بكرادة نخثلي نورا

[حبيب شابو يوسف]

                           

    شعري بعنوان
                        بكرادة نخثلي نورا
                                         
   يعجز اللسان عن وصف الكارثة التي اصابت شعبنا العراقي في بغداد منطقة الكرادة
 
  ويا لها من كارثة ﻻ توصف وادمعت قلوبنا قبل عيوننا سببها قسم من سياسيينا اﻻشاوس   ورجال الدين وكذلك تدخل دول الجوار ودول راعية اﻻرهاب .


 
  بكرادة عما غدارا      پصيخي اتي نطارا

  ساوة وزورا وعم رابا     ويما طفلاه بشخارا

  بو شوقا كنشا كبيشا     ﻻ زورا ورابا پريشا

  بزوني لوشتا دعيدا     بپصخوثا ربثا رئيشا

  سطانا نخثلي بشوقا     بتخملياثيه عموقا

  مليا بمبي رديثا     دصاوئلا شميا سموقا

  او برقا مخيلي بقاﻻ     سيپي مخ مطرا نباﻻ

  مقطقطلي كشمد علما     غزدا ﻻ كاثي كياﻻ

  صپخلي نورد جهانا     مقدلي او يكانا

  بشلي مطويا خدو برخا     شلداثا ﻻ منيانا

  بوخا صوئلي بسوماقا     بقيطا ايواثا عراقا

  دكمالي يا مصليانا     تاعيدا اد شوكانا

  بئادي دوحوخن پصيخي     بهاخ پرديسا زوانا

                 حبيب شابو يوسف

                       السويد

  معاني بعض الكلمات
 
 رديثا= سيارة - غزدا حصاد- صپخلي= هجوم - مطويا = مشوي

 شلداثا = جثث -                       

[قشو ابراهيم نيروا]

                    ܞ
ܡܝܘܩܪܐ ܚܩܝܪܐ ܗܒܝܒ ܫܐܒܘ ܝܘܤܦ ܡܘܚܒܐ ܚܝܐ ܓܢܘܟ ܩܐ ܕܐܗܐ ܡܫܘܚܬܐ ܘܚܒܪܢܘܟ ܪܒܐ ܒܤܝܡܐ ܘܠܚܘܡܐ ܩܐ ܕܐܗܐ ܝܘܡܐ ܡܦܫܡܢܐ ܠܐܗܐ ܓܘܢܚܐ ܕܟܐ ܥܒܕܠܗܘܢ ܐܢܝ ܙܪܥܐ ܕܐܟܕܢܐ ܪܗܝܒܝܐ ܢܤܒ ܒܐܦܐ ܠܐ ܝܕܥܢܐ ܕܐܠܗܐ : ܗܕܟܐ ܐܚܘܢܐ ܡܝܘܩܪܐ ܚܒܝܒ ܒܛܠܒܐܝܘܚ ܡܢ ܐܠܗܐ ܫܝܢܐ ܘܫܠܡܐ ܐܡܝܢܐ ܓܘ ܐܬܪܐ ܕܐܒܗܬܐ ܥܝܪܐܩ ܘܣܘܪܝܐ ܘܟܠܢܐܝܬ ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܐܠܗܐ ܝܗܒܐܠܘܟ ܚܘܠܡܢܐ ܘܚܝܐ ܝܪܝܟܐ ܡܢܬܝܬܐ ܘܫܘܘܫܛܐ ܐܡܝܢ ܀ Qasho Ibrahim Nerwa   

[حبيب شابو يوسف]

         حضرة السيد قشو ابراهيم المحترم

  لك مني باقة زهور عطرة وتحية حارة ونسيم هواء

 بريح جبال ووديان ووبساتين بلانا ما بين النهرين

 واشكرك بمرورك واطلاعك على شعري مع التقدير.

             حبيب شابو يوسف