انزعاج
للشاعر الكوردي : انور مصيفي
ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
ليتني كنت نفاخة
لهام بي احد الاطفال حبا
و لو لعدة سويعات
و ربما دفعته للبكاء حسرة ....
ليتني كنت شربة راح
لتجرعني احد الرهبان
و قد امسى به الليل ...
ليتني كنت سجادة صلاة
لفرشتني امرأة تقية
و صلت علي خاشعة
و لو لمرة واحدة ....
ليتني ما كنت شاعرا
* عن ( من الشعر الكوردي الحديث : قصائد مختارة ) للمترجم , مطبعة كريستال , اربيل – العراق 2001 .
