يورا ايشايا .. ذكريات كي لا ننسى

[جان يلدا خوشابا]

اخواني الاعزاء
تحياتي لكم جميعاً
 فكما واعدتكم أن استمر في الكتابة عن بعض الذكريات الجميلة أحياناً والحزينة أحياناً لكنها ذكرياتنا  ومنها نتعلم ونعلم عن ما فاتنا وما كان لنا واين نحن ممن سبقونا وكيف سيتذكرنا  التاريخ من خلال اعمالنا وأفعالنا .

اليوم هو الحديث عن نجم اشوري من نجوم كرة القدم في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي اسم معروف ومشهور وقصة هذا الرجل قصة غريبة عجيبة يورا اسم يستحق الوقوف صمتاً عنده 
.

وُلد يورا ايشايا بيرا في ايران عام 1933 وابوه اسمه ايشايا وأمه باطشوا وكانوا ستة أطفال ولكن لظروف الحرب والخوف رحل الأب والام واولادهم الى العراق عام 1935 بحثاً  عن الأمان والعمل والاستقرار وسكنوا معسكر الهنيدي في ضواحي بغداد ثم في عام 1937 انتقلت العائلة بعد وجد  والده عملاً في القاعدة العسكرية الجوية في الحبانية 
وهناك درس في الابتدائية وتعلم كرة القدم  على يد مدرس الرياضة الاستاذ ياقو وكان معه في المدرسة نجوم آشورية اخرى ومنهم ألبرت اويقم - هرمز كبريال ( والد الفنان سركون كبريال ) - كلبرت خوشابا .
وفي سن المراهقة لفت انتبه اللاعب الكبيرصاحب الضربات الخارقة والمارقة   ونجم نجوم الكرة الاشورية والعراقية حينها اللاعب الهداف الكابتن  أرام كارم حيث كان أرام كارم مكتشف المواهب الكروية وشجعه ورعاه مثل بقية اللاعبين المميزين .
وفي عام 1953حدث منعطف كبير في حياة يورا حيث تم اختياره في فريق  من العاملين في القوات البريطانية  في العراق ليلعب  ضد فريق من العاملين في القوات البريطانية في مصر قناة السويس وفاز العراقيين وسجل يورا يومها ثلاثة أهداف ليراه الملازم الطيار ر. ك. وستون ويعرض على يورا السفر وان يلعب في إنكلترا .
وفعلاً وصل يورا ابن ال21 رابيعاً الى لندن في 26 أب  من عام 1954,قادماً من فرنسا عبر البحر في رحلة متعبة بعد أن ضاع وهو الغريب في لندن دون رفيق او صديق   في محطة قطار فيكتوريا حيث من كان في استقبله ضاع منه في الزحمة والازدحام  لكن الشاب اليافع يورا  تمكن ولوحده ان يصل الى مدينة بريستول بعد مجهوداً فردي لتحقيق اماله واهدافه .
  وتمرن بعد يومين وتم اختياره ولكن الصدفة ان اورق السفر كانت مكتوبة سفرة سياحية فتم وبعد صعوبات تحويلها الى وثيقة عمل كي يبقى ويلعب ويستمر وتدخل كبار رجال النادي واصحاب المصالح كي لا يرحل يورا  وفعلاً لعب بعد توقيع العقد  لموسميين في مدينة بريستول ( مدينة إنكليزية تقع في جنوب غرب إنكلترا ) ولعب  ولفريقها بريستول روفيرز  Bristol  rovers لموسمين 54- 55 .
وتطور مستوى يورا وأصبح معروفاً وأخباره تصل العراق والجرائد العراقية تكتب عنه وتطلب عودته لتمثيل العراق وهنا تدخل قائد القوة الجوية العراقية الفريق  كاظم  العبادي وقام بزيارة أهل يورا في الحبانية وأعطاهم وعداً انه لو عاد يورا الى العراق فستمنحكم الحكومة شهادة الجنسية العراقية ويضمن لهم بيتاً  بلا ثمن  في الحبانية تكريماً لولدهم ورتبة ضابط  صف ليورا كي يظمن مستقبلوه على أن يلعب في فريق القوة الجوية .
فقام أهل يورا وعلى الفور بمراسلته وطلبوا منه العودة لانها فرصة العمر الوحيدة والتي تمنوها كي تستمر حياتهم  .
رفض يورا أولاً الفكرة وكتب لهم انني مرتاح هنا والطريق مفروش بالورود .
لكن بعدها لم يرتاح ضمير يورا فهو سعيد لكن اخوته تعساء ويحلمون بشهادة الجنسية والبيت . فقرر العودة لإنقاذ أهله وفعلاً نفثت الحكومة وعودها وأصبح لاعب كبير ومعروف في القوة الجوية والمنتخبات العراقية الوطنية والعسكرية .
ولكن الصدمة الكبيرة كانت له  وعلى الاهل وهي غرق اخوه في نهر دجلة في تموز 1959  فحزن يورا وأثرت كثيراً عليه لحبه وتعلقه بأخيه المرحوم . 
وعندما شكل النادي الاثوري منتخباً لكرة القدم كي ينازل الفرق العراقية والأجنبية تم استدعاء يورا له .
وفاز النادي الاشوري على القوة الجوية في بطولة الكأس وتغلب على الفرق العراقية وسحق الفرق الأجنبية   ولعل اجمل
ذكرى له كما حكاها  كانت في  20 حزيران عام 1956   مباراة النادي الاشوري التاريخية  ضد نادي تاج الإيراني بقيادة اللاعب جدي كار وهو ارقى وأحسن لاعب أنجبته  إيران   في ملعب الكشافة وكان الفريق الاشوري وقتها مرعباً وكاسحاًبقيادة الرباعي الهجومي  المخيف عمو بابا - عمو سمسم - يورا ايشايا - والهداف صاحب الضربات القاتلة أرام كارم  فاز بها الاشوريين 6-4  وسجل يورا هدفاً وعمو بابا هدفين وآرام كارم ثلاثة أهداف .   
استمر يورا يلعب ويحصد الألقاب والجوائز والأوسمة  حتى سنة 1972 واعتزل بعدها وانتقل الى السويد  في نهاية السبعينيات وكان مدرباً لفريق سويدي اسمه هيكن
ولكن كان على اتصال مع اتحاد الكرة العراقية وأرسل دعوة لفرق الاشبال للمشاركة في دورات كروية في السويد وفعلاً تحقق ذلك بفضل يورا وكان هنالك لاعبين اثوريين تم اختيارهم وقتها وسافروا الى السويد أذكر منهم أصدقائي في النادي الاثوري الرياضي   الكابتن يوسف خوشابا - كوبر- اويه يوسف وغيرهم      .
لم ترحم الغربة هذا الاشوري العنيد واللاعب الفذ وكابتن النادي الاثوري لسنوات  بل مات ورحل عنا يورا ايشايا بيرا في 21تموز من عام 1992  وهو في ملعب كرة القدم التي احبها وأعطاها شبابه بسبب أزمة قلبية في مدينة غوتنبرغ  في السويد
ومات غريباً بعيداً عن الحبانية التي تربى وعاش فيها وبعيداً عن رفاقه اللاعبين في النادي الاشوري الذي خدمه ورفع رايته واسمه عالياً شامخاً .
.


