ؟ دخوش دخوش اينا يطت مودي بأمرنخ . مهمنت زخط ديي
قم مرمتلا ريشي قملي بمرايا رابا مكربلخ الي .
تاور : مودي مودي مودي زخط ؟ نمو اتي اتلخ زخط خلتي خمي . اوخ ميثن انا قا زخط ديخ . مور ضخط لا
زخط . كيلي سموقخ قد مصابنخ خا كلاصة خاموصة قد مصلنالخ زخط ديخ . الله مهيرخ بابت توني
ايلا مرميثلا زخط ديخ تيوت ميثا .
خمي : اودانت مصوثت مرمي قالخ قد شمينخ . بس لالا خوش بلط هار لي باين دخزينخ هوت مسقودلي
شوقلي بهالي ,
اخراج : ( تقوم خمي بدفع تاور ليخرج من بيتها )
خمي : خوش دخوش بروني يات شلامي قا يمخ لي باين دأمرتلي هيج مندي ولا باين دمصلت زخط ديي .
تاور : خاكاي خيتا مرا زخط , لا قيمن قطلنا كاني برش ديا زخط ديخ . امرنخ خلتي خمي بابي هولي
مبشطلي قد امرنخ ان بايت صليت ال مديثا سبب برونخ ميريلي قا بابي ميثتلا يمي منخ كودانت صالت
ال مديثا .
خمي : ههههههههه بخشاوين نفرات ات بابوخ باصوريلي من هادخ قم تاخري , اوب بابوخ اخ ديخيلي .
اخراج : ( تتجه خمي نحوا تاور وترسم على وجه تاور الصليب )
خمي : الله مباخليخون اتي اوب بابوخ موري هي بصلين , بس لا منشت دأمرتلي اث خجي مندياني مني
شوقيلي دوكا كو صندوق ات سيارة .
تاور : كو مودي ؟ صندوق ات سيارة زاري بابي دخ محمليلخ هليكت مطيت ال مديثا , موري اتي كو ديني
زونيت بخيايا بخت الله .
( 2 )
خمي : كو زونت صاطاني دقم صليوا . هي بالله بابخ بأروانت كاندي مصليلي , لهدخة زوزي بياوني ,
موري هيش شمشة تلا زراقة كسليخون بهوين قد ماطخ جلدي .
تاور : بخت الله مخليت خاشا ال باريس دقيمت قم زرقتت شمشا . اي بصلايت ال بغدد .
خمي : بالله انا ليون اخ يمخ تي كبشي ددوي ال بمدية او اي هيش دمختا هل بلكت يوما , انا لي يذن دخيوا
بابخ كويرلا , بس دوس اي يمري كول طيرا اورابي , اوب بابخ اخ دايلي ان لا هاويوا اخ داي
لي كاوروالا .
تاور : بالله اتي طلوخيت خلتي خمي هل تمل مهمزمن منخ اتي توذتا بود كانخ , بوش بشينا .
خمي : خوش بلوط برايي يمخيلا اخ طلوخي .
اخراج : ( تطرد تاور ويخرج من الخشبة وتخاطب نفسها في وصط المسرح اوفي مقدمة المسرح امام
الجمهور )
خمي : شميليخون موديلي مارلي اوا برونت كوندي , هي هي زاري الي دخوينا مقيمتا بنوني او بناثا
ريشي لي مرميوالي ايبنتت تي مهمزميوا من بش كوري مني . بس اوب اوا كلاجة اخ ناواكيلي .
اخراج : ( في ذلك الحين يطرق الباب صوة طرقات الباب تك تك تك )
خمي : بخشاوين اوا اديو لي باصي مني كلي انا مخزنخ الا اتي اثت ال مخايا لي باصت مني هي برونت
كوندي .
اخراج : ( تتجه نحو الباب معها العكازة لكي تضرب تاور , وتفتح الباب بسرعة وتقوم بضرب الطارق
اي طارق الباب , ولكن لم يحالفها الحض لم يكن تاور , فيكون احد جيرانها القريب المدعو ليوس )
خمي : وي قطما بريشخ خمي اوا ما ودلي . مباخلتا شواوا ليوس مهمنت خشولي اواخا برونت كونديلي
قم خجي ويوا لخا مصغوري بي خشولي دري خا كايي خيتا , وي باثي كومتا , شواوا ليوس الخ
الله مبخلي .
ليوس : ما مبخلنخ ما شوقلخ كرا قد انا مبخلنخ , اخ طازيا مربيالخ كانخ الي. خو ناشت دامرخوا ويتا بقطالا.
زاري اي كانا دنبلا كو ايدادخ اي صاخ لي بلطا , مهمنت شووتا لينا متخمنا تيتا هدخا خيلنتا .
اخراج : ( تضحك خمي على جارها لويس )
خمي : ههههههههههه بالله شواوا ليوس قم درينة ازدوثا كو لبخ , مهمنت شواوا ان ناشا لا هاوي هدخة لي
ماصي خيي كو دوا زونا .
ليوس : هي شووتا اينا لا مرن هدخا . خزي او خرثا مخي .
خمي : دهي شواوا تو لخا هي ( وتضحك ) هههههههههه الخ الله شواوا مبخلي بالله لي يذنوا تيتا اتي
رابا بشينا ثيلخ .
ليوس : باسمتا رابا شووتا , مبيونيلا هوت بلكتا .
خمي : هي مهمن شواوا كلبيلا تمل كيبت كس بنوني ال مديثا , هون متخموني رابا شواوا دخ بصلين .
ليوس : دخ بصليت بيتوت كاوت اتنابل او بصليت اورخت كما سعتيلا شووتا .
