تقرير عن ندوة الثلاثاء الثقافي في ملبورن

[ملتقى سورايا الثقافي]

تقرير عن ندوة الثلاثاء الثقافي في ملبورن

اقام ملتقى الثلاثاء الثقافي في مدينة ملبورن (ندوة حوارية)، تحت عنوان: دور اللغة الام (السريانية)، في حماية ثقافتنا"  وذلك يوم الثلاثاء المصادف في 5 اذار 2013.
 في البداية قدم الكاتب يوحنا بيداويد الذي ادارالندوة نبذة تاريخية عن اهمية هذه اللغة وتاريخ ظهورها ومراحل التطور التي مرت بها ...
ثم، ناقش الحضور، اهم الاسباب التي ادت الى  ضمور لغتنا العزيزة...
  والتي تلخصت بالاسباب التالية:
1-               بسبب المذابح والاضطهادات والويلات التي تعرض لها شعبنا
2-   الهجرة القسرية، لاكثر من 40 قرية على الشريط الحدودي مع تركيا عام ،1976 .
3-               تطرق الحضور على الدور الايجابي للكنيسة في نشر هذه اللغة، ولكن مع الاسف في القرن الاخير بدات بعض الكنائس تستغني عنها وتهملها، وفضلت استخدام اللغة العربية عوضا عنها.
4-      سياسة الاضطهاد التي مارستها دول الشرق اوسطية  دفعت ابناء شعبنا لترك اوطانهم والهجرة الى شتى بقعة العالم.
5-              التعريب الذي مارسه نظام البعث ضد القوميات العراقية.
6-              الهجرة القسرية التي فرضت على المسيحيين منذ حرب الكويت الى الوقت الحاضر والتي ادت الى هجرة اكثر من مليون شخص.
ثم انتقل النقاش عن كيفية احتفاظ اجدادنا بلغتهم الام ، معظم الحضور اتفقوا على  دور الكنيسة، في  نشرت التعاليم المسيحية عن طريق هذا اللغة، بالاضافة الى انها كانت  الوسيلة الوحيدة للصلوات ...
ثم تركز النقاش، عن كيفية حماية اللغة، واهم المقترحات تلخصت بما يلي:
1-    زرع رغبة تعلمها عند الاطفال، والتحدث بها معهم ومع بعضنا البعض.
2-      تشجيع عملية فتح المدارس التي تعلم هذه اللغة ، وحث كنائسنا وجمعياتنا للعمل، على فتحها، وتوفير المناهج الدراسية والمستلزمات الضرورية للتعليم.. كذلك استخدام كافة وسائل الاعلام من الراديو والتلفزيون والانترنيت والفيس بوك والمجلات والجرائد والكتب في نشرها
3-     اقامة المهرجانات الثقافية والفنية، على ان تكون اللغة السريانية لغة كافة الفعاليات: شعر، مسرح، اوبرت، غناء، عرفاء الحفل ومقدمي البرامج  والى اخره..
ختمت الندوة على امل ان تقام ندوات اخرى مستقبلا، تقدم خلالها بحوث ودراسات من قبل ذوي الاختصاص والمهتمين والغيارى عن كيفية حمايتها، ونشرها وتطويرها..
ملتقى االثلاثاء الثقافي/ ملبورن

[قشو ابراهيم نيروا]

