المحرر موضوع: الهيكل العظمي باللغة الآشورية الحديثة  (زيارة 2256 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل متي فيليب خوشابا

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 358
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني


غير متصل اخيقر يوخنا

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4982
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رابي متي خوشابا
 شلاما وايقارا

لا يسعنا الا ان نشكر جهودكم المتواصلة في  التشجيع على تعلم لغتنا عبر الشبكة الالكترونية

وشخصيا اتمنى ان نجد كتابا شاملا لقواعد لغتنا للمبتدئين والمتقدمين في تعلم لغتنا. ونشرها على هيئة دورس اسبوعية على هذة الصفحة

واكون من الشاكرين اذا سمح لكم الوقت بتدريسنا جميعا. بدرس اسبوعي هنا

والرب يبارك

غير متصل nabeelchachila

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 62
    • مشاهدة الملف الشخصي
its a great deal to have the whole system in our language .. mother tongue,, its a privillage for us,, and realy u have done a great deal,,, i was wondering if u could translated the assyrian words into lattin so we could read it... for myself ,, iam an assyrian,, but i was not tought my mothers tounge,, therefore i speak it but i dont read,, and write it..


my request is to be able to know the words ,,,
for instance

english word=assyrian writting=the meaning of it in other form of any universal language...

i hope i made myself understood,,,

once again thank u for ur time and iam grateful

al the best


nabeel chachila

Australia

غير متصل Eddie Beth Benyamin

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1627
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
Matti Khoshaba
ܡܥܩܪܐ ܪܒܥ ܡܬܥ ܚܕܒܫܒܐ

ܐܥܬ ܠܢ ܩܘܒܠܛܥܒܘܬܐ ܪܒܬܐ ܡܢ ܡܥܩܪܘܬܘܟ ܕܡܩܪܘܒܐ ܥܘܬ ܡܘܠܐܐ ܥܘܠܦܢܥܐ ܛܥܡܢܐ . ܐܥܬ ܠܢ ܗܒܥ ܕܒܕ ܡܩܪܒܬ ܕܪܫܐ ܡܪܕܘܬܢܥܐ ܡܢ ܥܕܢܐ ܠܥܕܢܐ .

ܒܣܥܡܐ ܪܒܐ
ܡܥܩܪܢܘܟܘܢ ܐܡܥܢܐܥܬ
ܐܕܥ ܒܥܬ ܒܢܥܡܥܢ 

غير متصل Eddie Beth Benyamin

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1627
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
ܡܥܩܪܐ ܪܒܥ ܐܒܘ ܣܢܚܪܥܒ
حضرة الاخ ابو سنحاريب المحترم

استاءذن من صاحب المقالة الاستاذ متي خوشابا لكي ارد عليك بالمعلومة الاتية ..
توجد بعض مواقع الكترونية لتعليم اللغة الاشورية للمبتدئين ولا اعتقد توجد مواقع لتعليم قواعد اللغة الاشورية لصعوبة نشرها . عندي في مكتبتي الخاصة ثلاثة كتب قواعد اللغة الاشورية . يمكنك ان تحصل على كتب القواعد من المكتبتان كالاتي ...

 1 ـ يمكنك ان تحصل على كتاب رقم 1 او رقم 2 من مكتبة الاتكال في شيكاغو ...رقم الهاتف 6133 283  773 .
كتاب رقم 1 طبع في طهران ـ ايران عام 1912 . كتاب رقم 2 طبع ايضا في طهران ـ ايران عام  1969 .  

2 ـ كتاب رقم 3 من تاءليف المرحوم القس يوسف د قليتا . طبع هذا الكتاب في مطبعة الكنيسة الشرقية في الموصل عام 1929 . النسخة الثانية طبعت في مدينة تورونتو ـ كندا عام 1987 . يمكنك ان تحصل نسخة منه من مكتبة كنيسة المشرق الاشورية في ايتوبكوك ـ اونتاريو ـ كندا .
 
مع احتراماتي وشكرا
ادي بيث بنيامين
ܐܕܥ ܒܥܬ ܒܢܥܡܥܢ      

غير متصل اخيقر يوخنا

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4982
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رابي ادي بيث بنيامين
شلاما وايقارا
شخصيا انا املك كتب حول القواعد النحوية للغتنا وانا اجيد القراءة والكتابة بلغتنا

ولكن مهما كانت كفائتنا فاننا بحاجة الى المزيد
ورابي متي خوشابا له باع كبير في بحور لغتنا
ولذلك اعتقد انه لو خصص درسا اسبوعيا لتعليم اللغة  سيكون قد اسهم بدور اكبر في تعليم لغتنا
 ويا حبذا ان يلبي دعوة الاخ نبيل في الكتابة باللاتينية  ايضا خدمة لابنائنا المتربين في المهجر

واشكركم  على ايضاحاتكم كما اشكر  رابي متى خوشابا على جهوده التي لا يمكننا تقيمها في نشر وتعلم ومحبة لغتنا
بارك الرب في كل شخص يتعلم لغة الرب