"عادل دنو" يصدر ويترجم "گنتا دصلاواثا".. "زميرتا ولخما سميقا".. "بائناخ كما دأمرت..!"

المحرر موضوع: "عادل دنو" يصدر ويترجم "گنتا دصلاواثا".. "زميرتا ولخما سميقا".. "بائناخ كما دأمرت..!"  (زيارة 1623 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

متصل عنكاوا دوت كوم

  • مشرف
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 22164
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
"عادل دنو" يصدر ويترجم "گنتا دصلاواثا".. "زميرتا ولخما سميقا".. "بائناخ كما دأمرت..!"

عنكاوا كوم- سيدني
 
ترجم وأصدر الكاتب عادل دنو ثلاثة كتب هي "گنتا دصلاواثا".. "زميرتا ولخما سميقا".. "بائناخ كما دأمرت".
 
ووفقاً لبيان تلقى عنكاوا كوم نسخة منه، صدر "گنتا دصلاواثا" (حديقة الصلوات) باللغة السريانية في سيدني. وترجمه إلى العربية وجمعه عادل دنو.
 
والكتاب هو عبارة عن "مجموعة صلوات طقسية وغير طقسية جمعت وترجم البعض منها ونظمت أخرى من صلوات مختلفة. يستفاد منها المؤمن في أوقات النهار بشكل عام وفي أثناء الاشتراك في بعض الأسرار والقداديس".
 
كما أصدر "دنو" كتاب "زميرتا ولخما سميقا" (أغنية وخبز محمّر) في سيدني أيضاً، وهو عبارة عن مجموعة قصائد شعرية باللغة السريانية.
 
ويحمل الكتاب الثالث عنوان "بائناخ كما دأمرت..!" (أحبك بقدر ما تظنين)، وهو مجموعة قصائد شعرية تنوعت موضوعاتها ألقى "دنو" بعضها في أمسيات شعرية في أماكن مختلفة.
 
 



 
 
أي نشر، أو إعادة تحرير لهذه المادة، دون الإشارة الى " عنكاوا كوم " يترتب عليه أجراءات قانونية

غير متصل sabah s kawisa

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 588
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
مبروك اخي هذا الوليد الجديد والى اصدارات اخرى انشاءالله
ماشاءلله كل هذه النتاجات ، اتمنى لك كل التوفيق .

 اخوك / الشماس صباح يوحانا
   مـــــالبورن

غير متصل عادل دنو

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 70
    • مشاهدة الملف الشخصي
ܫܠܡܐ

ܫܡܐܫܐ ܡܝܩܪܐ صباح
بسيما رابا  الاها ناطيروخ
سأرسل بعض النسخ مع الاخ سرهد الشماس خوشو
لانه في سيدني الان
مع اعتزازي بكل المشجعين
محبي الادب السرياني

شكرا

متصل قشو ابراهيم نيروا

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1634
    • مشاهدة الملف الشخصي
      ܞ 
ܡܥܵܩܪܵܐ ܟܵܬܵܒܵܐ ܘܣܵܥܘܡܵܐ ܥܵܐܕܠ ܕܢܘ ܥܵܩܥܪܵܐ ܗܵܘܹܐ ܒܪܥܟܵܕܵܐ ܐܵܗܵܐ ܟܬܵܒܵܐ ܕܩܪܵܢܵܐ ܬܵܪܓܡܬܵܐ ܕܓܵܢܬܵܐ ܕܨܠܵܘܵܬܹܐ ܘܙܡܥܪܥܵܬܹܐ ܕܠܵܚܡܵܐ ܕܣܘܢܩܵܢܵܐ ܥܠܵܘ ܟܘܢ . ܚܵܥܵܐ ܓܵܵܢܵܘܟܘܢ ܒܛܠܵܒܹܐ ܥܘܹܢ ܡܢ ܐܠܵܗܵܐ ܡܵܢܬܵܥܬܵܐ ܘܫܘܫܵܛܵܐ ܩܵܐ ܡܥܵܩܪܘܬܵܘܟܘܢ ܐܵܡܹܥܢ ܀    قشو إبراهيم نيروا ؟   

