وفاة والد مراسل عنكاوا كوم في عنكاوا الزميل ريبين الحكيم السيد توفيق يوسف حكيم

[عنكاوا دوت كوم]

توفيق يوسف حكيم
 رحل عنا


تركنا بقلوب حزينة وعيون دامعة دون سابق إنذار ، وبدون أن يقول الكلمة الأخيرة لعائلته ولذويه ولأصدقائه ومحبيه ورفاقه ، تركنا مبكرا دون كلمة وداع .. دون سابق إنذار .. عرفناك قويا .. تحملت الكثير من الويلات الأعتقالات والسجون .. تجولت السهول والوديان وناطحت الجبال ، شاركت هموم القريبين والبعيدين وكنت ناكرا للذات ومحبوب عند الجميع ، عرفوك وأحبوك رفاقك ولكن لن توفي بوعدك بالبقاء معهم حتى النهاية ، لا يا توفيق .. لا يا أبا ريبين .. لا يا سامان .. لاتعوض أبدا ، رفاقك ومحبيك كتبوا كثيرا ليعرفوا عنك شيئا وخبرا مفرحا بالعودة اليهم وكثيرا ما كانت الأمنيات والطلبات بالشفاء .. وأيظا لم تستجيب يا توفيق لنداءنا ، وأخيرا غادرتنا وبدون رحمة .

غادرنا توفيق أثر جلطة دماغية أصابته في يوم 23 /6/ 2014 وبعد عناء وفقدان الوعي لمدة 9 أيام عصيبة فارقنا ولم يعد .

قداس على روح الفقيد توفيق يوسف حكيم في كنيسة مار أفرام في تمام الساعة الواحدة ظهرا من يوم السبت المصادف 5 / 7 / 2014 .
وتقبل التعازي من قبل ذوي الفقيد توفيق يوسف هرمز حكيم ، في مدينة أسكلستونا / السويد ، وذلك في نفس اليوم  السبت المصادف 5 / 7 / 2014 ، من الساعة الرابعة وحتى السابعة مساءا ،،،،، في نادي بابل الكلداني ، وعلى العنوان ......

Ståhlbergsvägen 13 Eskilstuna

[/b]

[F+A]

الى
   زوجة المرحوم الاخت حمامه بهنان عسكر  المحترمة
   اولاد وبنات المرحوم  محترمين
   اخوة واخوات مرحوم المحترمين
نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الله عز و جل ان يتغمد المرحوم  بواسع رحمته و يسكنه  فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءالله
 الراحة الابدية اعطه  يارب ونورك الدائم فليشرق عليه .....

   عائلة  المرحوم
كوركيس  سبو  بولص

[nazar boya]

الى جميع اهل و اقرباء  المرحوم  السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمين 
 بمزيد من الحزن والالم تلقينا نبأ وفاة  المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم   وبهذه المناسبة الاليمة ولا يسعنا الا ان نقدم تعازينا الحارة ونشارككم  احزانكم بمصابكم الجلل ونطلب من الله عزوجل وأن يلهمكم الصبر والسلوان وأن تكون خاتمة احزانكم




بويا يلـدا سـياوش والعائلـة
نهاد بويـا و العائلـة
ناهـدة  بويـا و العائلـة
نـزار  بويـا و العائلـة
نوزاد  بويـا و العائلـة
امجد تومـا فرنسـي  والعائلـة

[juliana 7elwa]

الاخـــــــــوان جميــــل .. كمــــال .. خالـــد .. سردار .. الأُخت برناديت .. الأخت حمامــة  و أولاد الراحل الغالي توفيق  المحترمون
الى جميع ذوي المرحوم السيد  توفيق يوسف حكيم المحترمون
 نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الله عز و جل ان يتغمد المرحوم  بواسع رحمته و يسكنه  فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءالله
 الراحة الابدية اعطه  يارب ونورك الدائم فليشرق عليه .




  صباح بيا والعائلــة.........دانمارك

[Kifah Lazzar]

الى ذوي المرحوم توفيق يوسف حكيم  المحترمين
                                                                                                                                    ببالغ الاسى والحزن لقينا نبا وفاة المرحوم نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم داعينا لكم الصبر والسلوان وللمرحوم جناته الواسعة.
                                  جمال يوسف والعائلة

[Anwar Behnam]

الاخـــــــــوان جميــــل .. كمــــال .. خالـــد .. سردار .. الأُخت برناديت .. الأخت حمامــة  و أولاد الراحل الغالي توفيق  المحترمون
الى جميع ذوي المرحوم السيد  توفيق يوسف حكيم المحترمون
 نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الله عز و جل ان يتغمد المرحوم  بواسع رحمته و يسكنه  فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءالله
 الراحة الابدية اعطه  يارب ونورك الدائم فليشرق عليه .....

تريزية بويا ـ هناء بهنام
انور بهنام و العائلة
منير
 نصير ،بشير ، هوشيار و عوائلهم

[Ghazi Hanna 48]

الى جميع اهل و اقرباء  المرحوم  السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمين A
 بمزيد من الحزن والالم تلقينا نبأ وفاة  المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم   وبهذه المناسبة الاليمة ولا يسعنا الا ان نقدم تعازينا الحارة ونشارككم  احزانكم بمصابكم الجلل ونطلب من الله عزوجل وأن يلهمكم الصبر والسلوان وأن تكون خاتمة احزانكم...

[نامق ناظم جرجيس ال خريفا]

 الى ذوي المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمون.

