السويد تقدم الحماية فقط للعاملين حاليا مع القوة السويدية في أفغانستان 
عنكاواكوم / الراديو السويديلا تقدم سلطات الدفاع السويدية أية مساعدة للأفغان الذين تعاونوا في فترات سابقة مع القوة السويدية المشاركة في القوات الدولية التثبيت الأستقرار في إفغانستان. هذا ما شكى منه آراش مجيد الذي عمل على مدى ثلاث سنوات مترجما للقوة السويدية العاملة هناك، والذي فشل في الحصول على حمايتها بعد تعرضه للتهديد:
ـ لقد قالوا لي أنهم آسفون لأنهم لا يملكون فعل شيء عندما يتعلق الأمر بسلامتي. قال مجيد الذي توقف عن العمل مع القوة السويدية منذ عام 2010 وأضاف أن أحدا لم يتصل به بعد ذلك، وأنه متأكد من ان العناصر الخطرة يمكن أن تصل إليه:
ـ أنهم قادرون على التعرف إلى مكاني وإلى تنقلاتي.
القوة السويدية ستنهي هذا العام عملها في أفغانستان، وحسب الجنرال يوران مورتنسون من وزارة الدفاع فأن السويد ستقدم الحماية لمن يعملون لديها حاليا، وأن ذلك لا يشمل من أنهوا عملهم لديها.