خمي : هي شواوا ان سعتي كانا لي بيشا بي هليكت مطين بس مو اوثن بنوني ليلي برايا مني
هي صلي يمي او هي صلي . مهمنت شواوا بين ميثن او لا صلين ال مديناثي , هار تي خزيني ان
ناشي ريشي اي مري من جوجتي او لوشتي او ليشاني ريخا . بس مو اوذن .
ليوس : ديلا شووتا كما يومانيلي او بديرت .
خمي : هي شواوا اتي لي يطت كود يوما قالي بيرخيلي . ها شواوا لا مرخ قالي مودي بايتوا دثيلخ اخا .
ليوس : مهمنت شووتا من جلدي لينا خزيلخ ثيلي لخا مري خازخ شووتا مولا واثا مولا سنقتا هههههههه
اينا شووتا شقلتيلا قاطيثا او كريثيلا بي .
خمي : هههههههه الخ الله شواوا مبخلي مهمنت لي يذنوا تيتا اتي وي ايذي توراوا شواوا . ( 3 )
ليوس : خس منخ شووتا جومندي ليلا , ديلا شووتا انا قيمن ازن اتلي شولا هديا بديري خيواثا دارني خا
بومت كلا , بوش بشينا شووتا .
خمي : امرنخ شواوا الخ الله مسيمت بالله ال بيثي , همة صبايلا تثيلخ لخا , او لا منشتلي خيواثي دارتلي
ميخلتا كودانت ديري من بوقرا , او لا قبلت اثي عجايي اوري كو بيثي , ان موثا لا هاوي كاوا انا
جلدي ديرن ال بيثا .
ليوس : هي هي شووتا . صليت او ديرت بسلامتوثا .
خمي : هي شواوا مهمنت لي دمخن هل قيدمتا يطت ما اي باري بي ايبنتا تي يتون كو اتنابل , هليكت
مطين بش من اسرا كايي اي كالي سايق ات اتنابل .
ليوس : قمودي شووتا ؟
خمي : ما قمودي شواوا ماتي لبي كاول هل تاما وعا وعي ايهويا اي مزركنن بيشن اخ زرت بيتا . خوزيك
لا هاويوا اتنبيلي , كوالن تري يوماني بأقلا بوش صبايواوا من دا اتنبيلي سريي .
ليوس : زاري شووتا خمي اتي ايكيت او ناشي ايكيلي هل هديا مخوبيت سوسي او كودنيلثا , مشمي شووتا
خمي اخنن كو دارت 21 بخيايا ليوخ كو دارت 18 ان 19 بخيايا .
خمي : خوزيك هاويوالي خا كودنتا خشولوخ بيتونوا كو اتنبيلي لا ؟ اينا مودي اوذن مجبرين الله هدخيلي
كثيولا قالي .
ليوس : هي هي شووتا خوزيك كولي ناشي هاويوا اخ ديخ , مهمنت لي نبلخوا كو دنا اوقاني تيوخ هديا
كاوي .
خمي : ديلا شواوا خوش الله منخ اوب انا قيمن خجي كلالي درين كو جنتي بلكيت سنقن الي كو مديثا
ليوس : كلالي ؟ زاري شووتا قموديلي كلالخ , مخلي مصلتي خيواثخ منخ .
خمي : زاري الي مري اتي هونانيت اينا اتي بوش تلا هونا بلطلخ شواوا . كيابندا او بسكت دلالي او خجا
طربت صوصنتا , الله تلا اوذي بلكيت سنقخ الي تاما , ان خا كاسي مريلا ان خا كوياثي مري . انا
بأروانت كاني مرخثني خجا من دنا كلالي بلكيت بسمي .
ليوس : هي بالله اتي كولي كومستشفيات او كوليات ات مديثا معزلتي شووتا .
خمي : نعلاثا ال بابت داوو تيلي ان كوليات بثيخلي كولي بنونن انيلي مخرولي , دخوش شواوا دخوش بالله
اتي قم مكجختلي هار ماريت بوش بشينا اواتي مصوثيت بالله قم مكجختلي رابا. اوف اوف ريشي
بالله شواوا اتي رابيت كلاجة , لي امرتلي دخ بختخ اي قذيالا منخ .
ليوس : قمو لي قذيالا مني بختي ؟
خمي : ماتيت كلاجا . ههههههههههههههه . بالله شواوا اتي قم ماسقذتلي رابا او انا رابا قم ماسقذنخ ,اوب
مخايا قم مخينخ اديو . بس الخ الله شواوا لا امرتلا بختخ سبب رابيلا نورنتا . ليون تيون زدايا منديا
اينا تمل اورخيلا لبالي لي بين ممرني ريشي بيديا .
ليوس : بالله شووتا اتي هيجخا لي ماصي بيخ , لالا لي امرنا بختي .
خمي : ههههههههه بالله اوب ايي اخ ديخ زدونتيلا , لالا ان بيت كوياثا ديا خيكني بيا قاطيثا مرا بالله هادخ
بخيكني كوياثا ديا هل تمرا بسي . لالا شواوا مصخورين لا كربت .
ليوس : ديلا شووتا بوش بشينا .
خمي : بشينا اينا بخشاوين لي ازت همزمتا من بختاثا اي بسمالخ هههههههه دخوش دخوش الله منخ يات
شلامي ال شووتا .
اخراج : ( يخرج ليوس من خشبة المسرح )
خمي : اوف لبي او ريشي قم اخلي اوا شواوا كميلي مصوثانا زاري اي بختا داخ اي قذيالا منخ او اتي هدخة
كلاجا . ( 4 )
ــ ـــ ـــ ــ كر كر كركر كولي ايمري قالي اتي اي مصوثت بس اث بوش مصوثاني مني ,ديلا قيمن
متكبرن كاني اورخيلا قامي . زاري الي ابانا شد خا بروني هاويوا كسلي كو بيثا قد صبرنوا
بيديي , كود مكري بختي قم برشالي مني , هولي مارا شد هاويليخون بنوني قد اوذيليخون ماري , هولي
اتلي طلاثا بنوني كيلي شد خا مني هاويوا لكوتي ان سنقنوا لخا كلاصت ميا قد ياويوالي
خا هولي خيشا ال خارج او تري كويريلي او نبيليلي بار بختاثي او صليلي ال مديثا .
