قداس عيد السعانين (للاطفال) في كنيسه الشهيد ماربثيون

[يوسف ابو يوسف]

                                                   بسم الاب والابن والروح القدس  الاله الواحد امين

اقام الاب نوزت بطرس راعي كنيسه الشهيد ماربثيون في البلديات ببغداد  يوم السبت  23\3\2013 الساعه الخامسه عصرا قداسا خاصا بالاطفال لمناسبه عيد السعانين بمشاركه مجموعه من الشماسين والشماسات واهالي الاطفال ومعلمات الاطفال ,وقد بداء القداس بالزياح من خارج الكنيسه الى داخلها مع التراتيل والترانيم الجميله التي قدمها الاطفال بصوتهم الجميل ,وبعد قراءه الانجيل شرح الاب نوزت للحاضرين وللاطفال ما هو هذا العيد وسال الاطفال عن معنى الكلمات التي يستخدموها ومنها اوشعنا والتي تعني خلصنا وكيف ان المسيح هو الملك المخلص من كل الشرور .وبعد القداس توجه الجميع الى باحه الكنيسه .نطلب من الرب القدير ان يعيد هذا العيد على كل الشعب المسيحي و العراقي وهو يعيش تحت الامان والاستقرار والسلام والمحبه .بارك يارب العراق والعراقيين.

                                                                                         ظافر شانو

[يوسف ابو يوسف]

.1. ولمّا قَرُبوا مِنْ أُورُشليمَ ووَصَلوا إلى بَيتِ فاجي عِندَ جبَلِ الزَّيتونِ، أرسَلَ يَسوعُ ا‏ثنَينِ مِنْ تلاميذِهِ،  2. وقالَ لهُما ا‏ذهَبا إلى القريةِ التي أمامكُما، تَجِدا أتانًا مربوطةً وجَحشُها مَعها، فحُلاَّ رِباطَهُما وجيئا بِهِما إليَّ.  3. وإنْ قالَ لكُما أحدٌ شيئًا، فأجيبا السيِّدُ مُحتاجٌ إلَيهِما، وسيُعيدُهُما في الحالِ.  4. وكانَ هذا لِـيَــتِمَّ ما قالَ النَّبـيُّ ..(متى 21\1-4)

[يوسف ابو يوسف]

.5. قولوا لابنَةِ صِهيونَ ها هوَ مَلِكُكِ قادِمٌ إلَيكِ وديعًا راكِبًا على أتان وجَحش ا‏بنِ أتان.  6. فذهَبَ التِّلميذانِ وفَعَلا ما أمرَهُما بِه يَسوعُ  7. وجاءا بالأتانِ والجَحشِ. ثُمَّ وضَعا علَيهِما ثَوبَيْهِما، فركِبَ يَسوعُ. (متى 21\5-7)

[يوسف ابو يوسف]

.8. وبَسَطَ كثيرٌ مِنَ النّاسِ ثيابَهُم على الطَّريقِ، وقطَعَ آخَرونَ أغصانَ الشَّجرِ وفَرَشوا بِها الطريقَ.  9. وكانَتِ الجُموعُ التي تتَقَدَّمُ يَسوعَ والتي تَتْبَعُهُ تَهتِفُ المَجْدُ لا‏بنِ داودَ تبارَكَ الآتي بِا‏سمِ الرَّبِّ المجدُ في العُلى  10. ولمّا دخَلَ يَسوعُ أُورُشليمَ ضَجّتِ المدينةُ كُلُّها وسألَتْ مَنْ هذا  11. فأجابَتِ الجُموعُ هذا هوَ النَّبـيُّ يَسوعُ مِنْ ناصرةِ الجليلِ.  12. ودخَلَ يَسوعُ الهَيكلَ وطرَدَ جميعَ الَّذينَ يَبـيعونَ ويَشتَرونَ فيهِ، فقَلَبَ مناضِدَ الصَّيارِفَةِ ومَقاعِدَ باعَةِ الحَمامِ، ( متى 21\8-12)

[يوسف ابو يوسف]

.13. وقال لهُم جاءَ في الكِتابِ بَيتي بَيتُ الصَّلاةِ، وأنتُم جَعَلْتُموهُ مغارَةَ لُصوص  14. وجاءَ إلَيهِ العُرجُ والعُميانُ وهوَ في الهَيكلِ فشَفاهُم.  15. فغَضِبَ رُؤساءُ الكَهنَةِ ومُعلِّمو الشَّريعةِ عِندَما رَأَوا المُعْجزاتِ التي صَنَعَها، وغاظَهُم هُتافُ الأولادِ في الهَيكَلِ المجدُ لا‏بنِ داودَ  16. فقالوا لَه أتَسمَعُ ما يَقولُ هؤُلاءِ فأجابَهُم نعم، أما قرأتُم هذِهِ الآيةَ مِنْ أفواهِ الصِّغارِ والأطفالِ أخرَجْتَ كلامَ الحمدِ (متى 21\13-16)