لن ننسى يورا الذي عشق الكرة  ومات غريباً  عن ارضه ووطنه ولا ننسى  غيره  من رفاق الامس لانهم نجوماًلامعة  في سماء امتنا الاشورية التي نفتخر بها دوماً .
image4.JPG

image3.JPGimage2.JPG

image1.JPG
جان يلدا خوشابا / ديترويت     
<image1.JPG><image1.JPG><image2.JPG>

[جان يلدا خوشابا]

اخواني الاعزاء
أتمنى لكل من له  معلومات عن يورا ايشايا او صورته وهو في السويد وبعد زواجه او صورته قبل رحيله كي ينشرها .
او له معلومة لا نعرفها كي نكتبها ولكي تبقى ذكرى لمن يأتي بعدنا .
  وكما اسأل الاخ الاستاذ ادي بيث بنيامين عن معني اسم يورا وهل معناه هو المعلم ام لا  ارجوا لو تقراء المقال ان تعلق على معنى الاسم ونكون لك شاكرين .
تحياتي
جاني

[Odisho Youkhanna]

الأخ جان هذه مساهمتي في موضوعك الشيق عن ثعلب  الكرة العراقية

حفر اللاعب يورا إيشايا اسمه في تاريخ كرة القدم العراقية

بحروف من ذهب,



حيث لعب مباراته الاولى مع المنتخب الوطني العراقي عام 1957 ,


التي صنع بها صنع هدفا وسجل آخر ضد المغرب ,


وايضا كان ضمن تشكيلة المنتخب الاولمبي في عام 1960


وتصفيات 1964


ارتدى يورا قميص الصقور الازرق لفتره ناهزت الخمسة عشرعاما,


طالما كان فيها حديث الشارع الرياضي ،،


كانت لديه مهارات وقابليات يندر وجودها عند لاعب مثله..


