صدور كتاب "طربي" للسيد "ألن البرت هاول"
صدر عن مطبعة نصيبين في الشرفية – نينوى كتاب "طربي – أوراق" باللغة السريانية للمترجم "ألن البرت هاول" سكرتير تحرير صحيفة "بهرا - الضياء" السريانية.
ويتضمن الكتاب مجموعة مختارة من قصص نُشرت في عمود للمترجم بعنوان "تراجم" في صحيفة "بهرا" باللغة العربية نقلا من الانكليزية، ثم قام بترجمتها الى السريانية بلغة بسيطة تمكّن ايصال فكرة القصة حتى الى القارئ الضعيف بمستواه اللغوي دون فقدان متعة القراءة، وليكون الكتاب في نفس الوقت وسيلة لتعلم المفردات الجديدة، فضلا عن الاطلاع على ثقافات وتجارب وحكم وطريقة تفكير البلدان الاخرى.
والكتاب من الحجم المتوسط ويقع في 90 صفحة، وصورة غلافه الامامي المستوحاة فكرتها من احدى قصص الكتاب تثير الامل والتفاؤل وتدعو الى النظرة الايجابية والتغيير انطلاقا من الذات.. وقصصه مشوقة تحاكي الواقع والخيال، وفيها من التجارب والحكم والعبر ما سيؤثر على القارئ ويستوقفه ويدعوه الى التغيير الايجابي.
لطلب النسخة الالكترونية من الكتاب، يرجى المراسلة على الايميل التالي:
alinalbert2008@yahoo.com
