لتكن منسية

المحرر موضوع: لتكن منسية  (زيارة 366 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل بنيامين يوخنا دانيال

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 294
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
لتكن منسية
« في: 15:11 30/06/2013 »
لتكن منسية

للشاعرة الامريكية : سارا تيسدال
ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال


لتكن منسية
       كما الاوراد
كما النار التي تغنت بالنار
لتكن منسية ابدا .. ابدا
ان الزمن
لهو خل لطيف المعشر
           انه يجعلنا نهرم
لو ساءلك احدكم
قل : قد صارت منسية
       كما الورد
       كما النار
       كآثار اقدام
في جليد منسي
مذ زمن بعيد ...
------------------
LET IT BE FORGOTTEN , From  : Modern American Poetry , Louis Untermeyer