حصل السيد عماد هرمز على شهادة الماجستير في العلوم الإجتماعية تخصص ترجمة وبتقدير جيد جداً
Master of social science translating and interpreting studies with distinction
من جامعة RMIT إحدى الجامعات الاسترالية المرموقة. تحتل جامعة (RMIT) الترتيب رقم 14 بين أهم الجامعات الاسترالية التي يزيد عدها على 29 جامعة وتحتل الرقم 246 و291 على المستوى العالمي عامي 2012 و 2013.
تضاف هذه الشهادة صفحة إلى فصل الإنجازات الأكاديمية في كتاب الأنجازات الأكاديمية والمهنية والإجتماعية ( المدنية ) والسياسية للسيد عماد هرمز.
حيث:
يعمل السيد عماد هرمز كمترجم محترف ومعتمد من قبل الدولة الاسترالية منذ اكثر من عشر سنوات. بعد نيله الدبلوم المتقدم في الترجمة التحريرية والشفوية في اللغتين العربية والأنكليزية في عام 2004. وله شهادتين تقديريتين في الترجمة في اللغة الكلدانية والأشورية.
عماد هرمز عضو في الأتحاد الاسترالي للمترجمين وعضو في الأتحاد الاسترالي للمهنيين وعضو في العديد من المؤسسات الترجمية في العالم.
عماد هرمز لم يكمل دراسته الجامعية في قسم الهندسة الكهربائية ، الجامعة التكنولوجية بسبب نشاطاته السياسي ضد النظام الدكتاتوري البائد وكان قد تم اعتقاله بسبب نشاطه السياسي في الجامعة.
وعماد هرمز يقيم في ملبورن استراليا وهو نشط في المجال الإجتماعي والسياسي:
عضو في المؤسسة الملكية الفخرية لكتاب العدل في ولاية فكتوريا وهو مؤثق عام (كاتب عدل).
ففي المجال السياسي خاض عماد هرمز انتخابات ولاية فكتوريا الأسترالية كمرشح لحزب الاستراليين المسيحيين في عام 2014 وجاء بالمرتبة الثالثة بعد الحزبين الرئيسيين ، حزب العمال وحزب الأحرار. وهو الان مسؤول حزب الأستراليين المسيحيين للمنطقة الشمالية.
وكذلك خاض الأنتخابات المحلية مرتين لعضوية مجالس البلدية في عامي 2008 و 2012.
عماد هرمز هو عضو في الهيئة الإدارية لمركز خدمات المهاجرين الاسترالية للمنطقة الشمالية الشرقية.
وهو عضو مؤسس لجمعية حمورابي الثقافية وعضو مؤسس للمجلس الكلداني الأشوري السرياني الاسترالي في ولاية فكتوريا. وعضو في ملتقى ملبورن الثقافي وعضو في العديد من المنظمات الاسترالية الأجتماعية والسياسية.
عماد هرمز كاتب صحفي متمرس، فهو عضو اسرة جريدة العراقية الصادرة في سدني وله مقالي اسبوعي في الجريدة. وله مقال شهري في احدى الصحف العربية في مدينة ملبورن الاسترالية.
عماد هرمز هو إداري احد منتديات عنكاوة دوت كوم وهو من كتاب الموقع .
يعمل عماد هرمز حاليا كمترجم محترف في احدى المستشفيات الرئيسية في ملبورن.
لعماد هرمز الكثير من الأصدارات والدراسات والبحوث الصغيرة.