غير متصل عادل دنو

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 70
    • مشاهدة الملف الشخصي
ܡܝܩܪܐ ܩܫܘ
ܗܘܬ ܒܣܝܼܡܐ ܪܒܐ ܥܠ ܥܒ݂ܪܬܘܟ݂ ܠܩܪܝܬܐ ܕܗܕ ܡܘܕܥܢܘܬܐ
ܘܒܥܢ ܕܡܝܕܥܢܘܟ݂ ܟܕ ܬܠܬ ܟܬܒ݂ܐ ܝܠܝܗܝ
ܗܘ ܩܕܡܝܐ  ܝܠܗ ܙܡܝܼܪܬܐ ܘܠܚܡܐ ܣܡܝܼܩܐ  ܘܟܬܒ݂ܐ ܐܚܪܝܢܐ  ܒܥܢ ܠܟ݂ܝ ܟܡܐ ܕܐܡܪܬܝ
ܝܠܗܝܗܝ ܟܘܢܫܐ ܕܫܥܪ̈ܐ ܚܒ݂ܫܝܼ ܡܘܫܚܬܐ ܟܬܝܼܒ݂ܐ ܒܫܢܐ ܐܟܚܪ̈ܝܐ
ܘܪܒܐ ܡܢܝܗܝ ܦܝܼܫܐ ܩܪ̈ܝܐ ܓܘ ܪ̈ܡܫܐ ܡܚܪ̈ܝܐ ܘܡܘܬܒ݂ܐ ܡܪ̈ܕܘܬܢܝܐ
ܘܥܕܥܕܐ ܡܪ̈ܕܘܬܢܝܐ

ܘܟܬܒ݂ܐ ܬܠܝܼܬܝܐ ܚܒ݂ܫ ܨܠܘܬܐ ܕܒܥܕܢܐ ܦܪ̈ܝܼܫܐ ܦܪ̈ܝܼܫܐ
ܕܟܠܗ ܝܘܡܐ
ܒܣܡܐ ܓܢܘܟ݂
ܡܝܩܪܐ ܝܕܝܼܕܐ

ܡܝܩܪܢܘܟ݂ ܥܐܕܠ

غير متصل Ashuri2004

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
  • ܡܫ܊ ܝܘܪܡ ܝܘܐܪܫ ܣܒ̣ܪܘ
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
ܐܚܐ ܝܕܝܕܐ ܥܐܕܠ ܕܢܘ
ܫܠܡܝ ܘܐܝܩܪܝ ܩܒܠ: ܥܠܬܐ ܕܚܕܘܬܐ ܒܗܘܝܬ ܐܢܬ ܩܠܢ ، ܟܕ ܒܚܙܝܟ ܕܐܝܬܠܢ ܚܕ ܐܢܫܐ ܛܢܢܐ ܘܡܗܝܪܐ ܐܟ ܕܝܘܟ ܕܣܥܪ ܟܠ ܫܥ ܥܠ ܢܛܪܬܐ ܘܚܡܝܬܐ ܕܠܫܢܗ ܒܝܕ ܦܠܛ̈ܐ ܐܘܡܢܝ̈ܐ ܘܡܪܕܘܬܢܝ̈ܐ ܕܒܦܪܣܬ ܒܠܫܢܢ ܪܚܝܡܐ ܘܚܠܝܐ.
ܐܚܐ ܝܕܝܕܐ ܐܢܐ ܝܘܢ ܥܡܪܢܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܡܠܒܘܪܢ ܘܒܥܝܢ ܕܝܕܥܢ ܕܐܝܟܐ ܐܫܟܚ ܕܐܩܢܝ ܚܕ ܐܨܚܬܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܟܬܒ̈ܐ ܐܢ ܒܣܡܐܠܘܟ.
ܡܪܝܐ ܒܪܟܠܘܟ ܘܒܪܟ ܟܠ ܡܢ ܕܥܡܠ ܘܠܐܝܘ ܡܛܠ ܬܫܡܫܬܐ ܘܪܘܡܪܡܐ ܕܐܘܡܬܗ.
ܬܘܕܝ.
ܚܘܒܝ ܘܐܝܩܪܝ
ܝܘܪܡ ܝܘܐܪܫ ܣܒ̣ܪܘ

ܟܠ ܡܐ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܠܟܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܗܢܘ ܓܝܪ ܢܡܘܤܐ ܘܢܒܝܐ ܀ (ܡܬܝ 7:12)

ܐܠܗܐ ܗܒ ܝܘܠܦܢܐ . ܠܐܝܢܐ ܕܪܚܡ ܝܘܠܦܢܐ . ܘܠܪܒܐ ܕܡܠܦ ܫܦܝܪ . ܥܒܕܗܝ ܪܒܐ ܒܡܠܟܘܬ̣ܟ̣  ( ܡܪܝ ܐܦܪܡ ܪܒܐ ܐܣܘܪܝܝܐ)