كان موهبة خالصة في اللعب وتسجيل الاهداف


 ساهم مع فريقه القوة الجوية بحصد الكثيرمن الانجازات والالقاب


. واحتكر مع فريقه الأزرق الجوي كافة اللالقاب العراقية


منذ منتصف الخمسينيات الى بداية الستينيات من القرن الماضي.


ولكن يبقى الانجاز الاغلى في موسم 1963-1964


عندما حصد فريق القوة الجوية بطولة الدوري العراقي


والدوري العسكري وبطولة الكأس في موسم واحد


بوجود اللاعب الفذ يورا ايشايا


 ساهم يورا ايضا مع فريقة بهزيمة الفريق المصري الشهير


*الاهلي* بـ2-0 . في المباراة التاريخية التي جمعت ناديي


القوة الجوية العراقي والنادي الأهلي المصري بكامل نجومه


بتاريخ 24/2/1956 على ارض ملعب الكشافة


.. والاهلي كان الفريق الذي لايُقهر حسب وصف الصحافة آنذاك..


سجل هدفي الجوية كلا من عامر جميل وهشام عطا عجاج


وجرت المباراة بتحكيم السيد اسماعيل حمودي


 التقييم الفني ليورا كلاعب


 لو قيمنا يورا ومسيرته مع الكرة لاعتبرناه احد اهم


رموز الكرة العراقية في فترة من فترات القرن العشرين


على غرار , جمولي , ناصر جكو , جليل شهاب , اديسون ايشايا,


حامد فوزي , هشام عطا عجاج , قاسم زوية , عمو بابا وآخرين.


كان لاعب قوي , ذو مهارات مع قدرة تحمل رائعة


. كان نجم *لاغبار عليه* داخل الملعب ,


ان كان مع فريقه الجوي او المنتخب.


 يورا لاعب كرة قدم كامل المواصفات ... تراه دائم الحركة ,


تارة في منطقة جزاء فريقه للدفاع , وتارة اخرى في منطقة الوسط


لتنظيم هجمات , وتسجيل اهداف في احيان اخرى


.دائم الحركة في الملعب وعلى مستوى ثابت


منذ ان بدا لعب الكرة في عمر مبكر


. وقد سؤ ل مرة فيما اذا يشعر بالتعب من بسبب


الركض الدائم والحركة فاجاب


كلا ان انتظاري للكرة يشعرني بالتعب اكثر مما هي بحوزتي


 في أحد أعداد مجلة الرشيد أواخر الثمانينات عندما استضافت المجلة


في استفتاء جمع أفضل نقاد الكرة العراقية وكتابها


لاختيار منتخب العراق للقرن العشرين


أجمع فيه القائمون عليه على أن تكون قيادة خط الوسط


لمنتخب العراق للقرن العشرين ليورا إيشايا لاغير..


يورا الساحر حصل على قميص المنتخب رقم 10


لتكون حصيلة مشواره قرابة الـ 80 مباراة دولية للعراق


لعبها في شمال افريقيا, أوروبا والشرق الاوسط,


جنبا الى جنب مع رفاق الدرب جميل عباس (جمولي)


,جليل شهاب , حامد فوزي , جبار رشك, عباس حمادي ,


هشام عطا عجاج , قاسم زوية , اديسون ايشاي وعموبابا

[Odisho Youkhanna]

