أهوى الحياة أنا
قصيدة للشاعر الروسي روبرت روجديسفينسكي
ترجمة – أ.د. ضياء نافع
أهوى الحياة انا
بكل عنفوان,
رغم علمي
مسبقا
-عاجلا او آجلا-
ان دوري
بانتظاري.
سأتهاوى
على الاحجار,
وعندما سيغور في العتمة
كياني,
ستحتضن الارض
يداي الواهنتان...
اريد
الا يصدق
-عندما يسمعون-
خلاٌني,
اريد
ان ينطلق
تغريد البلابل...
وان يسود الربيع الطلق
كل مكان,
واريد
ياحبيبتي
ان تضحكي
ولا تحزني...
