كلمات أغنية تراثية كان يرددها أطفال بغديدا.. تحييها " فرقة مسرح كرمليس " في عمل جديد
عنكاوا كوم - بغديدا / خاص عرضت فرقة مسرح كرمليس للأطفال مسرحيتها التراثية "شارم شارم زيرزا" يوم الجمعة الماضي في بغديدا وتتحدث عن حب الفلاح لأرضه وزراعته.
وشارك بالعمل، وهو من تأليف وإخراج وتلحين قصي يوسف مصلوب، 12 طفلاً ويحتوي العمل على أغنية تراثية قديمة جداً كان أطفال البلدة يغنونها هي:
شارم شارم زيزا
وآلاها ياولن خا مطرا عزيزا
"الرب يعطينا مطراً غالٍ
شارم شارم زيزا"
وآلاها ناطر برونوخن عزيزا
"الرب يحرس ابنكم الوحيد"
يا مريا جلن جيقه
"يا رب ملابسنا رثة"
لنيتا دزوره وداقيقه
"لأجل الصغار والأطفال"
يا مريا جلن خاثه
"يا رب ملابسنا جديدة"
كطلبخ مطرا تد آثه
"نطلب أن تهطل الأمطار"
شكر طالخ بربارا
"نشكرك يا قديسة بربارة"
ومار كوركز أوذلن جارا
"افعل لنا حل يا مار كوركيس"
وتحدث المصلوب عن العمل قائلاً إن الأوبريت "يتحدث عن كيف كان يخاف الفلاح الكرمليسي أثناء فترة الجفاف فالزراعة كانت مصدر رزقه الوحيد وعن ماهية الفكر الكرمليسي بهذا الأمر من الإيمان بالله وحب الآخر وتنتهي المسرحية بحكمة تقول يجب أن يهب الإنسان بسخاء للإنسان كي يهب الله له الغيث فكما يغفر لنا الله بشرط أن نغفر للآخر".
وأضاف "إن أغنية شارم زيزا وليدة الخوف من الجفاف ولها لحن تراثي كرمليسي كما قمت بتأليف مقاطع غنائية أخرى لتجعل العمل غنائي متكامل يروي حب الإنسان للأرض".
يذكر أن المصلوب يهتم بمسرح الطفل ومن خلاله يعرض تراث البلدة على شكل أوبريتات تراثية لإحياء تراث الأجداد.
