محتوية على مواضيع ونصوص ودراسات ومقالات وتحقيقيات باللغتين العربية والسريانية
صدور العدد عشرين من مجلة الإبداع السرياني
لقراءة او التحميل
http://alsyriac.com/http://www.bakhdida.com/News141/Sout119.htmصدر في بخديدا / قره قوش العدد (20) من مجلة (الإبداع السرياني) وهي مجلة فصلية ثقافية عامة تصدر عن تجمع عشتار لمنظمات المجتمع المدني في سهل نينوى.صاحب امتيازها السيد أنور هداية عضو مجلس محافظة نينوى ورئيس تحريرها الدكتور بهنام عطاالله، أما سكرتير التحرير فهو المهندس يعقوب بلو. مسؤول القسم السرياني الشاعر صلاح سركيس الجميل وامال الوكيل وقد زينت غلافها الأول صورة فوتوغرافية تجسد التراث المعماري القديم لبخديدا بعدسة المصور متي كذيا، بينما زين الغلاف الأخير أيقونة سريانية للفنان سالم متي موجودة في إحدى كنائس الأردن. هذا وقد حافظت المجلة على هيكليتها الخاصة وجاءت حافلة بمواضيع ونصوص شعرية وقصص قصيرة ودراسات ومقالات سريانية وعربية . كتب صاحب الإمتياز موضوعا مهما جاء بعنوان : (استحداث وحدات إدرية أفضل الحلول لإيقاف التغيير الديموغرافي). بينما نشر رئيس التحرير نصا شعريا جاء بعنوان (الاتكاء على أعتاب الأبدية) . وتناول سكرتير التحرير (الدروس الخصوصية وآثارها على الواقع التعليمي).وفي القسم السرياني نقرأ قصائد ونصوص باللغة السريانية للشعراء منهم : يوخنا دانيال من القوش - الشماس بهنام دانيال من برطلة، فضلا عن صفحة حروفنا الجميلة وإقرأ معنا التي يعدهما مسؤول القسم السرياني صلاح سركيس الجميل.
في القسم السرياني نشر الكاتب موفق نيسكو دراسة بعنوان (الممالك والقبائل الآرامية في بلاد الرافدين). بينما نشرت المجلة مقالا قيما للأب البير أبونا بعنوان (برديصان الآرامي). أما الدكتور أنيس فريحة فقد نشرت له المجلة مقاله الموسوم بـ (احقار الآرامي). بينما جاءت دراسة الكاتب سليمان غانم بعنوان (الرها عاصمة الثقافة والتقاليد السورية الشرقية).
وفي (دراسات ومقالات) نشر مقال بعنوان (الأسفار الثورية لأديب يوناني في القرن الثامن عشر) للباحث والكاتب فؤاد قزانجي.أما الزميل عبد الكريم سليم علي فقد نشرت المجلة موضوعه المعنون (جماعة الأقران).كما نشرت المجلة موضوعاً للكاتب قصي يوسف مصلوب بعنوان (تأريخ الكتابة في بلدة كرمليس). ثم موضوع (ما هو الإغتراب) للكاتب كرم جورج بغدو نت كرمليس. أما موضوع (سنوات وأيام من ذاكرة الموصل) فقد أعده الكاتب والفنان ماهر حربي.
وفي (قناديل) سلطت المجلة الضوء على فنان عراقي من أبناء شعبنا يقيم في ألمانيا هو سالم متي كتب عنه والتقاء الفنان المسرحي سمير يعقوب. موضحا سيرته الذاتية ومحطاته الفنية وأهم انجازاته.
وفي زاوية (نصوص شعرية) نشرت المجلة نصا للشاعر اسحق قومي بعنوان (آرام لا يزال حيا). ونصا آخر من الشعر السرياني المترجم (حب الأمة الآرامية) للمطران يوحنا دولباني. أما الشاعر غزوان صباح فقد نشرت له المجلة نصا بعنوان (عربات تائهة) بينما كان عنوان نص الشاعر سرجون شعبو بعنوان (وريقات على شفتيك). وفي مجال القصة القصيرة نشرت قصة للقاص محمد مطلك الجميلي بعنوان (المشرد السادس).أما في زاوية (مسرح) فقد نشرت المجلة مسرحية بعنوان (المؤلف) للدكتور محمد إسماعيل .
وفي زاوية (قراءات) نشر للكاتب نوري بطرس عطو موضوعا بعنوان (الاتجاه اليساري في رواية عمكا) للروائي سعدي المالح .أما الشاعر والناقد جبو بهنام فقد قدم قراءة بعنوان (البكاء لمن يا بغديدي؟) للشاعر السرياني بشار الباغديدي. وفي زاوية (متابعات) جاءت متابعة الكاتب يلدا توما ككو متمحورة حول (الكنيسة الكلدانية في بخديدا).أما الشاعرة والمترجمة أسماء سيفو فقد ترجمت متابعة جاءت بعنوان (محاولة إحياء لغة مهددة بالزوال).وفي زاوية (تحقيقات) نشر تحقيقا بعنوان (التنقيبات الأثرية تثبت عن اكتشاف أكبر مقبرة للمسيحيين في النجف الأشرف).وهناك تحقيقا آخر جاء بعنوان (المخطوطات المسيحية في العراق). بقلم الكاتب نوري حمدان.فضلاً عن الأخبار العامة وأخبار ونشاطات تجمع عشتار لمنظمات المجتمع المدني في سهل نينوى.وحلول مسابقة العدد (19) ومسابقة العدد (20) . وقعت المجلة بـ (132) صفحة من القطع المتوسط.تصميم وإخراج رغيد حبش.[/size]