اخراج : ( في ذلك الحين ترن التلفون تذهب خمي مسرعة لتستجيب وترفع السماعة )
خمي : الو هي بيشن قوربانخ بروني ياني تخروخ تأتلخ يما بروني ؟
الابن : الو يمي داخيت .
خمي : وي بشينا بروني صباين اتي داخيت .
الابن : صباين يوم شكيرا شمت الله ما منخ موت بياثا ناشت ماثا داخيلي يمي .
خمي : كولي صبايلي بروني . بروني مشمي دأمرنخ اتلخ شلامي من براتت شواوا ليوس .
الابن : باسمتا يوم اوب اتي ياتا شلامي .
خمي : بس شلامي ياونا بروني .
الابن : بكيفخ يمي ان بيت هلا خا وراقا .
خمي : لالالالا باست وراقي لامصوثت بريشخ ازيزا وراقي هون دريثلي لخا دوكا لابريا اي قيثي بيي او لا
بوخا اي قيذي بي صاطانا لي تافق بيي شوق مني .
الابن : ههههههههه يذن يوم يذن .
خمي : ها بروني خازخ لا قم امرتلي ايمل بأثت . كوري تويا يمخ طالخ بروني مودي ايخلت مودي اي شاتت
ماني اي مباشلخ .
الابن : يمي لا متخمنت بيي كول مندي بريلي ان هاويلخ زوزي .
خمي : بروني زوزي مخليلي قا ايخالا او شتايا اوب اتي مكبشي هونا كو ريشخ خزيلخ خا كوجنتا .
الابن : دشوقلي يمي من كوجنياثا , اخا هولا مليثا كوجنياثا كود بين بيالي .
اخراج : ( بكل عصبية تتف خمي على سماعة الهاتف )
خمي : تفففففففففففف الخ او ال خشلنتخ هي برونت اولي , لي نخبت لكانخ تيوت مهمزومي ال بناثت ناشي
هي تلا تربية , هي تلا اصلا . موري اتي تموت هدخة بيشا ايني شروطي , اي ميثتوا من صيوا
اي نخبتوا طلبتوا خا كلاصت ميا , هدية مباليت بار بناثت ناشي ؟
الابن : لالا يوم لا مبرمتلي خلطا ليلا مقصدي اون مندي تيوت اتي بخشاوا .
خمي : مودي لا مبرمنخ لا اتي قم مبرميتي . زاري الخ خمي اوب اتي هيج بنوني لا مقيملخ , اوب اتي
فليتيت شلاتيت اخ برونت خماني تيلي مبيلا كو جدانت ديونايي ,
الابن : يمي بخت الله هيدي هيدي روس ميا ال كودخ مالخ هدخة جلدي ترثخلا بوشالخ , كخكا وينا بياثا بيخ ؟
خمي : هي بروني هي اوب كخكة وث بيي بالله سينمين قد كخكت بيي تفففففففففففف ال دقنخ , تمل ديرت لخا
قد خجا خيكني كلدخ بيا قاطيثا .
الابن : يوم مبخلتا هي انا قوربانخ زودنتيلا مني انا دمصخرن بيخ , يوم بشمايتي ؟
اخراج : ( تبكي خمي من حزنها وكسر كرامتها )
الابن : يوم هي خلي لبخ هوت شمايلي , خوزيك لا هاونوا مخبرلخ قد اوا كربا لا صاليوا كو لبي .
خمي : خوزيك بروني لا هاوتوا مخبرلي شود هار هاويوا روشمخ قم ايني خا يالا شابيرا هونانا ميقرانا ات
يمي او كول خا ناشا لا هو يالا تي نابل بار عواذي لا صباي . انا لتلي هدخا بنوني شختاني اخ ديخ .
الابن : يوم مبخلتا خلطلي لا بايش لبخ . او بين تأمرنخ يوم لا خشوتلي من داني ناشي شختاني تي شميت
مندي لا صباي بوديي . ( 5 )
خمي : هي بروني هي , هي يمخ خلابخ لبخ لمندي سريا لا نبلتي , هي ماثن هولا مليتا بناثا شابيري ايني
دمخبت اين بطلبنخ . مشمي دأمرنخ بروني شواوا ليوس اتلي خا براتا , قوربانخ مريا الله خو تامر
ناشا بقالاميلي رشيملا , اها انا ايناتديلي او كوسا كود صوصيثا اوه هدخا خلمتيلا او خورتا خورتا
اخ تلكيلا موت مارا بروني قد طلبنا قالوخ ؟
الابن : لا يوم لا هيش جلديلا كودانت باين كورن انا بأمرنخ خوش طلبلي فلن براتا .
خمي : لابالله بروني كومت خازت كجياثا تاما اتي لي امرتلي خوش طلبلي فلن براتا . مشمي بروني سنيلي
كجياثت تامة بروني هار لي بايتلي رخوق مني .
الابن : هي يوم هي , يوم بوش بشينا دانت شوليلا قيمن ازن ال شولي بشلا درنكوثا الي .
خمي : ها بروني منشيلي دأمرنخ ؟
الابن : ها يوم خير .
خمي : تمل صلاين ال مديثا كس خونخ , لبي او ريشي قم اخليلي هي صلي او هي صلي .
الابن : اي مو ايبا يوم صلي . خرثا انا مخبرنخ لتاما .
خمي : بروني بالله هار مديثا لي مخبنا بس ما بارق مني خونخ . ريشي اي ماري تي خزيني ان بنوني .