   فريق المنتخب  الآثوري  لكرة القدم  ســنة 1956/1957
 

اللقاء التجريبي الدولي  الذي جرى بين المنتخب الآثوري  والرايسنغ اللبناني على ملعب الأدارة المحلية في المنصور
تمهيدا لخوض المباراة الدولية ضد فريق التاج الآيراني التي اجريت في ايران. ويظهر في الصورة اللاعبين التالية اسمائهم: اللاعبون الواقفون من اليمين اللاعب شليمون عوديشو والمرحوم كلبرت ســامي ولورنس بطرس والمرحوم يورا ايشايا ووليم شلو واللاعب الدولي عمو بابا. اما الجالسون من اليمين اللاعب كـكـو من محافظة كركوك وبنول بابا ونلسن عيسى والمرحوم طارزن ولسن واللاعب ووليم شاؤول واللاعب جــوي  من كركوك ايضا والمرحوم اللاعب خوشابا لاوو . واسفرت النتيجة 5—0 لصالح منتخب الآثوري  ، وحكم المبارات المرحوم ابو علي (العميد فهمي القيمقجي)  وحضرها جمهور غفير ومحبي اللاعبين الدوليين عمو بابا ويورا ايشايا .

[Eddie Beth Benyamin]

الاخ جان يلدا خوشابا المحترم

شكرا للمعلومات القيمة عن ابرز لاعبي كرة القدم الاشوريين المرحوم يورا ايشايا .

حقيقة لا اعرف معنى اسم " يورا " حسب ما اظن مجرد اسم اختاره والديه له حينما عمذوه .

اخ جان
سبق وان نشرت مقالة العام الماضي يحوي صور لاعبي كرة القدم الاشوريين . حبذا لو تكتب المزيد عنهم . انا ايضا من هواة كرة القدم خاصة نهاية الستينات ولي الفخر ان اقابل اللاعب الشهير آرم كارم في محطة ضخ النفط K3 قرب بلدة حديثة في محافظة الرمادي ( الانبار ) , قابلت اللاعب الشهير شدراك في نادي الاثوري الرياضي في كركوك , قابلت مرات لا عد لها جارنا اللاعب المرحوم هرمز كبرئيل في شيكاغو , المرحوم هرمز والد المغني الشهير سركون كبرئيل , آشور , ادور , نهرين , وشميرام , آلك . ايضا شاهدت عدة مباريات دولية لهم في ملعب الشعب في بغداد .

اتذكر جيدا المبارات التي جرت بين الفريق العراقي والفريق السوري لكرة القدم . لم يكن آنذاك نقل تلفزيوني حي بل سمعناها بنقل حي بالراديو . اتذكر جيدا بان اللاعب كيوركيس اسماعيل سجل هدفين ضد حامي الهدف السوري اسمه السلطجي . كانت نتيجة المبارات فوز الفريق العراقي بهدفين ضد لا شيئ .

في اليوم الثاني كالعادة ذهبت للمدرسة ودخلت الصف وفجأة بدأ طلاب صفي يمزحوا معي بان والدي " كيوركيس " هو الذي سجل الهدفين . بالتأكيد جميعهم سمعوا المبارات .   

تقبل خالص تحياتي وشكرا

ادي كيوركيس بيث بنيامين

[Dr. Simon Shamoun]

Azizi Jan
Soccer is my favorite sport. I played soccer back in homeland, as well as, here in Canada as a player and as a coach for young kids

  The Assyrian soccer players have contributed immensely to enhancing the reputation of he Iraqi national team for decades

I was born in Habbaniya- C-2 section. Youra's house was exactly in the same line as ours C2-46 just next to Mukhtar Murad's house
Of course, I am and always will be a great fan of all Assyrian soccer players, in particular Youra and Ammo Baba
I am blessed and am fortunate to have met Youra and Ammo Baba at least 3 times when they visited Kirkuk and played against Kirkuk soccer select team
As Assyrians, we should be proud of our history in contemporary Iraq. We have contributed richly in all walks of life in advancing the civil society of Iraq and we should always be proud of who we are..

Keep on writing khona aziza.. Memories are fond.. we must cherish and be proud of ..

Sincerely

Shimun

[مشرد]

نعم هذا انسان خدم امته في مجاله الرياضي الكروي وبدون مقابل يستحق منا  كل التقدير والاحترام
شكرا للموضوع الرائع

[جان يلدا خوشابا]

اخي العزيز عوديشو
تحياتي وشكراً على المداخلة واعتز بها لانك أضفت معلومات جديدة وأرقام  وتواريخ  الى  التي يتبقى للاجيال القادمة  .
فهذا المقالة هي لروح المرحوم يورا ولكل من يحب الرياضية ولكل من أحب رياضينا الذين هم جزء من حياتنا وتاريخنا وماضينا . ونحن نعتز بكل من
عزف لنا  لحناً
 او كتب لنا  حرفاً
 او رفع  كاساً
  او نزف  دماً   
  او  مهما حصل او فعّل فهو منا وفينا  .....