غير متصل عادل دنو

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 70
    • مشاهدة الملف الشخصي
ܚܒ݂ܪܐ ܝܕܝܼܕܐ ܝܘܪܡ
ܒܣܝܼܡܐ ܪܒܐ ܥܠ ܐܝܼܩܪܐ ܕܝܗܘܬ ܡܬܘܒ݂ܐ ܠܗ ܥܠܝܼ
ܚܫܒ݂ܢ ܟܠܚܕ ܕܐܝܼܬܠܗ ܡܘܗܒ݂ܬܐ ܒܚܕ ܚܩܠܐ ܕܡܘܕܥܢܘܬܐ
ܡܦܠܚ ܠܗ ܒܗܝ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܫܘܒ݂ܚܐ ܠܗ ܝܗܒ݂ܠ ܠܗ
ܠܡܘܗܒ݂ܬܐ ܥܠ ܒܪܢܫܐ ܡܦܠܚ ܠܗ ܠܝܘܬܪܢܐ ܕܐ݇ܚܪ̈ܢܹܐ
ܟܕ ܡܘܗܒ݂ܬܐ ܠܐ ܝܠܗ ܕܝܠܘܟ݂ ܐܠܐ ܠܐ݇ܚܪ̈ܢܐ
ܟܬܒ݂ܐ ܡܫܘܕܪܝܼ ܠܡܠܒܘܪܢ ܥܡ ܡܝܩܪܐ ܝܕܝܼܕܐ ܣܪܗܕ ܒܪ
ܫܡܫܐ ܚܒ݂ܫܒܐ.. ܘܒܫܒܬܐ ܕܐܬܝܐ ܡܫܕܪܢ ܐܨܚܝ̈ܬܐ
ܠܡܝܩܪܐ ܐܠܝܐܣ ܡܬܝ ܦܝܫܝܼ ܡܘܚܙܝܐ ܓܘ ܬܠܬܒܫܒܐ
ܡܪܕܘܬܢܝܐ ܓܘ ܡܠܒܘܪܢ
ܥܡ ܚܘܒܝܼ ܘܐܝܼܩܪܝܼ


غير متصل سامي هرمز

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 171
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
ܠܡܝܩܪܐ ܟܬܒ݂ܐ ܘܣܝܘܡܐ ܡܝܩܪܐ ܐܚܘܢܝܢ ܡܫܡܫܢܐ ܥܐܕܠ ܕܢܘ: ܫܠܡܐ ܘܐܝܩܪܐ ܩܒܠܘܢ
ܓܘ ܕܐܗܐ ܦܘܪܣܐ ܒܥܝܢ ܕܡܩܪܒ݂ܢ ܗܘܢܝ̈ܐ ܘܬܗܢܝܐܬܐ ܐܠܘܟ݂ܘܢ ܠܗܢܐ ܥܡܠܐ ܛܒ݂ܐ ܕܣܘܝܟ݂ܐ ܘܬܪܓܡܬܐ ܕܟܬܒܐ. ܗܠܝܢ ܕܦܝܫܠܗܘܢ ܟܬܝܒ݂ܐ ܒܠܫܢܐ ܐ݇ܣܘܪܝܝܐ
ܐܡܗܝܐ ܙ ܗܕܟ݂ܐ ܠܫܢܢ ܒܕ ܦܐܫ ܢܛܝܪܐ ܘܡܚܘܡܝܐ ܟܡܐ ܕܐܝܼܬܠܢ ܟܵܬܵܒ̈ܐ ܘܣܝܘܡܐ ܐܢܝܼ ܕܒܟܬܒ݂ܐ ܝܢܐ ܒܩܢܝܐ ܫܪܝܪ̈ܐ. ܬܘܕܝ ܠܡܪܝܐ ܘܩܘܒܠܛܝܒܘܬܐ ܠܟܠ ܚܕ ܦܪܨܘܦܐ
ܕܦܠܚ ܠܢܛܪܬܐ ܕܠܫܢܢ  ܘܣܦܪܝܘܬܢ. ܡܢܕܪܫ ܒܐܡܪܢ ܚܝܐ ܓܢܘܟ݂ ܐܘ ܐܚܘܢܐ ܥܐܕܠ ܪܚܘܫ ܠܩܕܡܐ ܓܘ ܫܘܘܫܛܐ ܘܡܢܬܝܬܐ ܐܡܝܢܬܐ.

ܢܝܩܪܢܘܟ݂ܘܢ
ܟܬܒܐ: ܣܕܢܝ ܐܘܣܬܪܠܝܐ

غير متصل عادل دنو

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 70
    • مشاهدة الملف الشخصي
ܡܝܩܪܐ. ܟܬܒ݂ܐ.
ܥܙܝܼܙܐ.ܡܫܡܫܢܐ.
ܪܒܐ. ܚܕܐܠܝܼ. ܒܟܬܒ݂ܬܘܟ݂. ܘܪܥܝܢܘܟ݂. ܝܗܒ݂ܠܐܕܠܒܐ
ܒܣܡܐ. ܓܢܘܟ݂. ܥܠ.ܗܕ. ܫܦܝܼܪܘܬܐ.ܘܝܗܒ݂ܠܬܐ. ܕܐܝܼܩܪܐ
ܩܒܠ.ܐܝܼܩܪܝܼ. ܘܫܠܡܝܼ

ܥܐܕܠ