♥ أمثلـة وحكـم أنگليزيّــــة ... ~ مُترجمـة للعربيّــــة ~ ♥

[نادر البغـــدادي]

  Do as you would be done by
    عامل الناس كما تحب أن يعاملوك

 Do not cross the bridge before you get to it
   لا تعبر الجسر قبل أن تصله (لا تسبق الأحداث)

Early to bed and early to rise
makes the man healthy, wealthy and wise
     النوم مبكراً والإستيقاظ مبكراً يجعلان
     المرء صحيحاً وثرياً وحكيماً

 East or west home is best
    شرقاً أو غرباً الوطن أفضل

 Easy come easy go
   ما يأتى بالسهل يضيع بالسهل

 Even homer some times nods
   حتى هومر (ملك عظيم) يخطىء أحياناً

 Every body's business is nobody's business
   عمل الجميع ليس حكراً على أحد

 Every cloud has a silver lining
بعد كل سحابه يوجد بريق فضي (بعد العسر يسرا)

 Every dog has his day
     كل كلب له يومه .