الموت

« قبل بعد »
صفحات: [1]   للأسفل

المحرر موضوع: الموت  (زيارة 611 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل بنيامين يوخنا دانيال

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 294
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
الموت
« في: 16:36 07/09/2013 »
        الموت

للشاعر الكوردي : صلاح شوان
ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

اني ... انا الانسان
انشد الحب
و الراح
و الموت ...
اني .. انا سيزيف *
لسوف لن اغرم
باليم ..
لسوف لن اوله
بالنهر
طالما ترقب الموت ايابي
بعيونه الصفر
الباهتة ...
---------------
* سيزيف : بطل اسطوري ، يقوم ابدا باعادة صخرة من السهل الى التلة التي تسقط منها مرة تلو اخرى ، تنفيذا لحكم الآله .
* عن ( من الشعر الكردي الحديث : باقة قصائد ) للمترجم ، اربيل 2001 .


تنبيه للمشرف   سجل

صفحات: [1]   للأعلى
« قبل بعد »