                  ܞ  
ܬܵܫܪܵܪܵܐ ܡܢ ܐܵܡܘܪܥܵܐ ܣܘܘܵܕܵܐ ܬܹܠܥܬܵܥܵܐ ܕܡܵܪܕܘܬܵܐ ܓܵܘ ܡܵܠܒܪܘܢ ܩܵܐ ܡܛܵܒܪܵܢܘܬܵܐ ܕܠܥܫܵܢܵܐ ܕܥܡܵܐ . ܐܘܦܙܹܐ ܩܵܐ ܚܵܡܵܥܬܵܐ ܕܗܵܥܵܥܘܬܵܐ ܘܥܵܪܬܘܬܵܐ ܕܐܵܒܵܗܵܬܹܐ ܘܣܦܪܵܥܘܬܵܐ ܘܡܵܪܕܘܬܵܐ ܕܚܕܵܥܘܬܵܐ ܕܐܘܡܬܵܐ ܟܠ ܟܠܵܢܵܥܬܵܐ ܀ ܚܵܥܵܐ ܓܵܢܵܘܟܘܢ ܒܢܵܥ ܥܵܡܢ ܥܵܩܥܪܹܐ ܩܵܐ ܕܐܵܗܵܐ  ܐܵܡܘܪܥܵܐ ܘܬܵܚܡܵܢܬܵܐ ܢܵܓܹܒ ܘܕܵܩܪܵܢܬܵܐ ܘܡܠܥܬܵܐ ܡܢ ܥܘܬܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܙܥܘܪܹܐ ܚܒܥܒܹܐ ܥܘܒܵܠܵܐ ܚܵܕܬܵܐ ܒܚܵܥܠܵܐ ܕܐܠܵܗܵܐ ܩܵܐ ܕܵܥܬܥܕ ܀ ܗܕܟܵܐ ܒܛܠܵܒܹܐܥܘܵܚ ܡܢ ܐܠܵܗܵܐ ܕܵܒܘܩܠܵܐ ܐܥܕܵܘܟܘܢ ܩܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܡܵܪܡܥܬܵܐ ܡܵܦܹܨܚܵܢܬܵܐ ܩܵܐ ܡܵܚܵܥܬܵܐ ܕܠܫܵܢܵܐ ܐܣܘܪܥܵܥܵܐ ܥܹܵܡܵܥܵܐ ܀ ܚܘܒܥ ܘܐܥܩܵܪܥ ܩܵܬܵܘܟܘܢ ܟܠܵܘܟܘܢ ܥܵܩܥܪܹܐ ܕܐܥܬܘܢ ܗܕܥܪܹܐ ܓܵܘ ܕܐܵܗܵܐ ܓܡܵܥܬܵܐ ܩܵܐ ܣܢܵܕܬܵܐ ܘܗܵܥܵܪܬܵܐ ܩܵܐ ܡܵܩܪܥܬܵܐ ܘܡܵܠܵܦܬܵܐ ܕܠܥܫܵܢܵܐ ܚܠܥܵܐ ܕܥܹܡܵܐ ܒܪܥܫܵܐܥܬ ܡܥܩܪܵܐ ܥܘܚܢܵܢ ܒܹܥܬ ܕܵܘܥܕܹ . ܗܕܟܵܐ ܥܠܬܵܐ ܕܚܵܕܘܬܹܐܠܵܗ ܩܵܬܵܢ ܒܟܠ ܕܘܟܬܵܐ ܕܒܚܙܵܥܹܐܥܵܚ ܕܦܵܐܹܫ ܡܘܩܪܵܐ ܘܡܘܠܦܵܐ ܐܵܗܵܐ ܠܫܵܢܵܐ ܕܥܡܵܐ ܕܗܒܵܢܵܥܵܐ  ܚܠܥܵܐ ܐܵܡܥܢ.
       قشو إبراهيم نيروا من امريكا؟  

[وليد حنا بيداويد]

الى يوحنا مرقس بيداويد

بما انك تجاوزت حدودك على انا واتهمتنى باننى سرقت اسم اخوك الذى لم يكتب طيلة حياته سطرا واحدا او كلمة واحدة فى هذه الصفحة حتى فى صفحة التعازى ولا اعرف كيف يعنى اننى سرقت اسم اخوك منطلقا من رسالة الشيوعى السابق والسلفى حاليا اليك بانه كان ينوى اقامة ندوة فى استراليا لتوضيح حقوق المسيحيين فى العراق.
اود ان اقول لك من الطامة الكبرى ان يكون شخص مثل مرسل الرسالة اليك من الدانمارك ان يكون صديقا لابن العم جورج توما بيداويد الذى سرق اسم الشيوعية ويدعى انه كان شيوعيا بينما هو مطرود من الحزب لسوء اخلاقه وتصرفاته وعدم دفعه ابسط حقوق الحزب الا وهى الاشتراكات الحزبية ، فلم تحاول انت يا يوحنا مرقس بيداويد ان توضح لنا  كيف يمكن لسلفى لعين ان يدافع  باعتقادك انت على حقوقنا نحن المسيحيين فى الوطن المحتل؟ هل انت غشيم ام غشيم لهذه الدرجة ان تتصور ذلك و هل سمعت يوما ان سلفيا دافع عن حقوق المسيحيين و اليهود ومدح مسيحيا ؟ اى منطلق انطلقت منه لتكتب رسالة تهجمية لى بتلك الصورة وضح لنا كيف يعنى اننى كنت السبب فى منع هذا السلفى من اقامة ندوته فى استراليا وماذا يمكن ان يقول سلفى مثله صاحب الاوجه المتعدده والمطرود من الحزب الشيوعى العراقى، ماذا تنتظر منه ان يقول يا يوحنا بيداويد؟ الم تشعر بالعيب والخزى من ان تتهجم على من دون سبب او سابق معرفة! هل انك مريض نفسى وتعانى عقدة نفسيه بداخلك اددت بك لهذا السبب او لاخر ان تتهجم على؟
الا ترى انك تحاوزت حدودك الادبى  على ولم تطلب الاعتذار بينما طلب الاعتذار لا يقوم به الا الرجال الاقوياء الافاضل وطلب الاعتذار فضيلة تنبع من القوة وليس من الضعف.
 من الشجاعة ان تذكر اسمه امام القراء الافاضل وليس باخفاء اسمه ولماذا اخفيت اسمه،السنا نحن هنا نكتب بحرية وعدم الخوف؟ اذا انت صادق فعلا مما تقوله ولا تكذب لذكرت اسمه الكامل  و الا انا من حقى ان اتهمك بالكذب والتدليس ومحاولة الهجوم والاساءة اللامبررة على انا وعلى سمعتى.
انا اطالبك بان تكون شجاعا وان تكون على قدر شجاعة الضابط و الرتبة التى حملك اياها رئيس الدو لة العراقية السابق صدام حسين، ارنى شجاعتك واذكر اسمه صراحة امام القراء الاسم الصريح لمرسل الرسالة اليك والا انا اكرر كلامى اليك انك تجاوزت حدودك الادبى وانا احتفظ بحقى بالرد عليك فى اوقات مناسبة او اسئ الى سمعتك منطلقا من موقفك هذا كما فعلت انت
انا انتظر الرد المناسب اللائق لنحل الاشكال الذى سببته لى انا

