الها شاقـلـِه حـَقـَّن
لطيف ﭙـولالازلت الهجرة هدفا وغاية , بل حلما يراود الكثيرين ممن ابتلوا بملاحقات واضطهاد وتعسف الانظمة الدكتاتورية الجائرة, او الذين يواجهون الموت والدمار جراء الحروب ومغامرات الانظمة الشوفينية.. وكانت حصة شعبنا من هذه المعاناة كبيرة نتيجة الهجرة والتهجير القسري معرضا نفسه للفناء وتاريخه للضياع وهو صاحب الارض والحضارة ..والشعراء والفنانون اول من يتحسس هذه المأساة وهذه المخاطر التي نعيشها كل يوم ومنذ قرون ولحد هذا اليوم ..وما هذه القصيدة وهذا اللحن الا بمثابة بكاء على الاطلال ,اطلال اللأحبة الذين غادروا ,ويغادرون كل يوم ويتركون ذكرياتهم وآثارهم في قلب الشاعر, وقلوب الاخرين ممن لا زالوا يتحملون اللأمرَّين من اجل البقاء في ارض الأجداد.. ولكن طالما أسباب الهجرة والتهجير باقية ومستفحلة , فالكل مرشح للرحيل . فإن لم تقض عليه الحروب والمفخخات والاغتيالات والقهر والاستعباد قد يصل الى لحظة نفاذ صبره.. فيحمل كالاخرين حقيبته ويترك هنا ذكرياته وتاريخه وارض اجداده ويغترب, ولسان حاله يقول ,ويغني بالم ما ختم الشاعر هنا قصيدته واغنيته به ( الها شاقلــِه حقـَّن مظالوم ِ وبربرايي دنخيري عمـَّن وخرولــَي أثرن مزوني قـَمايي !) وترجمته : الله ينتقم من الظالمين والبرابرة الذين ذبحوا شعبنا ودمروا بلادنا ...!) واليكم القصيدة والاغنية :
الها شاقـلـِه حـَقـَّن
شعر ولحن وغناء لطيف ﭙـولا
كل يِوم خا من خوِرانٍن كيزل وكطِارق بٍارايــــــي
كشِاوق توخرونح بلَبٍن وبأينٍن تا دمِيري خايي
*******
كيزي بعِالمِا وكَمسكري بدشتـا وطوران ِ ومِايي
مِا يِومِا كومِا ثيل ِ بريشٍن كلوك سورايي !
*******
هم خا من دن خورانن شوخنح لا يلِه سانايي
ولا يبي دتـَخرن شمايهين كيذت ﭙيشلـَي بالـﭙايي
*******
االقوش من بئاوذ شيرا زللي كل القوشنايي ؟!
ومن مساقل اوشعن ِ ِ خازخ ددرولن رايي ؟!
********
كيزي دلا خيارا لبـَثرا بدَرتن بأمري نوخرايي
بس بـﭙايش بـيث قورا دلا ناش ودلا بخايي
******
الها شاقل حـّقـَّن مظالوم ِ وبَربرايي
دنخيري عَمَّن وخرولي أثرن مزوني قــَمايي
http://www.youtube.com/watch?v=srPueA8CjkI&feature=youtu.be