الابن : قمو يمي قمو .
خمي : من صوثي او لوشتي . هوني او هوني ليلي خا .
الابن : اي مو ايبا يوم مصليلا قاطيثخ او صلي او الله مرخمانيلي .
خمي : هي بروني هي اكيد انا لي صلين ان قاطيثي لا هويا مني . دخوش بروني خوش الله منخ بس مشمي
دأمرنخ لا منشيتلي خبراني اينا لا اتيت بروني او لا انيون يمخ .
الابن : هي يوم هي بوش بشينا .
خمي : بشينا بروني الله منخ .
اخراج : ( تضع السماعة وتذهب وتستلقي على الاريكة وتقول )
خمي : اوي بابي ريشي خشلي .
اخراج : ( تقوم خمي وتتجه نحو الجمهور وتقول لهم )
خمي : اوي بيثخ صطيما خمي موخي بشلي موخت جوجكي اوا لمنيلي بليطا اوا برونا هدخا كلاجا كر كر كر
كركر , بس شود اخلي رابا قم رزلني قد هيج دانا لا مريخلي ليشاندي مصوثي بود ناشي . اوي قيمن
اورن كو اوتخ دي خجي شطخني ريشي بمرايلي , قد ريشن جلدي اورخيلا باري .
اخراج : ( تخرج خمي من خشبت المسرح وتنتهي المشهد الاول )
( نهاية المشهد الاول )
( 6 )
المشهد الثاني
اخراج : ( احداث هذه المشهد تدور في المدينة في بيت سركون ابن خمي , اذ يضهر على خشبة المسرح
سركون ابن خمي مع حفيديها الاثنين رامز البالغ من العمر 22 وعشرين سنة ونرجس البالغة من
العمر 20 سنة جالسين مع والدهم على طغم من القنبات مسلط عليهم ضوء ابيض في وصط المسرح
جالسين يتحدثون عن الجدة خمي التي هي بطريقها الى بيتهم , ويقول الوالد )
سركون : مشمو دأمرنيخون نانيخون خجة خينة مطية لخة اتلي هيوي منيخون قد لا مسقذيتونلا , كومندي
دمصوثا لا مجوبيتونلا سبب يطيتون داخيلا جلدي اي كربا .
رامز : لا بابي لا قمودي مكربخلا بالله رابين مخنيا منا بس امرنخ باب بس امرتلا قد لا مدخلا بخيوتي
قموديت هدخا لواشا او من مانيت مصوثي او مانيلي خورانخ او اوا ما بنطرونيت بلواشا كولي تيلي
نجيلا .
سركون : جوم بوموخ جوم يطت صباي اي مندي لا صباي لي قبلالي بس اوب اين قاليخونيلا بروني .
رامز : لالا بابي لتلا شولا بي مودي اوثن ان ما بلوشن .
نرجس : بابي كما يوماني بيشا لخا ؟
سركون : بخشاوين اي بنتا بيشا لخا رابا .
نرجس : قمو بابي .
سركون : خجي اي مري كوياثدية بية ازا ال دوختور ,
نرجس : زاري الخ نرجس دخ مورتلي انا يوماني من نانخ . براتي انا موت جوليت بلواشا هدخا كريي ما
لتلخ بابا لي نخبت ال كانخ . ان اي يمرا اوا كوسخ قموديلي مروبيا قمو ليت كذاللي صوصياثا بختا
بصوصياثيلا براتي . اوي بابي انا يوماني بيني خا لبا ات لستيك قد كومندي دمصوثا ناني قد ناذي
اينا اوا لبا بسابس اكيد .
سركون : جوم بومخ اينا انا يطن داخ بجيمني . اوب اين يطا اختون موت ناشيتون من هدخا هونديا لي قطي
منيخون . ديلا يلا قومون متولن خا جايي قم دمطيا يمي هديا كجختيلا رابا .
رامز : هما صبايلا اوب اديو خجي منيخخ . هل دمطيا الله مرخمانيلي . ديلا نركس براتي اتي بشمت يميت
خوش ودلن خا جايي براتي . بس تويا ماررتا سبب اتلي مرت شيكر ههههههه .
نرجس : اوخ اوخ بابي الله ياولخ بابي امرتلا ناني تلا امرالي نركس .
سركون : ديلا براتي بسة مسقدولي الله ياوليخون .
اخراج : ( في ذلك الحين يدق الباب بصوت عالي كأنها صايرة مشكلة كبيرة مع صرخات خمي )
خمي : قمودي ليتو بتاخلي ترعة جلدي اوا موديتون واثا مخ ليتو دميخي .
سركون : ديلا براتي نرجس خوش بتوخلي ترعة .
نرجس : لالا بابي شود ازي رامس . بالله مشوريلي مشاكل من تقتقياتا ات ترعة .
اخراج : ( يتجه رامس نحو الباب ليفتح الباب )
رامز : هي هي هولي ثيلي روس ميا ال كودخ هلي مجال .
خمي : بخشاوين هل هديا دميخيتون لا .
رامز : وي بشينا ناني باسمتا انا صباين اتي داخيت دمباقذ ور هوخ سبارلخ .
خمي : هي قوربانخ نانخ ما ايملين مرتلخ داخيت ؟ هلي كرا اوب اتي اخ شواوا ليوسيت بوشالخ هار رخاثا
اي هويا . ( 7 )
ـــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ دهي دأخلني لبخ خجي دنشقنخ .
رامز : باسمتا نانو دهي ور بابي او خاثي هولي سابارلخ . خازخ لا مرخ قالي قمو هدخا مأرقليخون بشلا
بلكت يوما .
خمي : دجم بومخ هيش سعت اسرا ليلا بشتا هدخا تيت بيشا زيرك . بس اكيد اتي اليت بليطا .