اخوكم جان يلدا خوشابا   .   

[جان يلدا خوشابا]

استاذي العزيز أدي بيث بنيامين
تحياتي
اشكرك على المداخلة وأشكرك على المتابعة وأشكرك على الوقف معنا دوماً وهذا هو المطلوب لأننا من منبع واحد ومن وطن واحد .
ويشرفني ان اكتب عن الرياضة التي اعشقها ويعشقها كل اشوري وهنا للتاريخ  أذكر ان الهيئة الإدارية للنادي الاثوري كانت تستدعي بعض الرياضيين ليلقون محاضرات علينا وأتذكر عمو بابا يقول لنا ونحن لاعبين في  منتخب النادي عن مستوانا ونتائجنا وتحصيلها  الدراسي  .
وهذا ما قاله عمو بابا  لنا : نحن الاشوريين  متعلقين جداً   بكرة القدم والموسيقى ونادراً ما ترى أثوري  لا يحب الطوبة
بل أصبحت الطوبة والموسيقى  علامة  وماركة لنا وباءسمنا  .
وقال : لكن نجب ان نهتم بمدرستنا فهي الأهم  بل المدرسة هي حياتنا ومستقبلنا  اما كرة القدم  فهي هواية نمارسها .
اخي أدي  وهذه هي الحقيقة .
اما عن الاستمرار في كتاباتي فأنا كما  تعلم اكتب عن احداث  حصلت أيام الشباب والهجرة المريرة  واكتب موضيع رياضية وأحس انني اخدم امتي وأخدم قضيتي  بكل روح رياضية  .
وعهداً لكم انني سأكتب رغم من يريدني ولا اعرف لماذا
 بل يتحداني   أن أتوقف  عن الكتابة . 

تقبل تحياتي دوماً ايها الصديق العزيز
جاني 
   

[اخيقر يوخنا]

الاخ جان يلدا
شلاما
في احد اعداد جريدتي التي كنت اصدرها في هملتون عام ١٩٩٦  )  ( جريدة الاخبار الاشورية ) هناك مقال كامل يوصف مجريات احدات المباراة بين فريق النادي الرياضي الاثوري انذاك مع النادي الايراني بقلم  الرياضي الاشوري المعروف ابو روني المتواجد حاليا في تورنتو
وسوف انقلها يوما ما نصا حالما امتلك فرصة من اجل توثيق تلك المباراة وامور رياضية اخرى جرت في النادي الاثوري في الخمسينات والستينات والسبعينات
وسابقا كنت على امل ان يكتب لنا رابي ابو روني تاريخ حياته الرياضي
 ولكن نظرا لمرضه حاليا  فاننا نامل ان يسترجع صحته ويكتب تلك الذكريات الحلوة لابطال اشوريين في عالم الرياضة بكل صنوفها وخاصة كرة القدم
تقبل تحياتي وشكرا على اهتماماتك

[جان يلدا خوشابا]

اخواني الاعزاء  د . سايمون - مشرد -  ابو سنحاريب
تحياتي
وسأرد عليكم اليوم عصراً .

جاني

[جان يلدا خوشابا]

حضرة الدكتور العزيز
سايمن شمعون المحترم
اشكرك على المداخلة وعى الذكريات الحلوة وانت تكتب لنا انك كنت جيران يورا  فانت الرب يحبك لانك عاشرتهم وقابلتهم  .
أنا جدي المرحوم  خوشابا كان من سكنة الحبانية القدماء  وكان يتذكر البيوت والساحات والأشخاص  والمحلات واللاعبين الاشوريين وكان يحكي لنا قصص جميلة ولكن مع كل الأسف كنّا صغاراً ولم نسجل تلك الذكريات والحكايات
حيث رحل جدي عام 1973 وضاعت كل تلك  الذكريات وايضاً ابي كان من موليد الحبانية  وهو كان يعرف الأعبيين وكان يذهب مع اصدقاءه عصراً كي يتفرج عليم وهم  يلعبون ولكن ابي توفي  صغيراً في عام 1980
ولم تسنح الفرصة كي ندون تلك الذكريات
 ولكن  تراني اليوم اكتب عنها وانشاالرب ساكتب الجزء الثاني عن المرحوم يورا ايشايا  وبعض الأسرار في قصة حياته .
اشكرك على المداخلة  .
انا  كنت اعتقد انك تعيش في لندن - إنكلترا  . 