[josef1]

اخوتي المؤمنون الاحتفال بالسعانين ( الشعانين ) فرح في القلوب وخلاص للنفوس
ذكرى الاحتفال بالسعانين تقليد قديم تعودنا القيام به في كنائسنا ، فجميع المسيحيون يحتفلون بهذه المناسبة كل حسب بلده وما تعودوا عليه في ذكرى الشعانين ، وهي ذكرى دخول المسيح الى اورشليم واستقباله باغصان الزيتون وسعف النخيل
وقد تعودنا في العراق وفي جميع الكنائس للاحتفال بهذه المناسبة ، ففي مدينة الموصل وخلال دراستي الابتدائية في مدرسة شمعون الصفا ، كنا نسير من المدرسة الى كنيسة مسكنتة التي تبعد عنها حوالي 200 م ونحن نحمل كراسات السعانين    الملونة ونرتل تراتيل المناسبة التي تدربنا عليها في دروس التعليم المسيحي او في الكنيسة ومنها ( شعب المسيح في هذا اليوم مسرور  ... جئنا نبشركم بالفصح والنور ) . وتبتدأ هذه التراتيل بترتيلة باللغة الكلدانية ( شباح لمريا بقودشه ، هليلويا اهلليلويا نزيح لمعلته دملكا مشيحا بهليلويا ) . وترتيلة ( ازعق عيتا باوشعني ... قذام مارا دشمياني ) .
وترتيلة ( راح صبيان ال يهوذا  ... حاملين اغصان وورودا ) وردة الابيات حيث كنا نرفع اصواتنا ( اوشعنا اوشعنا .   اوشعنا اوشعنا لابن داؤد  ، اوشعنا رب الجنود ) وكلمة اوشعنا تعني خلصنا   .... الى نهاية الترتيلة وبعد الخروج من الكنيسة كنا نُرَجِعَ الى بيوتنا اغصان الزيتون المباركة بالصلوات  .

 واحب ان انقل لكم كيف يحتفل الالمان ونحن ايضا معهم ، حيث ان كلمة اوشعنا تعادلها بالالمانية  ،  Hosna    اما هنا في شتوتكرت فاشجار الزيتون غير متوفرة لبرودة الجو ، فيعملون باقات من اغصان تشبه الاس واغصان اخرى تبقى فترة طويلة ، حيث يقوم المومنون قبل يوم او يومين لتزيين الكنيسة وعمل اشكال تحمل على سيقان مدورة تزين بالشرائط الملونة لستعمل بالمناسبة ، ويلاحظ ان الكروات والايطاليين الذين يصلون في الكنائس الكاثوليكية يوفرون اغصان الزيتون من بساتين خارج شتوتكرت ، وايضا يسيرون من خارج الكنيسة الى داخلها حيث يسير الاطفال بالمقدمة ثم حملة الاغصان والشمامسة ثم كاهن الكنيسة ، والمؤمنون يشترون الاغصان والباقات الجاهزة من خارج باب الكنيسة وتدخل الى الكنيسة لتتبارك وبعدها تؤخذ الى البيوت .وفي خورنتنا في شتوتكرت التي تحمل اسم خورنة مار شمعون برصباعي هيئنا مايلزم لهذه المناسبة من أغصان الآس وقامت جوقة كنيستنا والشمامسة بالتدريب وباشراف  راعي خورنتنا الاب سيزار مجيد ، ونحن في بلاد الغربة نطلب من يسوع المنتصر أن يدخل الى القلوب البعيدة عن نور رسالته السماوية .ليجعل الرب عيد هذه السنة التي هي سنة الأيمان التي اعلنها البابا بني دكتس ال16 عيد للفرح والبهجة والسلام في العالم كله . ونحن بهذه المناسبة المباركة نطلب من الرب يسوع ، ان يحمي بلدنا ويرجع اليه السلام ، وترجع العوائل النازحة الى بيوتها ، وان تنعم كنائسنا ومؤمنونا بالامن والسلام . ويحفظ كافة الاباء والمؤمنين وبلدنا العزيز ،
ويحفض البابا الجديد فرنسيس  الاول ليسير بالكنيسة في الامان والسلام ويعمل مع كافة رؤساء الكنائس الشقيقة على وحدة الكنيسة   ، وبطريركنا الجديد مار لويس روفائيل الاول ساكو ليسير دفة كنيستنا في العراق والعالم نحو الخير والامان وليكن  شعارك الذي رفعته يا سيدنا في ( الاصالة ، الوحدة وألتجدد ) طريقا نحو مستقبل كنيستنا ، وليكن احتفالنا بالسعانين بركة وخير للعراق والعالم اجمع  .

 الشماس يوسف جبرائيل حودي ـ    شتوتكرت  ـ المانيا