رامز : الله تلا اوذ او مشيخا تلا كاثو انا دمدمين الخ .
خمي : مودي بروني مودي مرخ لا شميلي .
رامز : بيمارين ور تو نانو سبب كجختيت رابا .
خمي : هي بالله بروني رابا كجخلي بأورخا . دخر داخيلي بيشا بصلي .
رامز : رابيلي مزديانا بصلخ .هي مبيونيلي بشتيت اخ زرت بيتا . دمباقذ ور .
اخراج : ( تدخل خمي وتسلم على ابنها سركون وحفيدتها نرجس وتقبلهم وتجلس )
خمي : اوي بابو كجخلي رابا . انا لي يذن زوزت بابت تاور قموديلي , قمودي ليلي شقاللي خا اتنابل خثتا
هناوي قم داريلي ال مخلتا كر كر كر كراوي. او مصوثانا لث هدخا برناشا ريشي او لبي هولي خيللي
هليكت تين مطيثا لخا فلن ناشا هدخيلي ويذا او اواخا هدخيلي بليخا . ايكا انا موت شوليلي مني , ليلا
هادخ بروني .
سركون : دهي تو منيخ يمي دهي رابا بشينا ثيلخ .
خمي : باسيما رابا بروني . كيلا نركس .
نرجس : هولي نانو هولي .
اخراج : ( تتجه نرجس نحو جدتها لتقبلها وهنا اذ تضهر مشكلة ما )
خمي : دهي براتي هي نشقنخ . وي صطيما بيثت بابخ بيت قطلتي , سركون خوش جلدي مطي ال جنتي
ميثيلي الي بخاخ ات ربو اينا هديا ميثن .
نرجس : خوزي او هديا .
سركون : جم بومخ خوش بتخلي خجا اواخا ترا .
خمي : خلابخ يمخ اوا ليكيت خاشا بيا قيدمتا هوقا ريخة تيوت دريثلي ال كانخ , براتي هار قالخ ليلي صباي
هديا البا مري تاثي الخ . نركس براتي خوش ميثيلي خجا ميا دشتين بالوتي برزلا .
نرجس : هي نانو هي هديا ميثنخ .
خمي : او لا منشت براتي جيدن دجاي متوتا برش نورا قد شتيني خا شوشت جاي ريشي بمرايلي .
سركون : اي يمي احوالخ مو ايوثت مو اي بلخت داخ اي قذيتلي يومانخ بنوشخ كو بيثا .
خمي : بالله بروني مودي امرنخ ما اث دوكا باسمتا اخ ماثا , مودي امرنخ اي مبلكنا كاني بخيواثا او بولخانت
بيثا .
سركون : اي مصيت مبتكبرتا كانخ يمي .
خمي : قاطا اتي او بختوخ بوش زيركيتون مني هي بالله اخ خا وردا اي متكبرنا كاني .
سركون : لا هار بيماريون قالخ يمي هيو صلي ال مديثا ليوت مشموي الي , الله تلا اوذ خدانا ان مرت تاما او
نبلت ميثت ما بتمريلن ناشي .
خمي : ياني اتي لبخ ليلي بي ان ميثن لبخ بايش خازخ داخ بليميلخ ناشي لا : لالا بروني هون مشقويي منخ .
بروني ان مديثا اوذيلا بشمي انا لي صلين لخا سبب لي مصين خيت لخا بروني . انا لبتين لتاما اخا لي
مصين خين .
سركون : قمودي لي مصيت خيت يوم اوب لخا كول مندي بريلي مندي دبايتلي انا ميثني قالخ ما هل ايمل
مكجختا كانخ بخيواثا او شختت دخيواثا . ؟ ( 8 )
خمي : بروني لا مكجخلا كانخ بي انا من ماثا لي صلين لخا ان دوني خروا , قطيلا ايا همزمتا بختا .
رامز : دوسيلا ناني خا يومت ماثا اي دقرا اسرا ات مديناثا . قمودي بصليا لخا .
خمي : وي قوربانخ نانخ اتي اليت بليطا , اتي مسقنخ مني ال ماثا .
رامز : لا لا نانو انا لي اسقن ال تاما انا اخا بوش اي بسمالي , يعني انا اتلي قريانا لخا لي ماصن اسقن ال
تاما .
خمي : شوقلي قريانا بروني . ياني اتي بقارت مارت دوا صنطورة او بنطورا تيلي كولي نجيلا ما لتلخ يما قد
خجي مريالي قالخ . بس لا لا ما مني بدامخ هل بلكت يوما . خازخ هي بروني شلوبلي دمرينيلخ .
اخراج : ( يتجه رامز نحوا جدته خمي ويقول لها )
رامز : لا ناني لا موديليلي .
اخراج : ( تضع خمي يدها على رأس حفيدها رامس وتصرخ كأن شوك خرز في يدها )
خمي : اوييييييي بيثخ صطيمة خمي انا موت كتويلي كو ريشوخ من ايمل ليوت خيبا بروني . خازخ قو قيما
دمورنخ كو حمامي دبردنخ بردنخ هليكت اوا سبسا تمز منخ بروني , خازخ هي دخيرن كو كوسوخ
خازخ ليلي مليا قلمي .
رامز : هيدي هيدي نانو اوا تيلي بكوسي جيليلي قد ياتو شابيرا كوسي .
اخراج : ( تدخل نرجس ومعها صينية فيها استكانات من الشاي الاسود )
نرجس : مباقذ ناني شتي .
خمي : دريثيت شيكر كو جايي نركس؟
نرجس : هي نانو قمو ؟
خمي : بالله سركون اتي مبوشطيت باري قد قطلتي , ما لي يذت دأتلي مرت شيكر براتي نركس .