باسمي ونيابة عن عائلتي اتقدم اليكم باصدق مشاعر المواساة وخالص التعازي القلبية بمناسبة انتقال المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم الى الاخدار السماوية  واننا في هذا الوقت العصيب نشارككم احزانكم على الفقيد الغالي راجين من الله رب الكل ان يتغمده بواسع مراحمه ويسكنه في ملكوته البهي بين الابرار والشهداء والقديسين ويلهمكم جميل الصبر والسلوان.
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه ...امين

المهندس 
نامق ناظم جرجيس
بغداد  - العراق

[REVAN hakim]

الزميل ريبين الحكيم المحترم
ببالغ الحزن والاسى تلقينا خبر وفاة والدكم المرحوم توفيق الحكيم. وبهذه المناسبة الاليمة لايسعنا الا ان نقدم تعازينا القلبية ونطلب من الرب ان يسكنه فسيح جناته ويلهمكه والعائلة الصبر والسلوان وان تكون خاتمة الاحزان.
ريفان الحكيم\القوش

[ankawa.com - Duhok]

مكتوب " كل من آمن بي وإن مات فسيحيا، وكل آمن بي وهو حي فلن يموت إل الأبد "
الزميل ريبين الحكيم والعائلة المحترمون
غفر الله ذنوبه وخطاياه وتقبله في ملكوته السماوية...

عنكاوا كوم- نسيم صادق- دهوك

[Hanna Sliwa Jarjis]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين
  الي ذوي المرحوم توفيق يوسف هرمز حكيم المحترمين
 الي زوجته حمامه وجميع ا ولاده المحترمين
  الي اخ جميل  وكمال وخالد وسردار وشقيقته برناديت المحترمين
 الي جميع اهل الحكيم المحترمين
  انا هو القيامه والحياة من امن بي  وان مت فسيحيا 
  من كان حيا وامن بي فان يموت الي الاب يتنقل
  انتقل الي الاخدار السماويه واحضان الرب يسوع المسيح وامنا العذراء صباح اليوم ٢/٧/٢٠١٤ في احد مستشفيات اربيل
لاصابته بالجلطه الدماغيه قبل اسبوع في عنكاوا  الماسوف علي شبابه السيد توفيق يوسف هرمز حكيم من المواليد ١٩٥٣  ا  ولكن ارادة الرب كانت بتقبله باحضانه واحضان والدته امنا العذراء
 كنت ابننا وعزيزناعلب القليل فساميك علي الكثير ادخل الي فرح سيدك هينالك الوزنات التي ناجرت بها  يارب تقبل حبيبنا
 الغالي الشاب توفيق يوسف حرمز حكيم الطيب القلب في ملكوتك السماوي واحضان امنا العذراء
 الصبر والسلوان الي عائلته واخوانه وشقيقته ولنا والي اهل الحكيم جميعا








 انت ملجآي ـ انت ملجاي ربي ـ ارحمني وغفر ذنبي ـاسمعوا يا اخواني ـاسمعوا يا اخواتي
الموت المر قاساني ـ غمض عيوني ـ اخرس لساني ـ كاسا مرا اسقاني ـ ارحم ربي وسامحني
تغربت عن اوطاني ـ الغربه الغربه تغربت عن اوطاني ـ اهالي وعن خلاني ـ يسليني ـمن
يساعدني يسوع فقط تكلاني ـارحم ربي وسامحني
  عمك
حنا صليوا جرجيس
   وعمتك
شكريه هرمز حكيم
 وجميعالاولادنا عصام والعائله
  وعماد والعائله
 والدكتورثامر  وعاطف والعائله
 ونهله وزوجها ونمام وزوجها ونجيبه والاولاده والعوائلهم
  وفلي وسالي  ونوال زوجها والاولادها رامي وزوجته ورنا وزوجها
 النمسا والسويد وعنكاوا
















وداعا يا عزيزنا توفيق
 وثم ودعا يا حبيب كل اقربائك واصديقائك ومحبيك في امريك والنمسا والسويد والهولندا وعنكاوا يا حبيب عنكاوا الحبيبه
وداعا يا ابن عنكاوا
وداعا يا مناضل
وداعا يا بطل من ابطال انصار الكردستاني
وداعا يا بيشمركه انصاري
















 
















كاد القلبُ عن دقاته يتوقف عند سماعي القدرُ
لعزيز شرد العقلُ عن وعيه لما أدركني الخبرَ
أصاب افوادي قروحا وجروحاً لرحيلك أيها القمرُ
وداعاً أيها النجم المتلئلُ بكَ الأهلُ والعشيرة تفتخرُُ
وداعاً يا عزينا لك الفوادُ من ألم الفراق يستعرُ
يأ أعز بني حكيم وداعـاً يا أيها الشمسُ المضيئةُ والقمرُ
يا أبـا اولادك أنت في الضمير والقلوب حياً مدى طالَ العمرُ
















 أقولها وداعـا ً
رغم  إني لـمثلِ هذا الوداعُ أليمِ وبخيلُ
لفراقكَ القلبُ أصبح مهموم وللحزنِ دليلُ
وأمست دموعي بدل الضحكة عنوان و بديلُ
 وداعـاً كـالحنضل مـرً مـا بعده لقاءُ أو وصالُ 
















لرحيلكَ فقدت باتك صوابها وأنشدَت أعمق ألأحزانِ
ِلوفاتك بكت ذكرى نهراً من الدموعِ لكً وللأعز الأخوان
غابت حمامه عن وعيها لحاميها ومسعدها ولموت الخلان
بكت وكل بناتها لأبيهم والاولادك من الدماء بحراً بقلب مهموم من الأحزان
ِ
وعن اولادك حدث عن الألام والأهات بلا حرج
لوفاة والدهما وللعزيز نزف قلبُهما دماً...
ولرحيل الأبوة من الفوادِ سُكبت الدموع سَخيةً....
ِلا مِنْ العين إن الفوادَ أوفى من العيون وأصدق....َ
 
سالت دموع اولادك وذاكـرغـزيرة ممزوجـة بالأعياءِ والأوهانِ
لرحيل اب رحوم وأخ عزيز من قـلبهما قـريبا مباركً مِنْ الرضوانِ
















