السلام عليكم
قبل يومين استلم صديقا هذا الر MSA . فهل من مجيب والفففففففف. شكر للجميع
اخي العزيز هاي الرساله تكون / Complete Case/MSA/IZ وهذه تعني انك مقدم وهذا اشعار ان القضيه انقبلت والاتي ارسال المعلومات
وتكون صيغة الرساله كااتي
ear Sir/Ma’am,
Thank you for expressing an interest in the United States Refugee Admissions Program, and for contacting IOM Info Center. This message is to confirm that we have received your application. For future reference, your case number is currently IZ-135xxx. Please refer to this number when writing to us about your case.
Please be informed that your application is complete and your case is in processing.
We will be reviewing all of your documents and information. Please be patient as we continue to move forward with this program in Baghdad. You will be contacted again in the future.
Please note: if you have not yet sent us your phone number, it is imperative you do so. If your phone number changes at any time, please send us the new number. This is because we will need to call you to schedule your interview in the coming months. Please reference your case number when you send updated information.
IMPORTANT: please be advised that your qualifying family members are the following: parents, spouse, children (any age, married or single), grandchildren (under 21 and single), brothers and sisters (any age, married or single), brothers and sisters’ spouses, and nieces and nephews (under 21 and single.) In order for grandchildren, nieces and nephews to qualify, they must be on the application with their parents.
If you wish to include any of the above family members in your case and have not yet done so, please send us their biographical information and jensias IMMEDIATELY. If you do not include them in your case now, they will have to be issued a separate case number in the future.
- Please note that it's essential to have a valid passport issued and ready once you are scheduled for travel.
Kindly be informed that if you would like to learn more about the current status of your case, you can visit the following website:
https://www.jordan.iom.int/refinfo/ This website is designed to provide information to applicants regarding the current status of their cases with IOM Amman RSC.
Kind Regards,
IOM Info Center
ترجمه الرساله بالعربية
سيدي العزيز / ما 'صباحا،
شكرا لكم على إبداء الفائدة في الولايات المتحدة برنامج قبول اللاجئين، والمنظمة الدولية للهجرة على اتصالك مركز معلومات. هذه الرسالة هو تأكيد بأننا تلقينا طلبك. لتكون مرجعا في المستقبل، عدد قضيتك حاليا IZ-134xxx. يرجى الرجوع إلى هذا الرقم عند كتابة لنا عن قضيتك.
يرجى أخذ العلم بأن طلبك غير كاملة وقضيتك هي في المعالجة.
نحن سيتم مراجعة جميع الوثائق والمعلومات الخاصة بك. يرجى التحلي بالصبر ونحن نواصل المضي قدما في هذا البرنامج في بغداد. سيتم الاتصال بك مرة أخرى في المستقبل.
يرجى ملاحظة: إذا لم تكن قد أرسلت حتى الآن لنا رقم هاتفك، فمن الضروري القيام بذلك. إذا كان لديك رقم هاتف التغييرات في أي وقت، يرجى ان ترسل الينا رقم جديد. هذا هو لأننا سوف تحتاج إلى استدعاء لك لجدولة المقابلة في الأشهر المقبلة. الرجاء الرجوع عدد قضيتك عند إرسال معلومات محدثة.
هام: يرجى أخذ العلم بأن التأهل أفراد عائلتك ما يلي: الآباء والأمهات، الزوج والأولاد (أي عمر، متزوجة أو غير متزوجة)، والأحفاد (تحت سن 21 سنة واحدة)، الإخوة والأخوات (أي عمر، متزوجة أو غير متزوجة)، الإخوة و أزواج الأخوات، وبنات وأبناء (تحت سن 21 سنة واحدة.) من أجل أحفادنا، بنات وأبناء للتأهل، يجب أن تكون على التطبيق مع والديهم.
إذا كنت ترغب في أن تدرج أي من أفراد العائلة المذكورة أعلاه في حالة الخاص بك والتي لم تفعل ذلك بعد، يرجى ان ترسل الينا المعلومات وjensias السيرة الذاتية على الفور. إذا كنت لا تدرجها في قضيتك الآن، سيكون لديهم تصدر عددا قضية منفصلة في المستقبل.
- يرجى ملاحظة أنه من الضروري أن يكون جواز السفر ساري المفعول صادر وعلى استعداد مرة واحدة ومن المقرر للسفر لك.
يرجى العلم أنه إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الحالة الراهنة لقضيتك، يمكنك زيارة الموقع التالي:
https://www.jordan.iom.int/refinfo/تم تصميم هذا الموقع لتوفير المعلومات للمتقدمين بشأن الوضع الراهن في قضاياهم مع المنظمة الدولية للهجرة عمان RSC.
مع أطيب التحيات
[/color][/size]