اخراج : ( تذهب نرجس وتأخذ الشاي من يد جدتها وتنضر خمي على نرجس نضرات التعصب وتقول )
خمي : خازخ دور نركيس تفففففففففف الخ او ال خشلنتخ لي نخبت لكانخ انا بيبكخ تيلي لكليا هي تلا بابا ,
خوش مليز ور كو بيثا هيش تلا ثايا هيجخا لخا دخازيلخ بوا بصلا .
نرجس : اوي بابي مورا بخت الله .
سركون : ماليلا دوس مصوثي نانخ انا موت جوليت لوشتا .
خمي : بس كنايا ليلي منخ كنايت دواخيلي تيلي خزايلخ او تليلي شقالا خا قيصا او كرايا بييخون هليكت
دأمريتو بسة . زاري الي كومتين بتخارا صوصياتي هدخيلي اوانا كبابي ليلي موبيني هل هدية .
اتي لي نخبت من بابخ هي باثة كومتا هما اواخا اورزيلي اتي لي نخبت ال كانخ هي تلا اصلا او
فصلا .
رامز : خلي او لبخ ناني بسة ميدانة تيوت ورتلي اوا ترا او بومخ ليلي جيمة كركركر دخجي جوملي بومخ
مالخ .
سركون : رامز جوم بومخ او لا مصوثت اينا .
رامز : اينا مودي ؟
خمي : اينا بخاطرخ شميلخ . كيلا يميخون خازخ هل هدية ليون خزيثلا بزن زرافي تليلا موبينتا لخا ,
بخشوتي هل هدية هولا دمختا .
سركون : لا يمي لا هولا خشتا خا سفرة من خاورياثا دي .
خمي : هي هي بروني يومة كوما تيون مكورتلا قالخ . كوديوم جنتديا تلثيلا بروشدية او جورخ جوروخ كو
دوني ,لي امرتلي انا زوزي ميكا اي مكبشتلي كولي هدخا تي مطرا بي . بس ليلي كنايا منديا كنايا
منخيلي بروني هوت هيولا باثا رابا . ( 9 )
سركون : هي هي يمي ناشي ايكيلي خيايا او اتي هيش ايكيت بخيايا . مودي بيت كولي اوثتلي اخ كانخ ؟ لالا
يمي لي مصيت مهمنت لي مصيت مشخلبتي دوني مشخلوبيلا يوما قا يوما لاقاميلي برخاشا .
خمي : هي بروني هي اخ براتخ يوما قا يوما جولا بكرايلي خازخ دونيي تنورت براتخ ليكا ممطيالا . بروني
اخنن ليوخ ان ناشي تأزخ بار موديلات هي خلي او لبخ , موديل ليلي ميرا مشلخي كانخ بروني ,
موديل ليلي ميرا زون جولي بريطي اخ بنطرون ات برونخ . بروني خمي بنونخ او بختخ اينا بشمت
مهمنت الي .
نرجس : هي ناني هل تمل امرتلي انا اون مندي بتوثن دبين انا شميلخ .
رامز : بخشاوين ناني لا مكجختلا كانخ بين سبب لي مصيذخ الخ .
خمي : هي بالله هوتو واذا اخ دبيتون اختون بس خرثيخون طوتا خازخ ليكا ماطيتون . دي لتلي شولا منيخون
انا اديو تمل بأسقن ال بيثي بس اختون كخكي ناشي بيخون .
سركون : لا متخمن يمي لا اوب انا برناشين لي قبلن مندي خلطا ال بنوني كومندي دخازن بيي بشمطني
قذالي مهمنت يمي .
خمي : هي بروني هي خرثخ طوتا اينا بخشوتي ماخت كو ريشوخ خرثا ليبا فايدا .
اخراج : ( في ذلك الحين ترن هاتف سركون )
سركون : هلو خيي داخيت صبايت خازخ مأرقلخ خيي . قمودي ليتا مرتا اديو ديرخ , هي هي مو ايبا بوش
كما دبيت خمول من خورياثخ لا متخمنت بيي .
خمي : ان متخمناوا بيخ هل هديا ليوياوا كو جداني . تففففففففف الخ انيت اتي كورا . هي خيي هي خمول
لا متخمنت بي بندخ ديرت . هي بالله لايي او ختايي كولي قم نجلالي ماتيلا متخموني بيخ . بروني
خوزيك لا هوينوا يوتلي بالي او صليثا لخا قد لا هوينوا خزيثليخون هدخا .
نرجس : اوكي بابي مأرقلي ال خورياثي رابا باي خرثا اصرتا بخزينيخون باي ناني .
خمي : خوش خوش براتي اباتي براتت داي يميت دوس ايمري قصرتا خسبتا البوما او براتا بلطا ال يما
ايا ليكا بأزا مطريا بروني .
سركون : اتلي خا سفرة كو منتزهات يوم او بخشاوين بصالي ال بازر .
خمي : وي قطما بريشخ خمي بوا بصلا بصليا ال بازر بروني خوش قريلا ديرا تلوشا خا مندي مكسيا ناشي
مودي بأم ريلخ ان خازيلا هادخ شلوخيثا كو جدانب .
رامز : ههههههههه مالخ ناني مالخ هيش اتي موديت خزيثا .
خمي : بروني الخ الله مخزيلا الي اوتخ دي ريشي قملي بمرايا بين دمخن .
سركون : دهي يمي هي مبيونيلا الخ تيت كجختا . يوم الخ الله لا مكجخلا كانخ بنا بنوني .
رامز : باب اوب انا بلطلي لا سبريتونلي جوز مأرقلن .
خمي : بروني مخبري بابت تاور قد تمل اثي باري انا ديرن ال ماثا لي مصين خين لخا .
سركون : منشيلا ماثا يوم لي قبلن تسقت .
