المحرر موضوع: حياة واحدة كسيقان العشب  (زيارة 777 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ضياء نافع

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 846
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
حياة واحدة كسيقان العشب
« في: 20:49 27/04/2016 »
حياة واحدة كسيقان العشب
قصيدة للشاعرة  هالينا  بوسفيتوفسكايا \ بولندا
ترجمها عن الروسية – أ.د. ضياء نافع


لو كان عندي أكثر من حياة,
بقدر البالونات الملونة
التي يمسكها البائع مشدودة بالخيط,
لأطلقتها
نحو السماء,
لتتشابك,
مع الرياح
والغيوم
وأجنحة الطيور..
ولأبقيت حياة واحدة
لنفسي-
خضراء
كأوراق الشجر,
كسيقان العشب,
وكعينيك
حين تكونان جنبي.