لأول مرة في قرية هيزاني بدهوك... عرض الفلم السرياني السينمائي "برخونيتا - الفراشة "
عنكاوا كوم- نسيم صادق- دهوك عرض الفلم السينمائي السرياني "برخونيتا "، ولأول مرة في منطقة نهلة، وفاءً لأهل المنطقة الذين أحتضنت قراهم السبعة ولمدة شهرين نسبة 90% من أعمال تصوير مشاهد هذا الفلم، الذي يعد أول فلم سرياني يجري تصويره في منطقتهم.
وجرى العرض في حوالي الساعة الخامسة والنصف من مساء أمس الأحد، في قاعة كنيسة مار كَيوركَيس في قرية هيزاني.
وقد سبق عرض الفلم، كلمة لغبطة المطران مار توما إيرميا مطرافوليط الكنيسة الشرقية القديمة في عموم نينوى ودهوك، رحب بها بالحضور، وهنئ القائمين على هذا الفلم إنجازهم مثمنا إياه، أعقبتها قراءة العريفة "سافينا دانيال" لرسالة بعث بها مؤلف ومخرج الفلم "فرانك كلبرت"، بعث بها من خارج الوطن حملت في مضمونها الكثير من المعاني التي أدمعت دموع الكثير ممن تابع قراءتها في القاعة التي إكتظت بالمشاهدين والمتابعين من أهالي قرى نهلة وضيوفهم، حيث وبالنظر لكثرتهم جرى العرض على وجبتين إذ قدر عدد المشاهدين بـ 500 شخص ومن كلا الجنسين ومختلف الأعمار.
الفلم السينمائي" برخونيتا " هو من تأليف وإخراج فرانك كلبرت، وترجمة القصة من اللغة العربية الى الآشورالسريانية ومساعد الإخراج أوراهم لازر، ومن مونتاج شابو، وتوزيع موسيقي توني برخو، وتمثيل نخبة من الممثلين أبرزهم: وردة صليوو، نوهرا طليا، بنيامين لاجين، سبنيا أوشانا، بابلينا شمعون، إيرميا ياقو، جاكلين سركَون، أوراهم لازار، أمير شاول، نائل بطرس، نينوس كَيوركَيس، إيفيل حنا داود، ستيفان سايمون.
وحول ضخامة العمل الإنتاجي للفلم، تحدث الشاعر أوراهم لازر، الذي عمل كمترجم للقصة، ومساعدا للمخرج وممثلا في الفلم لموقع "عنكاوا كوم"، قائلاً " يعد هذا العمل ضخماً من حيث الإنتاج السينمائي الاشوري، فقد شارك في إنتاج هذا العمل السينمائي قرابة 50 ممثلاً في أربعة خطوط لكون قصته كتبت بالأسلوب الروسي، وحضي كل خط ببطولة ممثلين على الأقل، وبلغ مجموع الممثلين الرئيسيين والثانويين 50 ممثلا وممثلة و300 كومبارس، كما قدر مجموع عدد الكوادر التي شكلت الطاقم الإداري والفني المشرف على الفلم أكثر من 40 شخص".
وحول التمويل المادي وأمكان تصوير الفلم، أوضح لازر بأن وزارة الثقافة والشباب في حكومة إقليم كوردستان - مديرية الفنون السينمائية في أربيل قدمت بالدعم المادي لإنتاج الفلم، وجرى تصوير أحداثه في نينوى، ومنطقة بغديدا وعنكاوا في أربيل و90% من مشاهده تم تصويرها في قرى نهلة التي توعدوا لأهالي قراها ان يعرضونه لأول مرة في منطقتهم وكما حدث بالفعل.
وتدور قصة فلم برخونيتا حول الظلمَ والإرهابَ الذي يُواجهه السكان الأصليينَ في العراق من تهجير وقتل خصوصا بعد أحداث مقتل المطران فرج رحو في الموصل وترحيل أبناء شعبنا من هناك، وكفاحهم لأجل إبْقاء الهويةِ الآشوريةِ، بغض النظر عن الإنشقاقات الدينية والإختلافاتِ في المذاهب الكنسية وإختلاف التسمية، ويترجم الفلم الحاجة إلى تجسيد هوية شعبنا القومية في التاريخ كشعب موحد بالمحبة غير المشروطة، وبرخونيتا " الفراشة " التي تزهو بألوان متميزة وتحلق حيث ما تشاء تمثل ومن خلال أحداث الفلم الصورة الرمزية لشعبنا الذي بتعدد تسمياته وطوائفه فهو حيثما حلق وطار فهو يحلق في بلده وموطنه الأصلي ويؤكد على أرضه وجودِه في وطنه.
يذكر بأن الفلم سيستمر في عرضه ووفق السياق التالي :
يوم الثلاثاء 30/10/2012 الساعة الخامسة في قاعة كنيسة مار متي في سرسنك.
يوم الأربعاء 31/10/2012م الساعة الخامسة في قاعة المنتدى الثقافي في ألقوش.
يوم السبت 1/11/2012م الساعة الخامسة عصراً في قاعة المركز الثقافي الآشوري العليا في دهوك.