اخراج : ( يخرج رامز من الخشبة وكذلك تخرج خمي مع ابنها سركون من خشبة المسرح وتنتهي المشهد
الثاني )
( نهاية المشهد الثاني )
( 10 )
( المشهد الثالث )
اخراج : ( احداث هذه المشهد تدور بين الام وأبنها سركون جالسين يناقشون حول تربيت الاولاد والضروف
التي يمر بها سركون في البيت مع زوجته والاولاد وعدم السيطرة عليهم . في بداية المشهد تضهر
خمي جالسة على كرسي تنادي ابنها سركون )
خمي : انا طلا يوماني صليثين من ماثا هل هدية بروني ليلي ميرا يمي خلتيت شتيثيت خا مندي . كومتين
مبرخوشي كو مطبخ او ثلاجة ليون خزايا هيج مندي قد اخلن . لي يطن موت دانا اي يخلي موت دانا
اي شاتي انا ناشي .
اخراج : ( تنادي ابنها سركون بكول صوتها )
خمي : سركون سركون كيلخ بروني خازخ ليت مبيوني .
اخراج : ( يدخل سركون على خشبة المسرح )
سركون : ها يوم ها هولي ثيلي مودي بايت .
خمي : بروني موري اختون داخ اي خيتون تلا ميخولتا .
سركون : مبيونيلا كبنتيت يمي لا .
خمي : هي بالله كبنتين بروني اينا موت قهورميت خلتا .
سركون : يوم بس هلي مجال خا اسرا دقيقي هون مخبرا قا رامز دميثيلن بيتزا يطن كبنتيت .
خمي : بيتزا ؟ لا بروني لا موري شد لا ميثي انا لي مصين اخلني بيتزا ما لي يطت لتلي كاكي . خازخ
مخزيلي الي رزا قد اورن مبشلنن خجا رزا او شوربا , بيتزا مني اي اخلي بروني .
سركون : يوم مهمنت بنوني ان مندياني بوش ايخليلي لي كيبي ال رزا او شوربا قد لا طرسي .
خمي : ههههههههههههه هي بالله انوت خورتا خاموصيلي بروني . مور لي ماصخخ مبشلخ اينا بنونخ طينت
خا خمارا بيخليلي . خازخ بروني خوش كو مطبخ ميثيلي خجي مستا او خا قطط لخما انا لي اخلني
ان بربجت بيتزا .
سركون : هي يمي هي هديا ميثنخ .
خمي : بالله انا طلا يوماني مستين خالا لبي خمصلي بيديا . قيدمت او اصرتا او بلكت يوما .
سركون : ها يوم خول هليكت ماطي بيتزا .
خمي : بروني خازخ اديو لا برونخ ايث او لا براتخ ليكيلي خيشي. خازخ هار ليلي كباشا ال بيثا .
سركون : مو بتوثي كو بيثا يمي اي بلطي من خوراني .
خمي : خا سعت من خوراني تري سعت من خوراني , خازخ انا طلا يوماني لخين خا من خوراني ليلي اثيا
لخا اني تيلي اسري او اربا سعتي من خوراني . بروني مكبشي هونخ كو ريشوخ مبقري ال بختوخ او
بنونخ اينا خرثوخ طوتا بشمت .
سركون : اوهو يمي مخليلي سوري بنوني قد نبلن باري خازخ ليكيلي خاشا او ليكيلي بيثايا .
اخراج : ( في ذلك الحين يدق احد الباب )
خمي : قو خزي بخشاوين قالت تقتقياثت ترعيلي بروني .
اخراج : ( يتجه سركون نحو الباب ويقوم بفتح الباب )
سركون : مانيلي هولي ثيلي هولي .
نينوس : شواوا داخيت صبايت .
سركون : باسيما شواوي صباين اتي داخيت مباقذ ور تو . ( 11 )
نينوس : لا باسيما شواوا قيمن ازن هون شويقلا دكاني بيويت رمزي . بس اثين ال ديني ان ماصتوا ياوتوالي
قالي .
اخراج : ( في ذلك الحين يدخل رامز )
رامز : ها شواوا داخيت صبايت خير مودي بايت .
سركون : خازخ بتوخلا دفتاروخ كما اي طلبتن شواوا .
نينوس : 300000 طلا اما البي ديناري ساما بوش زودا ات كارتات دبختوخيلي او دبنونخيلي .
خمي : وي قطما بريشخ خمي 300000 طلا اما البي ديناري , بروني مباقري دوسيلي خازخ مكشق كو
دفتارخ بلكتيت خليطا .
نينوس : لا خلتو لا ليون خليطا مخليلا كايي قاميثا .
سركون : جومندي ليلا شواوا بس ديرا يمت رامز من سفرة انا بشطني قالخ سبب قذلياثا دكانتور منديلي او
زوزي هولي كاوي .
نينوس : شواوا انا تري يرخي يوميا خا هجتيت طايا . انا هديا باين زوزي لي بلطن من دخا . اني تيلا بختوخ
خراجلي ال سفرات شود ياوتوالي دينوخ .
سركون : بلوط برايي او لا مريختلي لشانخ اينا خا فلسا سموقا لي خازت شميلخ . ما هون ميرلخ بيخلني
زوزخ ؟
نينوس : هي بالله بيخلتي شواوا , اينا قمو ليوت ياولي قالي ان امرت لتلي لي مهمنن سبب بنونخ كولي اخر
موديل ايلوشي . او كلبت ديخ كوديوم خا دوكيلا طرابلا كاندية كو سفرات . دمور ليلا هادخ شواوا.
خمي : يي بالله هادخيلا , دخ ليلا هادخ . اوب اتي هقخيلي بروني ما كود اثي شاقل بدينا منخ او لا
ياولي اينا اتي موت بياثا تاما هار معازل او خوش دموخ كس بختوخ او بنونخ .