ومن جميل كمال وسردال وخالد لفراق الأخوة رسالةُ....
يا ابن أمي وأبي ... واعزَ مَنْ عندي واخي....
كيف تركتني وهجرة ... ومكانكَ في قلبي ومسكني
ساصلي لكَ كل يوم ... حتى ساعة القيامة ولحضة منيتي
أيها الربُ تعالى اجعل لأخي توقيق في الجنة والخلدِ منزلة أنت على كل شيى قادراً مقتدرا ....
ستبقى ذكراكَ يا أبا اولادك في قلوبنا محفورة طوال العمر طالبين من الرب تعالى ان يسكنكَ جناته الواسعة وان يمنح الرب يسوع المسيح الأخت العزيزة حمامه وجميع البنات والأخوات والأخوة القوة والصبر لتحمل هذه المصيبة الأليمة وتقبلوا مني ومن عائلتي  تحياتي المقرونة  باقصى درجات الألم والأسى لتوفيق وحبيبي وابن اخ زوجتي




 حنا صليو جرجيس.    النمسا

[Hanna Sliwa Jarjis]

رثاء الي ابننا توفيق من حنا صليوا جرجيس في النمسا نقدم ازكا واحر تعازينا الي
  زوجتك حمامه والاوالدك واخوانك جميعا  والي شقيشتك برناديت والي كل اقربائنا في
 عنكاوا نقدم صلاتنا علي رحوكا الطاهرة يا ابن عنكاوا وهذا ا غير موجود بيننا ورحتا عنا
  قال سيدنا يسوع المسيح له كل المجد انا هو الطريق والحق والحباة من امن بي وان مات سيحيا  الصبر السلوان
 لكلنا  وداعا يا عزيزنا وحبنا رحلة بالملحت بصر وكانت الصاعقة كل سال التباني .لا تبكي يا رحيل هو بجنب يسوع في ملكوت
  السماء  يتظر ونصلي له وهو يصلي لاجنا في ملكوت السماء  وداع وداع يا بننا  الورد انت كنت صديقي وحبيبي وكنت اخي
 وحبيبي  ابكي لك كل اليوم  واشعل لك شموع لك المناسبة عرفتك شخص طيب ومحب ومساعد ومتاعون مع كل من يطلب
 منك مساعدة  ودعا يا عزيزنا دموعنا تنز كالنهىم عيوننا كل ما نذكرك يا توفيق الورد مكانك الجنه مع القديسيين والصديقيي
 جاءت برناديت من السويد وقالت يا حمامه اين توفيق قالت قد رحل عند والده والدته وشقيقه وخوته  رجاء لا تسلين عنه وجاء اخوانه كمال وسردار من السويد وقالو يا حمامه اين هو توفيق قالت لهم رحل عند والده ووالدته وشقيقه وخواته رجاء لا تسالو عنه الان هو عند ربه في السماء الله يرحمه ولكم ولنا الصبر والسلوان
  وداعا ايها البيشمركه الانصار كردستاني المناضل
 وداعا ايها حبيب عنكاوا
وداعا ايها خادم اهل عنكاوا ناضلت في خدمة اهاليك في عنكاوا وناضلت ضد الدكتاتوريه صدام وقاتلة ضد الصدامين في الجبال ودخلت
 السجون في عهد صدام وكل الرجعيه ولم تتنازل لهم ابدا تاريخك من النور والشرف ايها المناضل وداعا وثم وداعا




   
















          عمك
     حنا صليوا جرجيس
      النمسا
   ٣/٧/٢٠١٤

[Fuad issa]

 الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه
   

[Adnan-Toma]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
انا هو القيامه والحق والحياة من امن بي وإن مات فسيحيا

إلى ذوي المرحوم (( توفيق يوسف هرمز الحكيم )) المحترمين
نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الله عز و جل ان يتغمد المرحوم بواسع رحمته و يسكنه فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءالله
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه ....امين

عدنان قاقوز توما القس الياس و العائلة /عنكاوا

[arbailoorsomar]

ذوي الانصاري المرحوم ثوفيق يوسف الحكيم المحثرمين
ببالغ الحزن والالم ثلقينا رحيل الطيب ابن عنكاو ا البار داعين الرب ان يمنحه الرحمة والغفران ولاهله الصبر والسلوان
هنري كليانا  والعائلة
السويد  اسكلستونا

[patrus yelda]

الى ذوي واقارب المرحوم توفيق يوسف حكيم المحترمون
نتقدم اليكم باصدق مشاعر المواساة وخالص التعازي القلبية بمناسبة انتقال المرحوم توفيق يوسف حكيم 
الى الاخدار السماوية داعين الرب ان يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته ويلهمكم جميل الصبر و
السلوان وتكون خاتمة احزانكم ان شاء الله




بطرس يلدا قول و هناء شمعون ايليا

[habib nabate]

     رحل عنا اعز صديق العمر                          
                                                                  الى ذوي واقارب المرحوم توفيق يوسف حكيم المحترمون
نتقدم اليكم باصدق مشاعر المواساة وخالص التعازي القلبية بمناسبة انتقال المرحوم توفيق يوسف حكيم 
الى الاخدار السماوية داعين الرب ان يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته ويلهمكم جميل الصبر و
السلوان وتكون خاتمة احزانكم ان شاء الله             اخوكم   حبيب عزو نباتى  و  اشتي بويا

[pawel]

الي ذوى المرحوم توفيق يوسف حكيم المحترمين

ببالغ الحزن والاسى تلقينا نباء رحيل توفيق يوسف حكيم  نقدم لكم تعازينا الحارة طالبين من الرب ان يمنحه الراحةالابدية  و يسكنة ملكوتةالسـماوي ليشرق عليه نوره   
 الابدى ، ولكم الرجاء  

شركاء احزانكم عائلة بويا سمو

[قيس جبرائيل شكري]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم :
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين.
 
                          قيس جبرائيل شكري گوّكي 
                                      هولندا

[solaka2]

الاخـــــــــوان جميــــل .. كمــــال .. خالـــد .. سردار .. الأُخت برناديت .. الأخت حمامــة  و أولاد الراحل الغالي توفيق  المحترمون

 نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الله عز و جل ان يتغمد المرحوم  بواسع رحمته و يسكنه مَـلَكُـوتةّ اَلـسَمـاوي بين الابرار و الصديقين و يلهمكم الصبر و السلوان
 الراحة الابدية اعطه  يارب ونورك الدائم فليشرق عليه  ا


  جــــورج منصور سولاقــــــــا
جـــــان مـنصو سولاقــــــــا

[قيس جبرائيل شكري]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم :
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين.
 
