ܘܝ ܠܐܘܡܬܐ ܕܓܚܟܝܢ ܥܡܡܐ ܒܣܟܠܘܬܗ / ويل لأمة، ضحكت من جهلها الامم !


المحرر موضوع: ܘܝ ܠܐܘܡܬܐ ܕܓܚܟܝܢ ܥܡܡܐ ܒܣܟܠܘܬܗ / ويل لأمة، ضحكت من جهلها الامم !  (زيارة 2471 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل آشور بيت شليمون

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 842
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
ويل لأمة، ضحكت من جهلها الامم !

آشور بيث شليمون

من المؤسف ان البعض رغم اننا في حالة يرثى لها، اجتماعيا، قوميا وسياسيا يثيرون بعض المواضيع الساذجة والسخيفة بآن واحد والطامة الكبرى في الأمر انهم لا يستحقون حتى هذه المكانة كي يحرجوا الآخرين الذين يعملون قدر المستطاع في الحفاط على لغتهم وقوميتهم ، كونهم جاهلون بكل شيء يدافعون عنه . بل تراهم  مستعدون وحاسدون وحاقدون على كل من يخالفهم برمي العصي في عجلات الذين يعملون ويكدون في المجالات القومية واللغوية.
لغتهم عربية، أسماءهم عربية، اعتزازهم عربي ولكن لا يهم فهم منضمون في الطابور الخامس في الهجوم على القومية الاشورية مهما كلفهم الأمر.
ومن الطريف، يستشهدون بانبياء صهيون الصعاليك، وناحوم على سبيل المثال والذي له فقط 3 أصحاحات، وحتى هذه ليست نبوة بقدر ما هي وصف المشهد كشاهد عيان وهو الصهيوني الحاقد مثله مثل ذلك الفلسطيني الذي كان يرقص ويكبر عندما كانت الصواريخ العراقية الصدامية تنهال على إسرائيل.
ولا يستشهدون بأنبياء صهيون العمالقة مثل إشعياء، ارميا ودانيال الخ.
وهنا احب ان أقدم نبذة من الأسئلة السخيفة التي يطرحونها من آن لآخر :

-   اللغة الآشورية لا وجود لها! والآشوريون استخدموا اللغة الأكادية ! وهنا طبعا في مثل هذا السؤال لا يحققون شيء سوى أنهم  العجز في الإدراك الحقيقي للامر، كونهم لا يعلمون ان الشعب الأكادي، البابلي والآشوري شعوب واحدة هل أشخاص من هؤلاء بوسعهم ضرب مثل آخر لشعوب العالم التي لم يكن لها لغتها وتنطق لغة الغير؟! إننا نريد بشوق ان نسمع منهم ردا!

-   إن الاشوريين استخدموا الخط المسماري، بينما هم اليوم - خط اللغة التي يجهلونها الآرامية على سبيل المثال  يختلف عن ذلك . وكما قلت هم سذج لا يدركون الأمور ان الخط الآرامي هو بالأصل كنعاني وهو تطور من الخط المسماري .
-   ولكي أقرب الموضوع الى الأذهان، هل التركي يفقد لغته وقوميته باستخدامه الأحرف اللاتينية بعد الثورة الإجتماعية التي قادها أتاتورك ( مصطفى أب الأتراك ) بعد الحرب العالمية الاولى؟  طبعا لا، إذن هو وضع شعبنا الآشوري اليوم أيضا.
-   ومن الطريف أنه يطلب ان نكتب له حروف العلة والحروف الحلقية مثل العين والهاء والحاء والغين بالاكدية القديمة التي تسميها الآشورية؟
وهنا الجواب سيكون بكل بساطة، كل اللغات السامية تتصف بنفس المواصفات وبينها أختلافات بسيطة وهو هنا يريد بالمقارنة مع اللغة ( لغته التي يجهلها ) الآرامية.
طبعا هؤلاء معذورون كونهم جهلاء  في كل شيء، ان للغة الآرامية لم يكن لها قواعد وهنا أشيرلهم الى ما قاله البروفيسور أ. ولفنسون مدرس اللغات السامية فيالجامعات المصرية حيث قال بالحرف الواحد:
" بالرغم من وفرة تلك الآثار لم يستطع الى الآن ان يضعوا كتابا في قواعد اللهجة الآرامية القديمة "( تأمل هنا مفردة اللهجة ولا اللغة ) كون اللغات السامية وخصوصا الكتلة الشمالية قريبة جدا من بعضها البعض.
ومن المعروف ان تهذيب اللغة التي نسميها السريانية لم يحدث إلا بعد القرن السابع الميلادي كما هي اليوم .
إذا لدينا كل ما تطلبون وهنا نحن الشعب الآشوري نستخدم الحروف مثل بي ܦ P  وكذلك ܚ الخاء والتي غير موجودة في الآرامية القديمة .    -