لك مني كل الود
جان يلدا خوشابا 

[جان يلدا خوشابا]

الأخ مشرد
تحياتي
ومشكور على المداخلة معنا وقد فرحت  أن المقالة أعجبتك  فهذا هو تاريخنا وهولاء هم ابناء شعبنا ومثلما انت وأنا فخورين. بهولاء الرياضيين. يجب أن  نكون فخورين  بكل من بذل جهداً  وقدم عملاً وذرف  دمعاًوعرقاً من اجل اسعادنا .
اخي العزيز أتمنى لك السلامة والامان  والخير
تحياتي جاني 

[جان يلدا خوشابا]

رابي اخيقر ابو سنحاريب المحترم
تحياتي
اشكرك على المداخلة وقد فاجأتني بأنه لك ارشيف عن المرحوم يورا وكم أتمنى ان تنشروه كي نتطلع نحن والاخوه القرّاء عليه ويصبح جزء من الارشيف  لهذا اللاعب الكبير  الذي غزا قلوب الإنكليز والاوربيين قبل ان يغزا قلوب ابناء أمته الاشوريين وأبناء الوطن العراقيين . وكما أتمنى لو كان لك او اي شخص صور ليورا  بعد تقاعده من كرة  القدم .
أتمنى لك دوام الصحة والكثير من الخير وأكثر اشتراكاً في مواضيعنا الرياضية فيبدو لي انك رياضي متقاعد. .   .

تحياتي ابو سنحاريب
جاني

[نامق ناظم جرجيس ال خريفا]

  الاخ العزيز جان يلدا هذا ما جاء في موسوعة ويكبيديا  عن اللاعب الشهير المرحوم يورا ايشايا ولم اغير شيئا منها

يورا أيشايا
يورا إيشايا (1933 في العراق - 1992) هو لاعب كرة قدم عراقي آشوري في الرضية الملعب في مباراة في الدوري السويدي عندما كان مدرب في تلك المباراة