                          شمعون يوسف گوّكي 
                                استراليا

[قيس جبرائيل شكري]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم :
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين.
 
                         كامل يوسف گوّكي 
                                      الدنمارك

[قيس جبرائيل شكري]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم :
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين.
 
                         عبد زلاّ والعائلة
                              السويد

[قيس جبرائيل شكري]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم :
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين.
 
                          جمال عيسى نونا
                             كندا/ ونزر

[قيس جبرائيل شكري]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم :
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين.
 
                         ابناء المرحوم/بدري گولا
                                    فاروق
                                     موفق
                                    فريدي

[قيس جبرائيل شكري]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم :
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين.
 
                         نصير ججو والعائلة
                              السويد

[Basim Boya]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم :
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين.
               Bsim Gebaraiel Boya  
                              السويد

[Basim Boya]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم :
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي مع سائر الابرار والقديسين داعين ربنا ان يمنحكم الصبر والسلوان والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين.
Anwar Hanna Rahim

[janet]

    بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد .. آمين.
       الى/ عائلة المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمين:
 نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم هذا , واننا في الوقت الذي نتضرع فيه الى الرب القدير ان يسكنه ملكوته السماوي داعين ربنا ان
 يمنحكم الصبر والسلوان  والراحة الابدية له ويكون هذا المصاب خاتمة الاحزان.. آمين
         majed booya  toma  & Janet matti Adhamat

[yoyaldasiawish]

        الى جميع اهل و اقرباء  المرحوم  السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمين.                                                                           
 بمزيد من الحزن والالم تلقينا نبأ وفاة  المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم   وبهذه المناسبة الاليمة لا يسعنا الا ان نقدم تعازينا الحارة ونشارككم  احزانكم بمصابكم الجلل
ونطلب من الله عز وجل أن يلهمكم الصبر والسلوان وأن تكون خاتمة احزانكم.


                                           يوسف عوديش يلدا و العائلة.
               بسام  يوسف و العائلة.                   

[khaldi]

 الى ذوي المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمون.




باسمي ونيابة عن عائلتي اتقدم اليكم باصدق مشاعر المواساة وخالص التعازي القلبية بمناسبة انتقال المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم الى الاخدار السماوية  واننا في هذا الوقت العصيب نشارككم احزانكم على الفقيد الغالي راجين من الله رب الكل ان يتغمده بواسع مراحمه ويسكنه في ملكوته البهي بين الابرار والشهداء والقديسين ويلهمكم جميل الصبر والسلوان.
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه ...امين
Basel Sabri och khaldi batrs och familjen 
Eskilstuna

[khaldi]

 الى ذوي المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمون.




باسمي ونيابة عن عائلتي اتقدم اليكم باصدق مشاعر المواساة وخالص التعازي القلبية بمناسبة انتقال المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم الى الاخدار السماوية  واننا في هذا الوقت العصيب نشارككم احزانكم على الفقيد الغالي راجين من الله رب الكل ان يتغمده بواسع مراحمه ويسكنه في ملكوته البهي بين الابرار والشهداء والقديسين ويلهمكم جميل الصبر والسلوان.
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه ...امين
Wessam Sabri och sana boya och familjen
Eskilstuna 

[ramzy hormiz yako]

نقدّم تعازينا الحارة إلى الزميل ريبين وإلى جميع أهل وأقرباء الفقيد، متمنين أن تكون هذه آخر الأحزان لهم.
الراحة الأبدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه

[Hanna Sliwa Jarjis]

سم الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين
  الي ذوي المرحوم توفيق يوسف هرمز حكيم المحترمين
 الي زوجته حمامه وجميع ا ولاده المحترمين
  الي اخ جميل  وكمال وخالد وسردار وشقيقته برناديت المحترمين
 الي جميع اهل الحكيم المحترمين
  انا هو القيامه والحياة من امن بي  وان مت فسيحيا 
  من كان حيا وامن بي فان يموت الي الاب يتنقل
  انتقل الي الاخدار السماويه واحضان الرب يسوع المسيح وامنا العذراء صباح اليوم ٢/٧/٢٠١٤ في احد مستشفيات اربيل
لاصابته بالجلطه الدماغيه قبل اسبوع في عنكاوا  الماسوف علي شبابه السيد توفيق يوسف هرمز حكيم من المواليد ١٩٥٣  ا  ولكن ارادة الرب كانت بتقبله باحضانه واحضان والدته امنا العذراء
 كنت ابننا وعزيزناعلب القليل فساميك علي الكثير ادخل الي فرح سيدك هينالك الوزنات التي ناجرت بها  يارب تقبل حبيبنا
 الغالي الشاب توفيق يوسف حرمز حكيم الطيب القلب في ملكوتك السماوي واحضان امنا العذراء
 الصبر والسلوان الي عائلته واخوانه وشقيقته ولنا والي اهل الحكيم جميعا
 انت ملجآي ـ انت ملجاي ربي ـ ارحمني وغفر ذنبي ـاسمعوا يا اخواني ـاسمعوا يا اخواتي
الموت المر قاساني ـ غمض عيوني ـ اخرس لساني ـ كاسا مرا اسقاني ـ ارحم ربي وسامحني
تغربت عن اوطاني ـ الغربه الغربه تغربت عن اوطاني ـ اهالي وعن خلاني ـ يسليني ـمن
يساعدني يسوع فقط تكلاني ـارحم ربي وسامحني
  يوسف صليوا عنكاوا
  نجاة شابو
 هولندا

[azizyousif]

        
                                                            بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين                                                                                                                            الى  ذوي المرحوم  /  توفيق يوسف الحكيم  ........    المحترمين 
                  نشاطركم الحزن بمصابكم الاليم داعين الرب ان يمنحكم الصبر والسلوان وان تكون هذه خاتمة الاحزان ......                                                                                       
                      عزيز بطرس يروكا /     النمسا            

[Sound of Soul]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
انا هو القيامه والحق والحياة من امن بي وإن مات فسيحيا

تعازينا الحارة الى عائلة الفقيد المرحوم توفيق يوسف حكيم
اسكنه الله جنان الخلد والهم اهله وذويه الصبر والسلوان
sound of soul .