-   اللغة السريانية مكونة من 22 حرف والعربية من 28 حرف (ألف باء)، فهل
     ممكن أن تذكر لنا عدد حروف اللغة الآشورية؟
     نعم هناك 27 حرفا  كون الحروف التالية منها ملينة ܪܟܝܟܬܐ والأخرى قاسية 
      ܩܫܝܬܐ    وهذه الحروف هي ( ܒ ܓ ܕ ܦ ܬ ).







غير متصل Odisho Youkhanna

  • عضو مميز متقدم
  • *******
  • مشاركة: 14170
  • الجنس: ذكر
  • God have mercy on me a sinner
    • رقم ICQ - 88864213
    • MSN مسنجر - 0diamanwel@gmail.com
    • AOL مسنجر - 8864213
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • فلادليفيا
    • البريد الالكتروني
رابي آشور بيت شليمون المحترم
بعد التحية وما بعد
عندما يتم دعوة الشخصيات المرموقةمن كافة انحاء العالم  لحضور حفل ترجمة قصائد الشاعر الروسي فلاديمير فيسوتسكي الأسطورة في التلحين والغناء والتمثيل لترجمتها الى لغات العالم وعندما يتم الأختيار على ترجمتها الى اللغة الآشورية فهذا ان دل على شيء انما يدل على اصالة وتاريخ وحضارة هذه اللغة العظيمة بين لغات العالم ولكن عندما ياتينا احدً وينكر وجود هذه اللغة ويطالبنا ان نعد له حروف اللغة الآشورية فهو بذلك يكون مخطىء فلغتنا السريانية هي نفسها اللغة الآشورية .
احترامي


may l never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ
                   
            

غير متصل آشور بيت شليمون

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 842
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
عزيزي bet nahrenaya  :

اولا، شكري الجزيل لمرورك وكذلك لتشجيعك لي، كوني صرفت نصف قرن في القضايا الآشورية ولله الحمد أقف بكل فخر وجدارة  لتقديم كل ما  يتعلق بشعبنا لغويا وتاريخيا.
قبل كل شيء، شخصيا كتبت كثيرا في مثل هذه المواضيع يمكنك الإطلاع عليها مشكورا في كثير من المواقع، ولكن أرشدك الى موقع – تللسقف حيث صاحبه شخص مهذب احترمه جدا كونه نشر كل ما اكتبه وكذلك لي صفحة خاصة بإمكانك الإطلاع عليها .

كما في القريب العاجل، سأكتب موضوعا هاما يجيب على كثير من التساؤلات ومنها ما أثرته الآن، وهنا بعضا منها باختصار:

-   إن اللغات السامية هي كتلة لغوية واحدة كلما كانت جغرافيا قريبة من بعضها البعض كلما ازداد تلاحمها وهكذا لغتنا أو الأصح – لهجتنا الآشورية البابلية الأكادية – تنتمي الى الكتلة الشمالية لذلك فهي قريبة جدا لكل اللهجات في الهلال الخصيب من كنعانية فينيقية، إيبلية امورية، عبرية وآرامية.
-   كما تعرف هناك دائما ولكل الشعوب تقريبا لهجتان، الاولى الكلاسيكية الرسمية والثانية العامية/ ܣܘܕܝܬܐ العامية الدارجة.
-   إن شعبنا استخدم لغته في كلا الحالين، أي الكلاسيكية والعامية، ولكن دع بعض الإعتبارات ان اللغات تنمو وتتطور وهذا يتم لا في سنين، بل في قرون أي بصورة أخرى لا تتوقع ان تفهم كل شيء منذ أكثر من 2000 عام وهذا ليس شأن لغتنا، بل في كل لغات العالم.
-   ولتكن الصورة اكثر وضوحا، أنت لا تستطيع ان تفهم لغة ( شوسر ) الإنكليزية بدون استخدام المنجد، وكذلك لا تتوقع ان تفهم اللغة الآشورية القديمة، ولكن ثق تماما أنني فهمت منها الكثير بدون استخدام القواميس.
-   البعض السذج وذوي الآفاق المحدودة، يقولون لنا هل بوسعكم قراءة لغتك والمكتوبة بالخط المسماري؟  الإجابة على هذا السؤال هو كمن تقول – لتركي هل بوسعك اليوم ان تقرأ نصا عثمانيا ومكتوب باللغة العربية؟ الجواب سيكون حتما لا كون الاتراك اليوم يستخدمون الحرف اللاتيني كتابيا.
-   وهكذا اليوم وبعد فقداننا السلطة وكذلك الكنيسة، صرنا اكثر ابتعادا عن اللغة ولذلك طرأ عليها كثير ا من الإختلافات وخصوصا استخدام مفردات دخيلة من اللغات الاخرى، ولكن رغم ذلك فهذا ليس معيبا كون كل لغات العالم  بصورة أو بأخرى تسير في ذلك-  انظر القاموس الإنكليزي والمفردات التي تعود الى لغات عديدة – يونانية، المانية، فرنسية، وحتى آشورية وعربية ( الكحول، الجبر وغيرها ).

وختاما، نعم لاول مرة أستمعت وصراحة هناك أشياء مفهومة جدا، كون لغتنا سامية وهذا هو نفسه قد يحصل ولو لا تعرف اللغة العربية بسماعها ولكن لا تفهم كل شيء بحذافيره وهكذا هنا وبنفس الوتيرة لو احد سكان معلولا يستمع الى أحدنا الآشوريين سيكون في نفس الوضعية .
شخصيا، نحن نقوم بعمل جميل وهو العمل باستخدام اللغة الدارجة / العامية ܣܙܕܝܬܐ كونها أكثر تقبلا من اللغة الكلاسيكية ولكن بوسعنا تنظيفها بإدخال كثيرا من المفردات االلغوية التي نملكها أي إهمال – الأجنبي – بتعويضه من مفرداتنا .
طبعا هنا ملاحظاتي باقتضاب وبإذن الله ساكتب في الموضوع اكثر في القريب وشكرا لك مرة ثانية .
تنويه: شكرا لهذه المعلومات التي قدمتها بحيث سأحتفظ بها كي أستخدمها في دراساتي المقبلة.

دم لاخيك/  آشور بيث شليمون
________________
[



غير متصل آشور بيت شليمون

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 842
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
ܡܝܩܪܐ ܘܚܩܝܪܐ ܡܫܡܫܢܐ ܥܒܕܝܫܘܥ:

 ܫܠܡܝ ܒܡܪܢ ܩܒܠ ،ܐܝܬܠܝ ܣܒܪܐ ܒܚܘܠܡܢܐ ܘܬܚܘܬ ܫܦܩܬ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܚܝܫܐ ܐܡܝܢܐܝܬ - ܬܘܕܝ ܣܓܝ ܠܡܠܘܟ ܡܘܬܪܢܐ ܘܡܣܝܡܢܐ ܀

ܦܘܫ ܒܫܝܢܐ ܡܢ ܐܚܘܢܘܟ - ܐܫܘܪ ܕܒܝܬ ܫܠܝܡܘܢ
_______________________________________



غير متصل Odisho Youkhanna

  • عضو مميز متقدم
  • *******
  • مشاركة: 14170
  • الجنس: ذكر
  • God have mercy on me a sinner
    • رقم ICQ - 88864213
    • MSN مسنجر - 0diamanwel@gmail.com
    • AOL مسنجر - 8864213
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • فلادليفيا
    • البريد الالكتروني
رابي آشور بيت شليمون المحترم
  لا يهمك ما يكتب الأعداء اللدودين فهم كالسحابة في فصل الصيف كتاباتهم واقوالهم باتت معروفة للجميع لأن حبل ألكذب قصير
تقبل احترامي


may l never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