دكتوراه دولة لـ (روبين بيت شموئيل) في اللغة السريانية وآدابها
منح المعهد العالي للدكتوراه في الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية شهادة الدكتوراه اللبنانية للطالب العراقي روبين بيت شموئيل بتقدير جيد جدًا مع توصية بطبع أطروحته على نفقة الجامعة الللبنانيّة، لأهميتها وندرتها. وقد استغرقت المناقشة التي تألفت من لجنة قوامها خمسة أساتذة بدرجة بروفيسور في اختصاصات اللغة العربيّة وآدابها، والتاريخ من الجامعة اللبنانية، أكثر من ثلاث ساعات.
ويذكر أن الأديب الآشوري روبين بيت شموئيل، كان قد أدّى مباراة القبول للدكتوراه اللبنانيّة في 15/12/2010، وأعلنت نتائج القبول في آذار 2011 والتحق بالسنة الأولى (تحضيرية) في مطلع نيسان 2011، وتفرغ بعدها لكتابة أطروحته تحت إشراف البروفيسور ربيعة ابي فاضل، والمشرف المساعد الدكتور اسكندر يلدا.