[Matty Gliana]

 
   إلى جميع اهل ومحبي توفيق حكيم  المحترمين
نشارككم احزانكم بوفاة المرحوم توفيق كان الله في عونكم ومنحكم الصبر والسلوان وان لا يريكم اي مكروه آخر
متي كليانا والعائلة / استراليا

[m_s]

الي ذوى المرحوم توفيق يوسف حكيم المحترمين

           ببالغ الحزن والاسى تلقينا نباء رحيل توفيق يوسف حكيم  نقدم لكم تعازينا الحارة طالبين من الرب ان يمنحه الراحةالابدية والغفران و يسكنة ملكوتةالسـماوي ليشرق عليه نوره الابدى ويمنحكم الصبر والسلوان  .

    صباح هرمز دخوكا والعائلة
      سدني \استراليا

[jabbargileana]

ذوي المرحوم ثوفيق  يوسف الحكيم
بالم وحزن شديدين تلقينا نبا وفاة المرحوم..نشاطركم التعازي والاحزان
تغمده الله بواسع رحمته واسكنه فسيح جناته  ولذويه ومحبيه الصبر
والسلوان.جعلها الله خاتمة الاحزان

جبار دنحا كليانا والعائلة

[falpatty]

   الئ ذوي المرحوم توفيق الحكيم المحترمون                                                                                                                               خبر مؤلم ومؤسف ورحيل مبكر لفقيدنا النصير الشجاع توفيق الحكيم الذي عاش هموم الناس الفقراء من ابناء الشعب العراقي وعينكاوه والذي كرس    حياته مدافعا عنهم .نطلب من الله ان يسكنه فسيح جناته .له الذكر الطيب على الدوام ولاهله ورفاقه الضبروالسلوان .......                                         فريد   قرياقوس  داود  والعائله     هولندا

[kifah beyton]

باسمي ونيابة عن عائلتي اتقدم اليكم باصدق مشاعر المواساة وخالص التعازي القلبية بمناسبة انتقال المرحوم النصير  توفيق يوسف حكيم الى الاخدار السماوية  واننا في هذا الوقت العصيب نشارككم احزانكم على الفقيد الغالي اراجين لكم الصبر والسلوان وللفقيد الذكر الطيب
كفاح بيتون والعائله

[Khasro R]

الاخـــــــــوان الأعزاء جميــــل .. كمــــال .. خالـــد .. سردار .. الأُخت برناديت .. الأخت حمامــة  و أولاد الراحل الغالي توفيق  المحترمون
الى جميع ذوي المرحوم السيد  توفيق يوسف حكيم المحترمون؛
بأسف وألم كبيرين تلقينا نبأ وفاة  المرحوم توفيق يوسف الحكيم و بهذه المناسبة الأليمة نقدم لكم خالص تعازينا ونشاطركم الأحزان،ونطلب من الرب القدير ان يمنحكم جميل الصبر والسلوان، وان تكون خاتمة احزانكم.
الراحه الأبدية أعطه يارب ونورك الدائم ليشرق عليه امين...
 
خسرو حنا رحيم والعائلة 
وعن عائله المرحوم حنا رحيم عظمت وأولاده وعوائلهم

[Nejom_Alel]

الى جميع اهل و اقرباء  المرحوم  السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمين 
 بمزيد من الحزن والالم تلقينا نبأ وفاة  المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم   وبهذه المناسبة الاليمة ولا يسعنا الا ان نقدم تعازينا الحارة ونشارككم  احزانكم بمصابكم الجلل ونطلب من الله عزوجل وأن يلهمكم الصبر والسلوان وأن تكون خاتمة احزانكم
                        رمزي سولاقا عيسى والعائله

[Nejom_Alel]

الى ذوي المرحوم توفيق يوسف حكيم  المحترمين.
     ببالغ الاسى والحزن لقينا نبا وفاة المرحوم نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم داعينا لكم الصبر والسلوان وللمرحوم جناته الواسعة.
            سمير عبد الاحد عليبك

[amallove]

             الى ذوي المرحوم توفيق يوسف حكيم  المحترمين
          ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبا وفاة المرحوم .. نشارككم الاحزان بمصابكم الاليم داعينا لكم الصبر والسلوان وللمرحوم جناته الواسعة.

[Angela Sebo]

ذوي المرحوم ثوفيق  يوسف الحكيم
بالم وحزن شديدين تلقينا نبا وفاة المرحوم.....
نشاطركم التعازي والاحزانتغمده الله بواسع رحمته واسكنه فسيح جناته  ولذويه ومحبيه الصبر والسلوان.جعلها الله خاتمة الاحزان....
اولاد المرحوم صليوا اورها
هجت و العائله
موفق و العائله
سالم و العائله

[Amir Azzu Anton]

                              بسم الثالوث الاقدس الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين 
                              انـا هـو القيامة و الحق والحياة   مـن امـن بـى و ان مـات فسيـحيـا
 
 الى جميع اهل و اقرباء و محبي المرحوم و الماسوف على شبابه { السيد توفيق يوسف ألحكيم  } المحترمين
بألم وحزن عمقين تلقينا نبأ وفاة ابن عمنا العزيز توفيق ٠٠٠ولا يسعنا بهذه المناسبة الألمية على قلوبنا إلا  أن
نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الرب يسوع المسيح ان يتغمد المغفور له بواسع رحمته و يسكنه فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم جميل الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءالله
                   الراحة الابدية اعطه يارب و نورك الدائم فليشرق عليه و على كل أمواتنا ....... امــــين

                             امير عزو الحكيم و العائلة
                                    كــــندا

[Amir Azzu Anton]

                             بسم الثالوث الاقدس الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين
                            انـا هـو القيامة و الحق والحياة   مـن امـن بـى و ان مـات فسيـحيـا
 
بأسم جمعية عنكاوا في كندا نقدم تعازينا الحارة الى جميع اقارب و افراد عائلة المغفور له و الماسوف على شبابه  { السيد توفيق يوسف ألحكيم } و ندعو من الرب أن يشمله بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته مع الأبرار و القديسين............
 
