كنائسنا ومسالة تعديل عبارة ( ولا تدخلنا في التجربة ) في الصلاة الربانية ؟اخيقر يوخنا
بين فترة واخرى نسمع جدلا حول عبارة ( ولا تدخلنا في التجربة ) ضمن صلاتنا الربانية .
وتقودنا الذاكرة الى ان الدكتور سركون داديشو ( قناة اشور الفضائية ) قبل عدة سنوات كان قد اثار هذا الموضوع ضمن عدد من حلقات برنامجه المعتاد حول ما كتب عن تلك العبارة وتفسيراتها .
واخيرا يبدو ان الاساقفة الفرنسيين قد قرورا تعديل العبارة الى ( ولا تدعنا ندخل في التجربة ) وبعد ما يقارب نصف قرن من الجدل اللاهوتي
حسب ما جاء في موقع ايلاف وبقلم لميس فرحات بتاريح 16 اكتوبر 2013 وتحت عنوان تعديل عبارة ( التجربة ) في الكتاب المقدس الجديد
واجد ان من الافضل لقرائنا التوجه الى المصدر المذكور وعلى الرابط ادناه لقراءة الخبر وقراءة العديد من التعليقات المهمة للكتاب
وهذة فقرة مقتبسة من المقال
( هذة العبارة التي كانت مثيرة للجدل لفترة طويلة ستستبدل بعبارة ( ولا تدعنا ندخل في تجربة ) بسبب امكانية تفسيرها بطريقة توحي بان الله لدية القدرة على جعل الناس يستسلمون لاغراء الخطيئة وهذا يتناقض مع اللاهوت المسيحي المحافظ الذي يقول ان المسيح رمز المحبة والخير الذي لا يتبدل )
وقد يخطر ببال البعض القول بان الرب اجاز لتلاميذ ( ما تحلونه على الارض يكون محلولا في السماء ) حيث لهم مطلق الصلاحية في تعديل ما يرونه موجبا
وهنا بدوري اطرح الموضوع امام رجال كنائسنا لتباين رايهم
فهل يجوز تعديل تلك العبارة ؟؟
http://www.elaph.com/Web/news/2013/10/842728.
