ألقوش عززته

[رعد دكالي]

ألقوش عَززّته
رعد دكالي
ألقوش عَززّته ماثــي     بگاوخ خّهيلي يوماثي
كتخرنخ بگو مشُحياثي     بقيناثي وزمرياثــي

كَبيرا مّنوبيلي ألـَـخ     بْدّهاوي  علويا شمـَــخ
مَرميخا دميري تناشَخ     نشّرا بدخاهي بطورخ

بكثاوي پشلي مّـيرا     وهم بگو تشعيثا تْخيرا
شمَخ بدپايش عْميرا    بگو لبا دناشي خپيــرا

قَمْ مْشيحيوَت بنيثة     لوصَدرا دطورا كليثة
خ كالو زنگي حليثة    گوري گباري دريثــة

شنّي پريشه منــخ     وگياني بجيالا ألـَـــخّ
گـو خلماني كخازنخ     ولبّي بقياذا طالــــَخ
رعد دكالي/2013

[قشو ابراهيم]

[رعد دكالي]

عزيزي واخي قشو ابراهيم
اشكرك جزيل الشكر لمتابعتك لقصائدي واشكرك ايضا على ترجمتها بلغة الام(لشانة ديمه),انني ايضا اتمنى ان اكتب قصائدي بلغتنا الاصلية الجميلة ولكن  مع الاسف هناك من لا يعرف القراءة ب لشانة ديمه لذلك اضطر ان اكتبها بالكرشوني  لفائدة الجميع,كنت قد اصدرت ديوان في عام 2004  طبع بالكرشوني و لشانة ديمه, ومن هنا احث الجميع على تعلم هذه اللغة الاصلية الاصيلة كتابة وقراءة
اكرر لك شكري ثانية  واشكر شعورك الطيب نحو العزيزة القوش ودمتم تحت حماية الرب
رعد دكالي

[قشو ابراهيم نيروا]

               ܞ  
ܡܥܵܩܪܵܐ ܘܡܘܚܒܵܐ ܪܵܥܵܕ ܕܵܟܵܐܠܥ ܐܥܬܠܥ ܐܥܩܵܪܵܐ ܘܫܘܒܗܵܪܵܐ ܒܥܘܟ ܀ܒܐܵܠܩܘܫ ܥܡܵܐ ܕܡܵܬܘܵܬܹܐ ܘܩܪܥܬܵܐ ܡܩܘܕܵܫܬܵܐ ܒܐܵܒܵܗܵܬܵܐ ܩܵܬܘܠܥܩܹܐ ܘܦܵܛܹܪܥܵܪܟܹܐ ܘܣܵܦܪܹܐ ܘܣܵܥܘܡܹܐ ܗܕܵܟܵܐ ܐܠܩܘܫ ܐܥܬܵܗ ܚܕܵܐ ܬܵܫܥܥܬܵܐ ܓܘܪܬܵܐ ܘܢܵܓܥܒ ܀ ܗܵܪ ܗܕܟܵܐ ܒܛܠܵܒܹܐܥܘܹܢ ܡܢ ܐܠܵܗܵܐ ܡܵܢܬܵܥܬܵܐ ܩܵܬܘܟ  ܘܩܵܐ ܟܠܵܥܗܥ ܒܢܵܥ ܐܠܩܘܫ ܚܒܥܒܹܐ ܣܵܒܵܒ ܐܬܠܥ ܪܵܒܵܐ ܚܵܒܪܵܢܥ ܡܢ ܵܐܠܩܘܫ ܓܵܘ ܡܕܥܢܬܵܐ ܕܵܣܢ  ܕܥܵܓܘ ܒܵܣܥܡܵܐ ܪܵܒܵܐ ܐܵܠܵܗܵܐ ܢܵܛܹܪܘܟ ܩܵܐ ܕܐܵܢܥ ܟܬܥܒܥܵܬܘܟ ܐܵܡܥܢ܀  
     قشو إبراهيم نيروا   سان دياكو؟