                    الراحة الأبدية أعطه يارب و نورك الدائم فليشرق عليه و على كل أمواتنا.......امــــين

[Amir Azzu Anton]

                               بسم الثالوث الاقدس الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين 
                              انـا هـو القيامة و الحق والحياة   مـن امـن بـى و ان مـات فسيـحيـا
 
 الى جميع اهل و اقرباء و محبي المرحوم و الماسوف على شبابه { السيد توفيق يوسف ألحكيم  } المحترمين
بألم وحزن عمقين تلقينا نبأ وفاة ابن عمنا العزيز توفيق ٠٠٠ولا يسعنا بهذه المناسبة الألمية على قلوبنا إلا  أن
نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الرب يسوع المسيح ان يتغمد المغفور له بواسع رحمته و يسكنه فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم جميل الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءالله
                   الراحة الابدية اعطه يارب و نورك الدائم فليشرق عليه و على كل أمواتنا ....... امــــين

                                                          سليم زرو بنيامين و العائلة
                                                                      هولندا
                                                                

[11azadhandola]

                          بسم الأب والأبن والروح القدس
الى جميع اهل و اقرباء  المرحوم  السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمين ..
 بمزيد من الحزن والالم تلقينا نبأ وفاة  المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم   وبهذه المناسبة
 الاليمة ولا يسعنا الا ان نقدم تعازينا الحارة ونشارككم  احزانكم بمصابكم الجلل ونطلب
من الله عزوجل وأن يلهمكم الصبر والسلوان وأن تكون خاتمة احزانكم .
             أزاد عزيز حندولا والعائلة
                       شيكاغو

[jalalnahida]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
انا هو القيامه والحق والحياة من امن بي وإن مات فسيحيا




إلى ذوي المرحوم (( توفيق يوسف هرمز الحكيم )) المحترمين
نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الله عز و جل ان يتغمد المرحوم بواسع رحمته و يسكنه فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءالله
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه ....امين

جلال بويا عتو وناهدة شمعون حندولا
سويد /  أسكلستونا

[shaya fakre]

ذوي المرحوم ثوفيق  يوسف الحكيم
بالم وحزن شديدين تلقينا نبا وفاة المرحوم..نشاطركم التعازي والاحزان
تغمده الله بواسع رحمته واسكنه فسيح جناته  ولذويه ومحبيه الصبر
والسلوان.جعلها الله خاتمة الاحزان

فخري يوسف و سيا هرمز و العائلة
  سويد

[theresa]

إلى ذوي المرحوم (( توفيق يوسف هرمز الحكيم )) المحترمينA
نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الله عز و جل ان يتغمد المرحوم بواسع رحمته و يسكنه فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءاللهA
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه ....امينA                                                                                                                                                                                                                                                        najeeb yalda behnan

[Fawzi.H]

 الى جميع اهل و اقرباء  المرحوم  السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمين.                                                                           
 بمزيد من الحزن والالم تلقينا نبأ وفاة  المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم   وبهذه المناسبة الاليمة لا يسعنا الا ان نقدم تعازينا الحارة ونشارككم  احزانكم بمصابكم الجلل
ونطلب من الله عز وجل أن يلهمكم الصبر والسلوان وأن تكون خاتمة احزانكم.

فوزي حناوالعائلة

[Elham Nissan]

إلى ذوي المرحوم (( توفيق يوسف هرمز الحكيم )) المحترمين
نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الله عز و جل ان يتغمد المرحوم بواسع رحمته و يسكنه فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءالله
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه ....امين 
سولاقا نيسان عسكر والعائلة 
امريكا

[Elham Nissan]

الى جميع اهل و اقرباء  المرحوم  السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمين ..
 بمزيد من الحزن والالم تلقينا نبأ وفاة  المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم   وبهذه المناسبة
 الاليمة ولا يسعنا الا ان نقدم تعازينا الحارة ونشارككم  احزانكم بمصابكم الجلل ونطلب 
من الله عزوجل وأن يلهمكم الصبر والسلوان وأن تكون خاتمة احزانكم .
نجيب حنا كاكا والعائلة
المانيا

[Adib Hanna Atto]

طوبى للمساكين بالروح لان لهم ملكوت السموات
طوبى للحزانى لانهم يتعزون
طوبى للرحماء لانهم يرحمون
طوبى لانقياء القلب لانهم يعاينون الله
    الاخوه والاخوات وذوي المرحوم المحترمين
   الاخت العزيزة حمامة واولادها الاعززاء
       بقلب  مليئ بالحزن والالم الشديدين ودعنا صديق العمر العزيز توفيق بهذه المناسبة الاليمة لايسعني الا ان اقدم لكم التعازي التعازي  الحارة
     ونطلب من الله ان يمنحكم و يمنحنا الصبر والقوة وللمرحوم الفردوس الابدي مع القديسين
      اللسان عاجز عن االتعبير يا صديقي سوف تبقى في ذاكرتنا الى الابد--نم قرير العيين --

           الراحة الابدية اعطيه يا رب ونورك الدائم فاليشق عليه

                  اديب حنا و جانيت كوركيس
                        النمسا

[Nather Soulaka]

 جميع أفراد عائلة المرحوم توفيق يوسف حكيم المحترمين
 ببالغ الحزن والآسى تلقينا نبأ الرحيل المبكر للأخ توفيق يوسف حكيم
 نشارككم أحزانكم وألامكم بهذا المصاب ونقدم لجميع الأخوة والأخوات
 تعازينا الأخوية متضرعين الى الرب أن يتقبله في فردوسه ويلهم الجميع
 جميل الصبر والسلوان .

