الاخ أيدي بيت بنيامين المحترم
في المقدمة لا يسعني الا اتقدم لك بالتقدير والاحترام على كل المعلومات القيمة والوثائق والصور التي تنشرها في تعقيباتك في هذا المنبر والتي تؤكد وتثبت كل ما تكتبه بخصوص الهوية والتسمية الاشورية الاصيلة ، وزيف التسميات الاخرى من الناحية القومية ومن كونها مجرد تسميات كنسية ومذهبية لا غير .... لذلك ارجو منك الاستمرار بنشر كل ما يتعلق بلغتنا وتراثنا وتاريخنا الاشوري من اجل اظهار الحقيقة ، ولكن لا يظن من يزور الحقيقة والتاريخ بأن الباطل سيصبح حق بمرور الزمن .
أما بخصوص سؤالك حول ما سمي ( الاتحاد الكلداني ) في باريس .. فالحقيقة ان الاشوريين في باريس/ فرنسا يبلغ عددهم بضعة ألوف .. مرات نسمع عشرة الاف ومرات خمسة عشر الف ، حيث لا توجد عندي احصائية دقيقة وهم من الاشوريين الذين هاجروا من من القرى المتواجدة على الشريط الحدودي جنوب تركيا في سلوبي والمقابلة لمنطقة زاخو في العراق وخاصة من قرى " حسن أو حساني " وهربولي وكزنخ وغيرها بالاضافة الى الى عدد قليل من الاشوريين من العراق وعدد أخر من ابناء الكنيسة السريانية من تركيا ... وبالنسبة لموضوعنا فأن ما سمي الاتحاد الكلداني هي جمعية تأسست قبل أكثر من عشرين سنة وكان اسمها الجمعية الاشورية الكلدانية لفرنسا وعلى غرارها وربما تابعة لها كان هناك جمعيات مماثلة في ليون ومرسيليا ... وأبناء تلك الجمعية ( الاتحاد ) هم يعرفون انفسهم كأشوريين وشعارهم العلم الاشوري وكانوا يقومون باحياء المناسبات الاشورية من راس السنة الاشورية ويوم الشهيد و المذابح الاشورية وغيرها ... أما أعتمادهم للتسمية المركبة " الآشورية الكلدانية " .. فأنها قد جاءت بحسب اعتقادي بسبب تحول ابائهم واجدادهم الى المذهب الكاثوليكي في العقود الاخيرة وخاصة بعد نزوح وهجرة معظم الاشوريين من هكاري .. بالاضافة الى الى كونها تسمية استخدمها القائد " آغا بطرس " الذي استقر في فرنسا .. كذلك بسبب محاولتهم الجمع بين قوميتهم الاشورية وكنيستهم الكلدانية .. والدليل على كلامي انك لا تجد أي أثر لما يسمى العلم الكلداني ولا يرفعون الا العلم الاشوري بالاضافة الى قيامهم بمقاطعة زيارة البطريرك الراحل مار عمانوئيل دلي الى باريس بسبب مواقفه التقسيمية .. ويمكنني ان أضيف اننا لا نجد بينهم من يعترف او يقبل بما يسمى " الرابط الكلداني " الذي أسسه البطريرك مار لويس ساكو وان هذا الرابط يقتصر على ابناء الكنيسة الكلدانية ( من العراق ).
واخيرا يمكنني ان أقول ان نشاطات تلك الجمعية وغيرها من الجمعيات في فرنسا قد تقلصت واختفت بسبب التراجع الحاصل في مسيرة العمل القومي الاشوري والدور اللامسؤول للاحزاب السياسية التي تنصلت عن القضية الاشورية ... ومحاولات بعض رجال الدين لاستغلال هذه الظروف واقحام الكنيسة في أمور لا تعنيها .. مما أدى الى اصابة الجماهير بالانكماش والاحباط ناهيك عن الظروف الاقتصادية الصعبة التي تمر بها فرنسا اليوم .
مع تحياتي الخالصة لكم .
فاروق كيوركيس