مسيرته مع المنتخب العراقي
لعب مع المنتخب العراقي في 80 مباراة كما مثل المنتخب العراقي في اول مباراة للمنتخب ضد منتخب تركيا حيث خسر المنتخب 6-0 في عام 1956 لكن بعد 8 ايام انتصر المنتخب العراقي على نضيره الإيراني و سجل خلالها هدف واحد و مثل المنتخب في تصفيات الالعاب الأولمبية 1960 و 1964 و في اول مباراة رسمية ضد المنتخب المغربي في الالعاب العربية 1957 حيث انتهت المباراة بالتعادل
في الالعاب العربية 1956
لعب يورا في المباريات الثلاثة جميعها التي لعبها المنتخب العراقي حيث سجل هدفان و صنع 3 اهداف و كانت نتائج الماريات كالاتي:
التعادل مع المغرب3-3 ثم الخسارة من تونس3-2فالانتصار على ليبيا3-1 و رغم خروج المنتخب الا ان الاعلام اشاد باداء المنتخب و ارجع الخروج إلى قلة الخبرة
مع القوة الجوية
حقق يورا مع القوة الجوية عديد الانجازات اهمها كانت في موسم1963 عندما حقق الدوري و الكاس و دوري العسكري و الانتصار على الاهلي المصري2-0
الاحتراف في اوربا
في عام 1952 اجريت مباراة بين القوة الجوية و السويس عندما كان نادي السويس ذا ادارة إنكليزية استطاع يورا من تسجيل هاترك في تلك المباراة و كان مدرب السويس هو مالك نادي بريستول واتفورد الإنكليزي و وافق على العرض الذي قدم له من النادي و اعتبر بذلك اول لاعب عراقي يحتف في اوربا و انكلترا خاصة في اول موسم له1953 استطاع من تحقيق الدوري الإنكليزي و سجل هاترك في مرمى واتفورد و فولهام و حقق الهداف الثاني للدوري الإنكليزي ب 15 هدف من 25 مباراة اما في الموسم الثاني فلم يلعب في الدوري سوى 4 مباريات سجل خلالها هدف واحد فقط و في نهاية الموسم حقق المركز الرابع في البطولة كما حقق لقب واتفورد الإنكليزية في لندن
انجازاته
كلاعب الدوري الإنكليزي موسم 1952/1953 كاس واتفورد 1953/1954 الدوري العراقي 1963 - 1964 كاس العراق 1963 الدوري العسكري 1963 - 1964 - 1969 - 1970 شارك في الالعاب العربية 1957 بطل كاس العرب 1965 - 1964 رابع كاس العالم العسكرية 1969 هداف الدوري العراقي 1962 - 1963 - 1960- 1965 - 1970 شارك في اول مباراة في تاريخ المنتخب العراقي خسارة6-0 شارك في اول مبلراة رسمية في تاريخ المنتخب العراقي تعادل3-3 شارك في اول مباراة انتصر بها العراق على ايران5-3 شارك في اول مباراة رسمية انتصر بها العراق علع ليبيا 3-1 اول لاعب عراق يحترف في اوربا اول لاعب عراقي يحترف في انكلترا اول لاعب اسيوي يحترف في انكلترا اول لاعب عربي يحترف في انكلترا اول لاعب عربي اسيوس أفريقي يحترف في انكلترا و يحقق الدوري سجل هاترك على فولهام و واتفورد انتصر على نادي الاهلي المصري الاسطوري في تلك الفترة حيث كان نادي الاهلي لا يهزم اللعب في انكلترا اللعب في اوربا كان ضمن الفريق المشارك في اول بطولة رسمية الالعاب العربية 1957 كان ضمن اول فريق لاحقق بطولة رسمية للعراق كاس العرب1964 يعتبر الاعب العراقي الوحيد الذي حقق بطولة في انكلترا 1953الدوري الإنكليزي احسن لاعب في الدوي الانكليزي1953 احسن لاعب اجنبي في الدوري الانكليزي1953 يعتبر أفضل لاعب اشوري مثل المنتخب الوطني يعتب أفضل لاعب مسيحي مثل المنتخب أفضل لاعب كاس العرب1964 بطل كاس بغداد الدولية 1962 أفضل لاعب في تاريخ المنتخب الاشوري ضمن أفضل اللاعبين الذين لعبو للقوة الجوية ضمن أفضل اللاعبين الذين لعبو للمنتخب العراقي و خاص في فترة الخمسينات و الستينات
الاعتزال
اعتزل مطلع عام 1971 اجباري لانه تزوج من امراة سويدية وهذا ما رفضه الاتحاد
مسيرته التدريبية
درب القوة الجوية 1971 و حقق معهم الدوري العسكري في نفس الموسم ثم انتقل ليدرب فرق الشباب في السويد حقق خلالها الدوري السويدي للشباب بعدها درب الاندية الممتازة و حقق الدوري السويدي مرتان وكأس السويد 3 مرات و كاس الأبطال السويدية مرتان.
وفاته
كان يتمنى يورا ان يتوفى داخل ارضية الملعب و هذا ما تحقق في 1992 عندما توفي وهو يدرب ناديه في مباراة في الدروي السويدي وسقط يورا متوفياً وهو واقف على أرضية الملعب لتعلن نهاية اسطورة كتب سطور من ذهب في تاريخه المرصع بالالقاب والانجازات.
كما شوهد في سنة 1966 في محافظة النجف الاشرف.

[Ruben]

الاخ العزيز جان يلدا خوشابا
 
يورا ايشايا علم من اعلام الكرة العراقية الى جانب عمو بابا والحقيقة انني لم اكن اعرف انه من اشوريي ايران الا بعد قرائة مقالتك هذه.حقيقة ان قصة هذا الرجل المكافح محزنة وخاصة اضطراره للعودة الى العراق مضحيا بالكثير من اجل اهله واخوته الذين كانوا يحلمون بالجنسية العراقية وببيت يجمعهم وكذلك المجهود الفردي الذي بذله ليصل الى انكلترا ثم السويد في نهاية المطاف ووفاته بالغربة منسيا وبعيدا عن
 وطنه.
تحياتي لك مرة اخرى والى المزيد من المقالات التي تتحدث عن شخصيات من شعبنا الاشوري ابدعت واعطت وكذلك ما يخص تراثنا الاشوري .
دمت تحت رعاية الرب.