 نظير سولاقا
  والعائلة

[rebeen]

شكر وتقدير من عائلة الفقيد توفيق يوسف حكيم وذويه في المعمورة لمن شارك أحزاننا العميقة
يولد الأنسان لكي يعيش .. والعيش من أجل الشعب والوطن والحزب .. يختلف عن غيره من الأمورالحياتية و الذاتية الصرفة ، وهناك أوجه العيش والحياة .. متنوعة وعديدة منها من يكون ولد .. لكي يموت ! ومنها من يكون ولد لكي يعيش ، وهنا يكمن بيت القصيد والفرق بين هذا وذاك ، والفقيد توفيق يوسف حكيم نموذجا حيا وبدون أوليات ومقدمات والتأريخ شاهد على العصر ، ومن هذا المنبر ومن الصعب من أن نعبر على ما يكمن في بالنا ومخيلتنا لكي نوفي تجاه كل من قدم تعازيه ومواساته سواء من حضر شخصيا كممثل حزبه أو منظمته أو دائرته أو أختصاصه ، أفرادا وجماعات ومن مختلف الوجوه المحببة الطيبة قادمة لتشارك أحزاننا .. لتخفف ولو القليل من الحزن العميق الذي أصابنا في الصميم.
الشكر الجزيل والمقدر لرجال الدين والكنائس واللذين ساهموا بمراسيم القداديس سواء في عنكاوا الأم ومدينة أسكلستونا وخففوا من آلامنا .
ومن الصعب أيظا من أن نكون قد نوافي بالكلمات والجمل القليلة تجاه من شارك أحزاننا بفقدان صاحب القلب النابض في العائلة والخدوم لكل من عرفه من قريب أو من بعيد ، وعمل جاهدا من أجل المباديء وإيصالر رسالته التي تحمل وقدم الكثير من أجلها .. ألا وهي مباديء الحقوق والمساوات في المجتمع زائدا عدم الرضوخ والمساومة في المبدأ والتخاذل والتنازل والقبول بالإملاءات من قبل الدكتاتورية وعنجهيتها القذرة ، لذا توفيق ( سامان ) كان مخلص لمباديء الحزب الشيوعي العراقي منذ أن شعر من أن الأنسان يجب أن لا يقبل بال(نعم) عندما تكون مضرة وفي غير محلها ! فيختار ( الكلا ) وعواقبها وحتى ان كلفته حياته .
لسنا هنا بصدد سرد وقائع وتأريخ فقيدنا الغالي .. بقدر ما نود أن نوصله الى حضراتكم جميعا هو شكرنا العميق والكبير لكل من شارك همومنا وأحزاننا ، وهنا وليس من السهل من أن نكون قد وافينا بحق من حضر وشارك واستفسر عن صحة فقيدنا توفيق عند مكوثه في المستشفى طيلة اسبوع ومن أناب عنه شخصيات كريمة لتخفف من وطئة ما أصابنا ، كما نشكر كل من شاركنا في مراسيم الدفن والتعزية وساهم بقسط من هموم العائلة وذوي الفقيد ، ونشكر ممثلين الأحزاب المؤقرة في الداخل والخارج سواء عن حضور مسؤوليها أو من أناب عن حزبه أشخاصا أو جماعات محترمة ، كما نشكر مؤسسات ومنظمات المجتمع المدني وتسمياتها الجميلة ، كما نشكر كل الشخصيات والجماعات التي حضرت وخابرت وكتبت عبر الوسائل العديدة وأوصلت ما في خاطرها لتخفف من آلامنا الكبيرة ، ونشكر كل الطيبين الذين قدموا من من مختلف المدن اللذين حضروا التعازي في عنكاوا ومدينة ستوكهولم وأسكلستونا وشاركونا عن قرب بفاجعتنا وآلامنا . كما نشكر كل اللذين ساهموا في تهيأة قاعة النادي وترتيب أماكن الجلوس للحضور الكريم .
نشكر الأحزاب ومنظمات المجتمع المدني التذين ساهموا بكتابة لافتات المشاركة برحيل فقيدنا والذين نشروا صور الفقيد توفيق في وسائل التواصل الأجتماعي وغيرها .
ونشكر كل من ساهم بعمل قدر غذاء أو أكثر كمشاركة في وجبة غذاء ولقمة الرحمة ليضيفوا الى ماءدتنا طعم المحبة والسلام والتعاون ، كما نشكر الأعزة اللذين شاركونا بتقديم باقات ورود ليزيدوا عطرا مفعما بالكبرياء لروح فقيدنا ولونا بهيا لكل من حضر التعزية وزادت من رونق القاعة . نشكر كل الأخوة الذين شاركونا بالصلات من الأخوة المسلمين وحضروا معنا وبادلونا شعور الحزن .
وأخيرا .. نشكر جميع اللذين ربما لم نتذكرهم ونعتذر بكل آداب من التقصير ممن شعر بالغبن لكونه لم تصله بعض الأمور للمشاركة المتنوعة ، ونقول .. نشكركم ونشكركم جميعا ونتمنى لكم حياة ملئوها السعادة والسؤدد وأن لا ترون مكروه لئيم في حياتكم .

عائلة الفقيد توفيق يوسف حكيم وذويه الموزعون في المعمورة .

[said hanna]

                                     بسم  الاب والابن والروح القدس الاله الواحد  
                                                               امين
                             (انا هو الطريق والحق والحياة          من امن بي وان مات فسيحيا)
  الى ذوي المرحوم توفيق يوسف حكيم  المحترمين
تلقينا ببالغ الاسى والحزن نباء انتقال المرحوم (  توفيق يوسف حكيم    ) الى الراحة الابدية اننا في الوقت الذي  نشارككم فيه الامكم و احزانكم نرجو من الرب ان يغمر المرحوم بواسع رحمته ويسكنه  ملكوته السماوي مع القديسين والابرار ويلهمكم جميل الصبر والسلوان كما ونتمنى لهذه العائلة الكريمة ان يكون هذا اخر مصاب اليم يصيبها
 الراحة الابدية اعطه يا رب          و نورك الدائم فليشرق عليه
                        امـــــــــــــــــــــــين
                                                   
                                                          اسخريا  حنا يونان وماري بهنان الحسيني
                                                                         فرنسا

