ترانيم الاب اوغسطين صادق ابن نوهدرا ..دهوك..في البداية من يريد ان يتعرف على شخصيته يستطيع المرور على الرابط التالي
http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,516051.0.html الاب اوغسطين الف ولحن اكثر من ثلاثين ترنيمة باللغة الكلدانية ومنها مثلا...شلاملاخ مليثا نعمي ... ياشيفانا طاوا ...قملي مارن... يايشوع جريحا كلوخ..بثلتا يمن.. والكثير الكثير والتي نسبت بعضها وللاسف الشديد الى الفنان رائد جورج دون وجه حق ونقول ذلك لان فناننا في لقاء معه على قناة عشتار لم يذكر اسم ملحن ومؤلف الترانيم التي عزفها ورتلها جوقته وبعض من هذه الترانيم نسبت الى اخرين او يقولون انها ترانيم كلدانية فحسب علما ان مؤلف هذه الترانيم معروف وهو الاب اوغسطين صادق
انا اسف ولا اريد انتقاد كائا من كان ولكن من واجب اي جوقة عندما تطبع ترانيم لكنيستها ان تذكر اسماء مؤلفين وملحنين الترانيم هذا من ابسط حقوق المؤلفين والملحنين. والبعض تمادى حتى غير الكلمات ايضا فمثلا ترنيمة.. لخما و خمرا.. للاب اوغسطين غيرت كلماتها الى زوماري وشوباحي واستبدل اغلب الكلام بغيريه في هذه الترنيمة.الرجاء كل الرجاء ياشبابنا نطلب منكم ان تحافظوا وتراعوا حقوق الاخرين الذين سهروا الليالي لكي يكون لكنيستنا الكاثوليكية الكلدانية هذا الميراث . سهل جدا ان اتعلم ترنيمة واذهب الى اقرب ستوديو وارنمها واضعها في مواقع الانترنيت باسمي حتى دون ان اذكر مؤلفها او ملحنها هل هذا يرضي الله او الناس . الشباب هم كل ما تملكه المجتمعات لانهم نبض الحياة عليهم ان يكونوا امناء على اصالة هذا الميراث الكنسي هويه اصحابه لا يجوز ان نهملها لكي لا ياتي يوم وينسبها لنفسه من لم يتعب ويسهر الليالي لاجلها. انني اناشد الشباب المهتم ان يسئل احد الملحنين او حد المؤلفين
كم ياخذ منك الوقت لتاليف او تلحين اغنية او ترنيمةوبعد ذلك اترك القرار لكم هل يستحق الملحن او المؤلف ان نذكر اسمائهم؟؟؟ الله يوفقكم يا ابناء كنيستنا الكاثوليكية الكلدانية . لنا رجاء والتماس منكم ركزوا اكثر على الترانيم الكلدانية فلغتنا هذه بلهجتها الكلدانية تحدث المسيح ما اجمل ان نعيد احياء لغتنا فهي باكورة اللغات السامية. ليس صدفة ان ياتي المسيح من نسل ابراهيم الكلداني ويتكلم الكلدانية تاملوا في الامرين وقرروا ان كانت اللغة الكلدانية تستحق ان نحييها ام لا ومن الله التوفيق لجميع شبابنا وشاباتنا
كلدنايا الى الازل
