كيفية الترجمة للجنسية العراقية وشهادة الجنسية العراقية باللغه الانكليزية

[noora2011]

كيفية الترجمة للجنسية العراقية وشهادة الجنسية العراقية باللغه الانكليزية

[الطموح]

مساء الخير
  اختي العزيزه
نقلا عن تجربتي الشخصيه عندما كنت في بغداد
ذهبت الى مكتب ترجمه   مقابل  الجامعه المستنصريه وبالتحديد بالقرب من جمعية المترجمين العراقيين  في شارع فلسطين
ومكانها معروف جدا
طبعا اعتذر عن عدم ذكر اسم المكتب لكوني لا اتذكره ولكن  هو قريب جدا من الجمعيه
وباختصار لقد طلب مني مبلغ 25 الف دينار على الجنسيه الواحده و7.500دينار على اي نسخه اضافيه مستنسخه 
طبق الاصل ومصدقه طبعا بختم المكتب وختم الجمعيه للمترجمين
ومن ثم تاخذيها انت وتذهبين الى الخارجيه صباحا
لكي تتم تصديقها بختم الخارجيه ونصيحه
لا تذهبي الى مكتب نادر بالكراده لكونه غالي جدا بالاسعار
طبعا ترجمة المكتب معترف به لكونه سوف يدقق من قبل الجمعيه والخارجيه للعلم
تقبلي فائق احترامي اليكم
الطموح عمان 

[Birch]

مرحبا اختي .... للاخوان ان شاء الله كفوا و وفوا بس حبيت اضيف عن تجربة شخصية.اذا انتي من بغداد تروحين للجمعية مالت المترجمين العراقيين و همة يترجمونها و يصدقونها ,لانه حسب معرفت اذا ترجمينها عند مكتب نادر هم رايح يوديها يصدقها عند جمعية المترجمين العراقيين.

طبعا اكو هم مكاتب هوايه بالقرب من جمعية المترجمين العراقيين مقابل الجامعة و هم تكدرين ترجمين يمهم.

اذا انتي اس اي في ميحتاج التصديق من الخارجية لانه اني مصدقتهن.

اذا كنتي مو من بغداد فتكدرين تروحين على اي مكتب ترجمة قانوية و يترجمها الك أو تروحين على اقرب جامعة بيها مركز لغات و يترجمها الك.

[s350thebest]

اني كل الترجمة مالتي كانت يم مكتب نادر قرب المسرح الوطني
شغلهم كلش مضبوط ومرتب وينطون نسختين
وهم معروفين بالنسبة للـ NVC والسفارة
وبالتوفيق للجميع ان شاء الله.

[aden]

السلام عليكم
اختي الفاضلة noora2011
ارسلت لك على الخاص نسخ مترجمة من شهادة الجنسية وهوية الاحوال المدنية .
انشاء الله ستجدين الفائدة بها .
وشكرا لك

[شبعاد]

بلا زحمه اخوان ليش اترجمون الجنسية وشهادة الجنسية ووين راح تستخدموها ؟؟ او بشنو تفيدكم الترجمه؟

[كلش محتار]

 اختي العزيزة  اذا انتي تحتاجينها خارج العراق وانتي من بغداد انا عن تجربتي الشخصية ما تحتاجين اي مكتب ترجمة  عليك ان تذهبين الى دائرة الاحوال المدنية الي تابعه الها  وهمه ينطونك صورة قيد جنسيتك معنون الى الى دائرة الجنسية العامة قسم الترجمة ينطونك  كتاب بيها جنسيتك  مترجمة عربي وانكليزي ويصدقونها وهاي الدائرة بشارع الرشيد بعدين تاخذينها الى مديرية التصديقات مال وزارة الداخلية عنوانها بمنطقة زيونه  تصدقينها وبعدها تصدقيها من وزارة الخارجية  

هاي التجربة اني مريت بيها  وسويتها ,, يارب اكون قدرت اساعدك بشي