[Issa Ouda Ojmaya]

       الاعزاء ذوي الفقيد توفيق يوسف حكيم المحترمون

    بالم واسف تلقينا نبأ وفاة المرحوم توفيق، بهذه المناسبة الاليمة نشارككم العزاء والاحزان وندعو لكم مزيداً من الصبر والسلوان، نطلب ونبتهل الباري ان يبعدكم عن كل كمروه. للفقيد الرحمة والغفران وفسيح الجنة وطيب الذكر. 
                                                                                                                                     عيسى عوده عجمايا
                                                                                                                                           والعائلة

[esam nabati]

الى جميع اهل و اقرباء  المرحوم  السيد توفيق يوسف حكيم  المحترمين
 بمزيد من الحزن والالم تلقينا نبأ وفاة  المرحوم السيد توفيق يوسف حكيم   وبهذه المناسبة الاليمة لا يسعنا الا ان نقدم تعازينا الحارة ونشارككم  احزانكم بمصابكم الجليل ونطلب من الله عزوجل ان يلهمكم الصبر والسلوان وأن تكون خاتمة احزانكم


           عصام متي نباتي 

           بيان فرنسيس نباتي                           ملبورن/استراليا 

[miran_hanna]

بسم الاب والابن والروح القدس اله واحد آميين الاخـــــــــوان الأعزاء جميــــل .. كمــــال .. خالـــد .. سردار .. الأُخت برناديت .. الأخت حمامــة  و أولاد الراحل الغالي توفيق  المحترمون
الى جميع ذوي المرحوم السيد  توفيق يوسف حكيم المحترمون
بأسف وألم كبيرين تلقينا نبأ وفاة  المرحوم توفيق يوسف الحكيم و بهذه المناسبة الأليمة نقدم لكم خالص تعازينا ونشاطركم الأحزان،ونطلب من الرب القدير ان يمنحكم جميل الصبر والسلوان، وان تكون خاتمة احزانكم
الراحه الأبدية أعطه يارب ونورك الدائم ليشرق عليه امين...



موفق حنا شابووعن جميع آولاد المرحوم حنا شابو برخا

[Hanna Sliwa Jarjis]

بسم الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين
  الي ذوي المرحوم توفيق يوسف هرمز حكيم المحترمين 
 الي زوجته حمامه وجميع ا ولاده المحترمين
  الي اخ جميل  وكمال وخالد وسردار وشقيقته برناديت المحترمين
 الي جميع اهل الحكيم المحترمين
  انا هو القيامه والحياة من امن بي  وان مت فسيحيا  
  من كان حيا وامن بي فان يموت الي الاب يتنقل
  انتقل الي الاخدار السماويه واحضان الرب يسوع المسيح وامنا العذراء صباح اليوم ٢/٧/٢٠١٤ في احد مستشفيات اربيل 
لاصابته بالجلطه الدماغيه قبل اسبوع في عنكاوا  الماسوف علي شبابه السيد توفيق يوسف هرمز حكيم من المواليد ١٩٥٣  ا  ولكن ارادة الرب كانت بتقبله باحضانه واحضان والدته امنا العذراء 
 كنت ابننا وعزيزناعلب القليل فساميك علي الكثير ادخل الي فرح سيدك هينالك الوزنات التي ناجرت بها  يارب تقبل حبيبنا
 الغالي الشاب توفيق يوسف حرمز حكيم الطيب القلب في ملكوتك السماوي واحضان امنا العذراء
 الصبر والسلوان الي عائلته واخوانه وشقيقته ولنا والي اهل الحكيم جميعا

     سمير صليوا مقدس 
     امال منصور نباتي
     لينز  النمسا

[hanna hanna]

                              

                        بأسم الآب ... والأبن ... والروح القدس... الآله الواحد امــيــن 

                انـا الـقـيـامـة..والــحق..والــحـيـاة..و مــن أمـن بــي.. وان مات ..فسـيـحـيـا
  
                       الى زوجة واخوان واخوات المرحوم السيد توفيق يزسف الحكيم  
         
                            نشاطركم الحزن والآسى بمصابكم الأليم بفقدانه

  لايسعنا إلا أن نقدم لكم أحر التعازي بهذا المصاب الجلل ودعاؤنا إلى الرب أن يسكنه

                فسيح جناته ويلهمكم جميعاً الصبر والسلوان..

                صلـو ا  لاجـلـه




                                                    حنا يوسف حنا 
                                                   نجاة شابو نباتي
                                                  كمال لوقا عسكر وعائلته
                                                 ايفان  لوقا عسكر وعائلته
                              امريكا.. ساندياكو
 

[فاخر جبار الحكيم]

   بسم الثالوث الاقدس الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين 
                              انـا هـو القيامة و الحق والحياة   مـن امـن بـى و ان مـات فسيـحيـا
 
 الى جميع اهل و اقرباء و محبي المرحوم و الماسوف على شبابه { السيد توفيق يوسف ألحكيم  } المحترمين
بألم وحزن عمقين تلقينا نبأ وفاة ابن عمنا العزيز توفيق ٠٠٠ولا يسعنا بهذه المناسبة الألمية على قلوبنا إلا  أن
نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الرب يسوع المسيح ان يتغمد المغفور له بواسع رحمته و يسكنه فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم جميل الصبر و السلوان و تكون خاتمة احزانكم انشاءالله
               
    الراحة الابدية اعطه يارب و نورك الدائم فليشرق عليه و على كل أمواتنا ....... امــــين
                                           ابن عمكم   فاخر جبار الحكيم   و العائلة

[Farah Abdulahad]

إلى ذوي المرحوم (( توفيق يوسف هرمز الحكيم )) المحترمين
نشاطركم احزانكم و عزائكم بمصابكم الاليم داعين الله عز و جل ان يتغمد المرحوم
 بواسع رحمته و يسكنه فسيح جناته بين الابرار و الصديقين و يلهمكم الصبر و السلوان
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه ....امين 

فرح عبد الاحد نباتي والعائلة - فنلندا
كامل عبد الاحد نباتي والعائلة - دنمارك