[عصام المـالح]

ألاخ جان خوشابا تحياتي،

معلومات رائعة عن حياة اللاعب يورا ايشايا الذي طالما سمعنا بأسمه ولكن لم نكن نعلم الكثير عنه خاصة انه لعب في انكلترا وبهذا يعتبر اول اشوري محترف في اوربا وبالتالي اول عراقي رغم انه لم يكن يمتلك الجنسية العراقية. اللاعبين الاشوريين كانوا بحق العمود الفقري للمنتخب العراقي وساهموا بشكل كبير في اعلاء شأن الكرة العراقية.

شكرا لمقالك الغني بالمعلومة.

عصام المالح

[جان يلدا خوشابا]

اخي وصديقي العزيز
نامق ناظم  جرجيس ال خريفا
تحياتي
اشكرك على المداخلة والجميلة وفرحت كثيراً بأنك من متابعي كرة القدم وهولاء الأعبيين كانوا كلهم عسكريين تقريباً مثل حضرتك .
وانت تعلم التزام الانسان العسكري بالمهمة والواجب .
وهولاء الأبطال الذين اكتب عنهم كان لهم التزامات وواجيبات  بل وتضحيات قدمواها بكل طيبة خاطر رغم ما مر عليهم من أزمات  .

اخي العزيز كل المعلومات التي نقلتها هي صحيحة الا معلومة محل ولادة هذا النجم الانسان يورا فأنا عملت على هذه المقالة ودرست سيرة حياته تقريباْ لمدة أسبوعين  وانا واثق من المصادر ان محل ولادته هي ايران ولكن كان عمره سنتين عندما جاء الى الوطن الأم العراق .
مره اخرى انه شرف لي ان تكتب وتشارك في مقالاتي
    و دوماً تقبل تحياتي
جان يلدا 

[جان يلدا خوشابا]

اخي العزيز محب الفن والرياضة
الاخ روبن المحترم تحياتي
يسعدني جداً وجدا ان تكتب وتشارك وتكتشف أشياء جديدة فمن الكتابة وألحوار نتعلم ونتقدم ونفهم ونتفاهم .
اخي روبن كان الثنائي عمو بابا ويورا لا مثيل لهم وصدقني كانت الفرق تحسب لهم مليون حساب وتضع خطط لإيقاف حركتهم وشل قدرتهم .
وسيكون لي أنشاالرب جزء ثاني عن بعض الأسرار والمواقف التي مرت على هذا الثنائي فانتظرني انت والجميع  .
تقبل تحياتي ايها الاخ العزيز
اخوك جان يلدا خوشابا

[جان يلدا خوشابا]

اخي العزيز وزميلي في معهد التكنالوجيا
السيد عصام المالح تحياتي
صدقت  وما قلته هو الحقيقة فقد كانت الصحف العراقية تنقل خبر توقيع  اللاعب نشاءت أكرم لاعب منتخب العراق كاول لاعب  له عقد  في الخارج .
لكن الخبر الصحيح والذي يجري تداوله الان في العراق انه يورا ايشايا بيرا هو اول لاعب عراقي بل  وأول  لاعب من قارة اسيا كلها يلعب في قارة أوربا المعروفة بلاعبيها الكبار وبحبهم لكرة القدم  وبعقد سنتين كي يلعب في دوري اجنبي وبلد بمكانة إنكلترا  وخاصةً بعد حصوله على شهادة الجنسية العراقية .
اشكرك اخي العزيز دوماً وأتمنى لك الصحة .
ولاادري هل لا زلت تُمارس كرة القدم ام تقاعدت مثلي

جان يلدا / ديترويت

[نامق ناظم جرجيس ال خريفا]

الاخ العزيز جان يلدا بصراحة المعلومات منقولة من موقع ويكبيديا واشرت في بداية المقال اني نقلتها كما هي بدون اي تغيير في المعلومات او الاخطاء الاملائية كون الامانة العلمية ان لا احدث بها اي تغيير وانا اوافقك الراي ان المرحوم يورا ايشايا من مواليد ايران فهذه معلومة اعرفها منذ زمن ولاسيما وانا اشجع فريق القوة الجوية لمدة تقارب النصف قرن ودائما اقول (الجوية بس والباقي خس )... تحياتي صديقي العزيز