تحية عراقية خالصة لجميع أعضاء منتدانا الغالي
لقد قمت بتجربة البرنامج المعروف وين آفي WINAVI النسخة المجانية والذي شرحته في حلقات سابقة من سلسلة التلفزيون الذكي - ANDROID TV فوجدت أن البرنامج قد تم تطويره منذ سنين مضت بحيث يقبل كل النسقات والإمتدادات فقط ما عليك إلا أن تضع الملف المعني بالترجمة بصيغة أس آر تي srt مع ملف الفيلم أو الفيديو الذي تريد أن تظهر الترجمة عليه بنفس الإسم وتبدأ بتحويل الملف للنسق الجديد الذي ترغبه فسترى بعد إنتهاء العملية بأن السابتايتل قد ظهر مندمجاً مع الفيلم أو الفيديو. فقط للتنويه بأن الصورة الناتجة مقبولة وجيدة بشكل أو بآخر والنسخة التي تنتج كإمتداد دي في دي أفضل نوعاً ما من النسقات الأخرى.
أتمنى الأخ الزميل Imad al Timimi أن يسره هذا الخبر ويحاول تجربته بنفسه وان يستفيد منه وأية أسئلة أنا بالخدمة له وللأعضاء الكرام.
سوف أقدم هنا صوراً توضيحية قد تفيدكم أكثر في التعرف على البرنامج
وتقبلوا تحياتي القلبية مع المودة والإحترام
القيقب الكندي من تورنتو بكندا