نينوس: ايكا مودي اوثن خلتي ايمرن شواويلي كومندي دبايي بياوني او اني هدخيلي لي ميقريلي .
خمي : هي شواوا هي انا بياوني قالخ لث فرق اوب اوا برونيلي .
اخراج : ( تضع يدها في جيبها وتخرج جزدانها وينضر عليها رامز عندما تقوم بأخراج النقود وصفطة من
الدولارت التي كان ابنها يبعثها اليها من الخارج )
سركون : لالا يمي مهمنت لي ياوتلي . خوش شواوا خرايي انا ميثني قالخ مهمنت . يمي مهمنت قم منخبتلي
قم شواوي او قم بروني مخليت صليثا لخا قد ياوتلي ديني .
خمي : ميكا تبت اثيا برش باثت ديا ارعة باثخ كومتيلا او نخيبيت بروني , هي شواوا هي لتلخ شولا انا بياني
قالخ . كيوت اينت مختوا خازخ هي مني هليلي زوزدي .
رامز : اي ناني هولي ثيلي دخ لتلخ خاتر . بس بشرط .
خمي : خازخ هي مني قم دأزقا ضخط او سكر ديي , جو شرط لي بين منخ او من بابخ . اينا ايا قاطيثا
كولا بشمطنا كو خاصخ .
رامز : خلي لبت ناني انا دخ لي مهيرنخ بمنيثت زوزي . اكيد اكيد خا واراقا بياوت قا ناواكخ ازيزا .
خمي : خشولخ لي مبلطني انا زوزي مأينت يمخ لا .
رامز : هي شواوا هي شقل زوزخ قم دبشما ناني اينا لاش خازتلي من بابي او يمي . ها خا تري طلا اربا
خمشا اشتا . ان زوداني مديرتلي قالي بأثنخ بار خا سعت اوك .
نينوس : انا هليلي زوزي دأزن او لتلي شولا ان زوداني شود نانخ ياوالي قالخ .
خمي : ناندي كيبت منمنت زاوا بياوالي , خوش شواوا خوش خرايي انا بأثين ياوني زوزخ لتلخ شولا
اينا هديا مسرقا ماخيلي بريشي بنابصلا جزداني . فلسا سموقا لي شاوقلي كاوديا .
( 12 )
اخراج : ( في ذلك الحين تدخل نرجس على خشبة المسرح وتنضر على جدتها الحاميلا في يدها شدا من
الدولارات . تذهب وتعانقها )
نرجس : خلي لبت ديا ناني شابرتا يطت كمين موخنيتا منخ نانونتي .
خمي : هي براتي هي مبيونيلا الخ كميت موخنيتا من دنا دولاري . وي قطما بهالخ خمي هديا ما مبلطيلي انا
زوزي قم اينت دنا قيابي .
اخراج : ( يأتي رامز من يمين خمي ونرجس من يسارها ويسحبونها ببطئ حتى الكنباية او الكرسي )
رامز : خلي لبخ ناني هيدي هيدي تو منيخ مبيونيلا الخ اديو رابيت سقذتا . تو او طلب كومندي دبيت اودخلخ
موت مارا نرجس .
نرجس : هي بالله بيت شتيت خا جايي سموقتا من ايداتت نركس .
خمي : ههههههههه خازخ مبار دقم خزيتلي دولاري بشلي شمخ نركس , اي كبرتوا كوتي قاروالخ نركس .
قومون مكوياثي قم كتيتولا بيني هديا بخنقن .
سركون : رامز خازخ لا موثيلخ بيتزا ما لينا ميرلخ ميثتلن ؟
رامز : بالله دولارت ناني ليوا كو جيبي دميثنيخون بيتزا او كبابي ؟ مو ايبا هديا ناني منبلالن ال مطعم .
موت مارا ناني .
خمي : بالله انا هديا خلي لخما او مستا ليون كبنتا . انيلي لبخ خاشا ال كبابي خوش مانيلي ميرلخ لا سي .
نرجس : لا جيبن باه ليتن هيج مندي كاوا .
خمي : خوشون ورون كو مطبخ خولون لخما او مستا بوش صحيلا من مشخت كبابي .
رامز : عيععععععععع كلبا لي اخلا مستا تيلا كو مطبخ هولا خمصتا كود اخلا ميثي ريخت بيثا بيشيلي
سريا من ريخت داي مستا ماتيلا خمصتا .
خمي : خازخ انا هون خلتا منديا هيج مندي ليلي بريا بيي .
رامز : ما اتي مو بأثيا بيخ كلدخ هولي بيشا اخ كلدت كلوي .
سركون : جومون بوميخون كلوي بنونت كلوي خجا ميقرون ناشي بوش كوري منيخون .
خمي : خزخ قو بروني ممطيلي ال دكانا قد ياوني زوزت مارت دكانا او مخبري بابت تاور قد صالي باري
دأسقن ال بيثي . دوكي ليلا اخا كو دنا صاطاني .
اخراج : ( تخرج خمي وسركون من خشبة المسرح ولم يبقى احد سواء رامز و نرجس جالسين على القنباية
يخططون لسرق نقود جدتهم خمي )
نرجس : بين امرنخ خا مندي اينا لين بصبارا مارلخ سبب ليشانخ ريخيلي بأمرت قا بابي .
رامز : مباقذ مور هون شمايلخ .
نرجس :هلي قولا قد لا مصوثت قا هيج ناشا .
رامز : لي ماصن ياونخ قولا ان لا يطن مودي بايت امرتي . او بيت دوس لي باين منبلتي كو خا خلطا خينا .
نرجس : اتي هليكت ميثت جبان تاوت خوزيك لا هاوتوا بليطا ال بابي . هاوتوا خيلانا اخ يمي .
رامز : اخ يمخ زاري الخ يمخ هدخا خنانا ليث