وليد حنا بيداويد
كوبنهاكن

[يوحنا بيداويد]

ܐܚܘܢܢ ܩܐܫܐ ܐܒܪܐܗܝܡ ܢܐܞܪܘ ܡܢ ܐܡܪܝܟܐ
ܞܐܘܬ ܪܐܒܐ ܒܐܣܝܡܐ ܠܟܬܝܐܬܚ ܘܬܢܝܐܬܚ ܟܠ ܥܕܐܢܐ؛
ܞܐܘܬ ܒܐܣܝܡܐ ܟܬܘܝܐܬܚ ܘܠܡܒܠܞܬܐ ܠܫܐܢܐ ܣܘܪܝܐܝܐ  ܩܐܕ ܡܩܪܘܐܬ ܐܢ ܡܠܒܐܬ ܞܟܡܐ ܬܢܝܐܬܐ ܠܩܐܪܐܝܐܘ
ܐܚܢܢ ܒܠܚܚ ܟܡܕ ܗܐܘܝ ܝܘܡܐ ܥܠܝܠ ܒܫܡܝܐ̤، ܦܪܨܝܠܐ. ܩܐܬܢ ܠܒܠܚܬܐ، ܘܐܓܒ ܐܝܠܗ ܠܟܠ ܚܐ ܡܢ ܒܢܝ ܡܠܬܢܝ  ܐܢ ܐܕ ܡܚܟܝܐܢܐ ܒܐܕ ܠܢܫܐܢܐ ܡܝܐܩܪ ܘܡܠܒܐ ܘܡܗܝܡܢ ܬܫܥܝܬܐ ܚܕܪܐ ܘܨܘܪܢܐ ܞܐܘܚ ܚܐܕܐ ܒܐܕ ܕܐܢܐ
ܞܐܘܬ ܒܣܝܡܐ ܚܐ ܓܐܗܝܝ ܚܪܬܐ

ܝܘܚܢ ܒܝܬ ܕܐܘܝܕ
 

[وليد حنا بيداويد]

يوحنا مرقس بيداويد

من الرجولة والمنطق الانسانى ان تكتب باللغة التى يفهمها الجميع كما كتبت انا فالصفحة تنشر بالعربية وقرائها يجيدون العربية.
انت جئت تنتقم لمن يا هذا ؟ لكى تتهجم على ومن دفعك الى هذا الفعل، الا ترى انك مريض نفسى جئت تنتقم لاوهامك المريضة؟
انا تعرضت الى تانى هجوم بلا مبرر ولا اوليات من شخصين الاول هو االمعتوه شيرزاد شير ولا اعرف السبب الذى دفع هذا المعتوه لكى يتهجم على بينما ليس هناك ارتباط وعلاقة التى لا تشرفنى بينى وبينه والاخر هو انت يا  يوحنا مرقس
الا ترد كيف يعنى اننى سرقت اسم اخوك يا كاتب الانشاءات؟ هل انك تريد الدعاية الاعلانية لمطعم اخوك على حساب اسمى؟ ام ماذا
انا اتهمك بالكذب الفاضح من ان السلفى  القذر الذى ارسل اليك الرسالة حسب ادعائك لم يذكر فيها اسمى وكيف انه يقيم ندوة للدفاع عن حقنا نحن المسيحيين فى الوقت الذى لا يعرف ان يتكلم خمسة جمل مفيدة فكيف لانسان مثل الحيالى ان يدافع عن حقوقنا ومن خول اوغاد سلفيين على شاكلته للدفاع عن حقوقنا وهل نحن بحاجة الى دفاع السلفيين عنا؟ بلا شك نحن لسنا نحاجة الى امثالك وامثال السلفين لكى تدافعوا عن وجودنا يا يوحنا مرقس.
من الرجولة ان تكتب اعتذارا يليق بالصفحة ان كنت على قدر فعل الرجال، فعلى قدر اهل العزم تاتى العزائم وعلى قدر اهل الكرام تاتى المكارم