السلام عليكم اخوتي , لقد تلقيت هذه الرسالة بعد الفحص الطبي بايام , وانا قلق جدا من ان معاملتي قد تتاخر اكثر من المتوقع , ارجو من من لديه خبرة لو تلقى نفس الرسالة , ان يشرح لي ما المعنى منها , هل هناك تاخير اكثر من المتوقع ام انه امر روتيني ... علما بان الرسالة كان مرفق معاها كتاب الدورة التثقيفية اي معلومات على امريكا , والفايل الثاني قرار المحلف وسوف ادردجه في نهاية الرسالة , ولكم جزيل الشكر .
Dear Sir/Ma’am,
The International Organization for Migration writes to inform you that a final decision about your case has not yet been made. Your case has been deferred by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) for the reason indicated in the attached letter.
Please understand that this deferral does not mean that your case has been denied. Decision deferrals indicate that further review of your eligibility for refugee resettlement in the United States is necessary.
Your case will continue to be processed. When there are updates on your case, and a final decision is made, you will be notified. Moreover please note NOT to sell your belongings, quit your job etc, since the International Organization for Migration will be contacting you two weeks prior to your departure date, as we can’t expect how much time it can take till you depart.
You will find a scanned copy of your decision deferral letter attached to this email.
It is very important that your reply to this email (do not send a new, separate email) to confirm that you have received this email and the attached letter.
When you reply please write the following:
“I confirm that I have received this email and the attached decision letter for my refugee case with the United States Refugee Admissions Program.”
Kindly include your full name in your reply.
Please note that if your case is approved you do not have the option of picking a departure date or delay your case for any reason, and once you receive a date for departure, you must make plans to leave the country you are currently residing in for the United States on the assigned date.
Best Regards,
International Organization for Migration
وبالنسبة للفايل المرفق لقرار المحلف كان الخيار الاول عليه علامة الصح ... وهو
please be adviesd that a final decision regarding you application for refugee status in the US has been deferred for one of the fallowing reasons
,الذي كان
Further review of your eligibility for refugee resettlment in the US is necessary
هذا السطر الذي كان موشرا عليه , فهل معنى هذه الرسالة بان الملف سوف يتاخر اكثر من المتوقع , او انها رسالة روتينية بعد الفحص الطبي ,,
مع الشكر الجزيل ...
