بعض الاشياء
للشاعر الكوردي : لطيف هلمت
ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
هناك قصائد :
هي ابعد من ان تلمس بنان
الشاعر
عقائصها الغيناء ...
و ثمة اعذبة :
لا يحظى البؤساء
بشذى دلالها
ابدا ...
و هناك ايضا مسرات :
سوف لن يلهو الاحبة
على امواجها المؤتلقة
بالضياء
ابدا ....
* عن ( من الشعر الكوردي الحديث : قصائد مختارة ) للمترجم , مطبعة كريستال , اربيل – العراق 2001 .