أسوار نينوى

[سامي حريري]

[Eddie Beth Benyamin]

ܡܝܩܪܐ ܪܒܝ ܣܡܝ

ܓܰܢܘܟ̣ ܒܣܡܐ ܠܐܗܐ ܫܥܪܐ ܓܡܝܪܐ ܘܣܩܝܠܐ ܒܚܒܪ̈ܐ ܥܣܩ̈ܐ ܕܪܒܐ ܡܢܝܗܝ ܠܝܬ ܓܘ ܠܟܣܝܩܘܢ ܿ ܚܒܪܐ ܚܕܬܐ ܝܠܝܦܠܝ ܒܫܪܝܬܐ ܕܫܥܪܐ ( ܩܠ ܦܘܪܩܥܐ = صوت الفرقعة ) ...

حضرة الاستاذ سامي الحريري
سور نينوى حوالي 12 كيلومتر ...اذا دمر داعش ربع كيلومتر منه بقي لدينا 11 كيلومتر وثلاث ارباع الكيلومتر .... شكرا للشعر الجميل
ܒܣܝܡܐ ܪܒܐ
ܐܕܝ ܒܝܬ ܒܢܝܡܝܢ

[S.hariri]

 الاستاذ ادي بيث بنيامن المحترم.
اشكرك على كلماتك الرقيقة, وعلى المعلومة والصورة الرائعة لاسوار نينوى. بالنسبة لكلمات القصيدة فانا لم آتي بجديد فهذه المفردات موجودة في امهات الكتب ومتداولة لدى اغلب الكتاب المعاصرين, ومشروحة في قاموس اوكن منا  وتوما اودو. لكن يتطلب الرجوع الى جذر الكلمة للعثور عليها وانا متاكد انك اعلم مني بذلك. كلمة (ܦܘܼܪܩܵܥܵܐ) تستعمل في اللغة العامية ايظا من فعل (ܦܩܲܥ ܦܲܩܲܥ ܐܲܦܩܲܥ ܦܲܪܩܲܥ) والراء هنا كما تعلم زائدة كما في (ܥܲܪܓܸܠ ، ܫܲܪܓܸܠ).
                                                             تقبل تحياتي
                                                                سامي

[عدنان مرقس]

 ܡܝܩܪܐ ܪܒܝ ܣܡܝ ܫܠܡܐ ܕܡܪܢ ܗܘܐ ܥܡܟܘܢ

[S.hariri]

ܐܲܚܵܐ ܪܚܝܼܡܵܐ ܘܲܡܫܲܡܫܵܢܵܐ ܓܲܒܼܝܵܐ ܥܲܕܢܵܢ ܡܲܪܩܘܣ
ܬܵܘܕܝܵܬܼܵܐ ܥܲܠ ܡܠܲܒܒܼܵܢܘܼܬܼܵܟܼ ܘܥܲܠ ܫܝܼܵܐ ܕܠܵܐ ܫܵܘܹܐ ܐ݇ܢܵܐ ܠܹܗ،
ܘܥܲܠ ܕܲܫܦܲܪ ܡܸܠܲܝ ܫܚܝܼܡܵܬܼܵܐ ܒܥܲܝܢܵܟܼ .
اشكرك على تشجيعك وعلى الأطراء الذي لا استحقه, ويسعدني حقا اعجابك بكلماتي المتواضعة.
اخي الشماس عدنان اذا رجعت بذاكرتك 30 عاما للوراء ربما تتذكر ايام دراستنا في كركوك؟
         تحياتي

[عدنان مرقس]

شلامالوخون خونا ازيزاسامي --اخي سامي هذه الرسالة الشخصية التي ارسلتها لك على بريدك الشخصي منذ اسابيع ولكن للاسف لم ترد عليها ولا اعرف السبب فارتايت ان انشرها هنا-
بصراحة انا معجب بامكانياتك اللغوية ومستواك الادبي الذي لا تشيبه شائبة ابدا..والموضوع الثاني
هوالتلميح و(القنبلة )الجميلة التي رميتها في ملعبي بخصوص موضوع دراستنا في كركوك وانا من الذين لا انسى اصدقائي من ايام الدراسة وخاصة ايام المعهد الفني في كركوك الاجمل والاحلى في حياتي وبقيت اتمعن في صورتك
 --ولم اتوصل او اتذكر جيدا صورتك وشكلك وان اقارن بين  الوجهين حينذاك والان ولكنك لست سامي عزيز لانني اراه ومتابع اخباره وبقى سامي واحد فقط وكان طويل القامة وضعيف البنية وهادئ ومسكين ومؤدب وخلوق جدا ولكن نسيت اسمه الثاني عسى ان يكون هو انت يااخي واعتقد كنت في قسم الرسم الهندسي او تصنيع معادن ان لم تخونني ذاكرتي -ارجو ان اسمع تفاصيلا اكثر منك وعنك وبلهفة وشوق كبيرين -انا حاليا في المانيا تقبل تحياتي ومحبتي خونا سامي